置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

transitory orbit

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

transitory orbit
演唱 fripSide
作词 八木沼悟志/nao
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 5:44
收录专辑
2nd fragment of fripSide》《the very best of fripSide 2002-2006》《nao complete anthology 2002-2009 -my graduation-》《double Decades》

transitory orbit》是fripSide(フリップサイド)演唱的歌曲,收录于专辑《2nd fragment of fripside》。

简介

  • 《transitory orbit》是fripSide (フリップサイド)演唱的歌曲,收录于专辑《2nd fragment of fripside》。
  • 三期专辑《double Decades》收录了三期翻唱版本《transitory orbit -version 2022- 》。

歌曲

完整版
宽屏模式显示视频

演唱会

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

わたしからだけてゆく つめたいかぜなかきみさが
风吹过我的身体 在冰冷的风中寻找你
ぎてく日々ひびともってゆく はかなゆめいまわすれて···
虚幻的梦和流逝的日子一起忘了吧
透明とうめいなガラスのようきみこえふるえていた
如透明的玻璃般的你的声音在发抖
あのときちかったゆめいまでも2人ふたり気持きもちにあるよね?
那个时候起誓的梦想直到现在还存在与两个人的心里吧
わすれないでいてきみひとりじゃない
不要忘记 你不是一个人
ちいさな約束やくそくもあのわしたキスも
还有小小的约定 那天交换的吻
だけどいま2人ふたり背中せなかわせたまま
但是现在两个人背对着背
ちが未来みらいつめてしまってる···
注视着不同的未来
恒星ほしかがやきも いつかくけれど
恒星的光辉也会在某天逐渐消失
永遠えいえんかがや2人ふたりゆめのカケラ
但是永远闪耀的两个人的梦的碎片
そうずっとさがすよ きみわたし笑顔えがお
会这样一直寻找你和我的笑容
あついこのおもわらないよるえて
火热的这份爱不会终结,穿越黑夜
電話でんわつたわらないね?
隔着电话传达不到呢
もどかしい気持きもちがもっていくよ
烦躁的心情逐渐积累
あのこの場所ばしょきみ出会であったから
那天在这个地方从和你相遇的那天起
わたしのこのこころつよやさしさった
我的这颗心有了坚强的温柔
本気ほんきひとあいすことはむずかしいけれど
虽然发自内心的爱一个人很难
おな未来みらいつめてあるくこと
但注视着同一个未来行走
遠回とおまわりしてもきっとかりあえるよ
就算绕远也一定会彼此理解
もう1度いちどつめて 2人ふたり理由りゆう
再一次审视两个人在一起的理由
まぶしくかがやく このふゆ太陽たいよう
耀眼的发光这冬天的太阳
らす未来みらいみち いまいろめて
照耀着未来的路现在被镀上了太阳的颜色
恒星ほしかがやきも いつかくけれど
虽然星星的光辉也会在某一天消失
永遠えいえんかがや2人ふたりゆめのカケラ
但是永远闪耀的两个人的梦的碎片
そうずっとさがすよ きみわたし笑顔えがお
会这样你一直寻找我的笑容
あついこのおもわらないよるえて
火热的这份爱不会终结,穿越黑夜
遠回とおまわりしてもきっとかりあえるよ
就算绕远也会彼此理解
もう1度いちどつめて 2人ふたり理由りゆう
再一次审视两个人在一起的理由
まぶしくかがやく このふゆ太陽たいよう
耀眼的发光这冬天的太阳
らす未来みらいみち いまいろめて
照耀着未来的路现在被镀上了太阳的颜色


注释

  • 歌词:南归_T,翻译:Hanasakiw,来源:网易云音乐