置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

Sentimental Crisis

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Kaguya Sama - 告 Icon.svg
恋爱即战争!萌娘百科欢迎您参与完善《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》系列条目。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。秀知院学园学生会祝您度过愉快的时光。
センチメンタルクライシス
期间生产限定动画盘

SentimentaiCrisis限定.jpg

初回生产限定盘

SentimentaiCrisis初回.jpg

通常盘

SentimentaiCrisis通常.jpg

演唱 halca
作词 宫岛淳子
作曲 山田龙平
编曲 山田龙平
收录专辑
センチメンタルクライシス

センチメンタルクライシス》是动画《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》的片尾曲,由halca演唱。收录于halca第三张单曲《センチメンタルクライシス》,发售于2019年2月20日。在第三季第13话中,用作插入曲。

简介

本曲是动画《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》的片尾曲,在第三季第13话用作插入曲。

曲风甜美,配合动画第12话及漫画周刊版125、126话聆听可获得最佳观感。单身狗受到暴击

歌词主要内容是四宫辉夜想对白银御行说的话然而说不出口,其中透漏了辉夜对于两者恋情的向往与渴望然而就是不A上去

而且这首歌相比魔性空耳OP和舞见专用插曲的光环相比真的很黯淡

2020年索尼音乐旗下的WACAVA企划公开了由hanser改编翻唱的官方中文版,但并未实装到后来中配版的动画中。不过hanser倒是在中配版中有出演角色

由四宫辉夜(CV:古贺葵)翻唱的版本收录于动画歌曲集《KAGUYA ULTRA BEST》。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

キミと私 きっといま同じ気持ちだよ
你与我 现在一定是相同的感情吧
キミから笑いかけてくれたなら 天使でいられるのに
明明如果对我展示笑容的话 我就能保持天使的模样了
気付いたの 試されてる 意地悪な駆け引きで
注意到了 正在被试探 在这坏心眼的攻防战
後にはもう引けないから
已经没有退路了
仕掛けてあげる
看我给你设个圈套
さあ かかってみせて 戸惑ってみせて
来吧 放马过来 让我困惑看看
そして最後に伝えてみせて
然后 在最后告诉我
好きだって
你喜欢我
キミと私 どんな風に恋するの 探るリレーション
你和我是摸索 要以怎样的形式恋爱 的关系
余裕なんてないよ 見つめられるたび いつも震えてる
不存在游刃有余什么的 每每被你注视的时候 我总是颤抖不已
素直じゃない私をつれだして
将不坦率的我 带出去吧
リサーチはしつこい程してきたし 趣味、思想 全部分かる
已将你研究透彻到了烦人的地步 你的兴趣想法我全知道
問題はタイミングとナチュラルな流れだけ
问题只有时机和自然地展开
似せてみて なじんだとこ
模仿给你看 有问题的地方
切り抜いてあげる
全部为你去除掉
ほら 確信して 「同じ」って告げて
看吧 请你确信 告诉我「我们想的一样」吧
運命的な糸を感じて
感受 命运的红线吧
いますぐに
现在马上
まぶしすぎて 何も見えなくなりそう 白くハレーション
这白色光晕太过耀眼 好像什么都要看不见了
適当でも 回りくどくてもいいよ キミの特別を
无论随便也好 拐弯抹角也好 将你的特别
カタチにして 涙がでる前に
具现成型 在泪水流出之前
言いたい言葉だけが どうしても言えなくて
只有想说的话语 无论如何也无法说出来
ズルいのは承知で待ってる かすれた声に気がついて
我也知道这很狡猾 等待着你注意到我不成声的声音
キミと私 どんな風に恋するの 探るリレーション
你和我是摸索 要以怎样的形式恋爱 的关系
余裕なんてないよ 見つめられるたび いつも震えてる
不存在游刃有余什么的 每每被你注视的时候 我总是颤抖不已
素直じゃない私をつれだして
将不坦率的我 带出去吧

收录CD

センチメンタルクライシス
初回生产限定盘

SentimentaiCrisis初回.jpg

通常盘

SentimentaiCrisis通常.jpg

期间生产限定动画盘

SentimentaiCrisis限定.jpg

发行 SACRA MUSIC
发行地区 日本
发行日期 2019年2月20日
商品编号 VVCL-1396/7(初回生产限定盘)
VVCL-1398(通常盘)
VVCL-1399/1400(期间生产限定盘)
专辑类型 单曲
销量排行

26位

  • 收录了动画《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》的片尾曲,以及对应的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目 演唱时长
1. センチメンタルクライシス halca4:02
2. Majolica Palette halca3:57
3. Knockin' on!! halca3:14
4. センチメンタルクライシス (instrumental) 4:02
5. Majolica Palette (instrumental) 3:57
6. Knockin' on!! (instrumental) 3:14
总时长:
-

中文版

该歌曲被hanser填词翻唱为中文版,并作为索尼音乐WACAVA的一部分。

值得一提的是,中文版的演唱者hanser在中配版动画中出演藤原千花一角。

歌词:

现在的我和你 偷偷的
藏着的一定是一样的心情

相爱这事 从不是大难题
为什么我们
只是相遇 就出现坏毛病
明明很开心 却不说给你听
讲话变得超级阴阳怪气
话都说出去 后退也来不及
只能调整好表情

快一些 接下我的攻击
回答出我的问题
思路被绕得不清晰
或许就有了勇气
说出“喜欢你”

如果哪天和你在一起
会很开心或不开心
幻想这些没有意义
因为只要和你 在一起
就会让我思路迷离
对着你和自己闹脾气
这样别扭的我 你得负责
带我走出去

拌嘴斗气
却从来不忘记 窥探你心意
思想兴趣都是已知信息
可问题是时机和自然的话语
在圈套中期盼着有转机
反话说出去 后悔也来不及
只能硬头皮上去

快一点 找到你的自信
察觉一样的心意
触摸到命运的红线
改掉迟钝的毛病
立刻变聪明

想要快点逃离 快脱离
这副不诚实的身体
行动却违背着本意
就算方法扭曲
也想把被你牵扯着的情绪
一缕缕 深刻在心底
日常像演闹剧 吵个不停
也不能放弃

想说的话多得要数不清
却连开口的方法都忘记
在这战局里几乎要迷失自己
恍惚觉得就算让我来说也可以

如果哪天和你在一起
会很开心或不开心
幻想这些哪有意义
因为只要和你在一起
就会让我乱了情绪
对着你和自己闹脾气
这别扭的剧情 你得和我
一直走下去