置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

SCREAM

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放,榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


SCREAM 梅とら.png
Illustration by 梅とら
歌曲名稱
SCREAM
於2017年01月09日(Niconico),2017年01月08日(YouTube)投稿 ,再生數為 -- (Niconico), -- (YouTube)
演唱
GUMI
P主
梅とら
鏈接
Nicovideo  YouTube 
ああああああああああああああああ(´Д` )
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊(´Д` )
——梅とら投稿文我想要大叫

SCREAM梅とら於2017年01月09日投稿至Niconico,2017年01月08日投稿至YouTube的作品,由GUMI演唱。與くゆり演唱的版本同時發布。

歌曲

詞·曲 梅とら
PV 梅とら
GUMI
VOCALOID
寬屏模式顯示視頻

くゆり
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 中文翻譯:音時[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ride on time  世界は思うより crazy your playing style  頑丈な感情さ maybe

ride on time  如世界所想般的 crazy your playing style  無法分離的感情 maybe

君とつないだ手なら離しはしない 二人なら何処へでも行けるだろう

再也無法分開與你相牽的手 兩個人的話去何處都無所謂

どうなってもいいって思いで いざ you're going to fall in 乱 do not get me down 猛威 君の瞳 飽きさせないよう oh please now it's time, scream

隨心所欲 一旦 you are going to fall in 混亂 don't get me down 你兇猛的瞳孔 請不要讓我厭煩 oh please now it is time scream

愛を one more time  かぐわしい妖艶 Flavor i'm alright 忘れられない i remember

愛的 one more time  芬芳妖艷 flavor i am alright 無法忘卻 i remember

君が望んだ世界なら終わりはしない if you will come with me now we could get be fine and we will ride it again

你所期望的世界將永不終結 if you will come me now we could get be fine and we will ride it again

どうなってもいいって思いで いざ you're going to fall in 乱 do not get me down 猛威 君の瞳 飽きさせないよう oh please

隨心所欲 一旦 you are going to fall in 混亂 don't get me down 你兇猛的瞳孔 請不要讓我厭煩 oh please

勢いを増すスピードで 二人きりまばゆい場所へ 何の邪魔も見当たらない

順勢增加的speed速度 兩個人的佳境 不要看到礙眼的東西

somewhere i will go with you いらない世界地図 and you give me more 怪しいそのジュース up down 繰り返し go 君と open up your door 迎え入れてこの運命を

somewhere i will go with you 不需要世界地圖 and you give me more 奇特的juice up down 反覆無常 go 與你 open up your door 接受着那命運

どうなってもいいって想いで いざ you're going to fall in 乱 do not get me down 猛威 君の瞳 飽きさせないよう oh please

隨心所欲 一旦 you're going to fall in 混亂 don't get me down 你兇猛的瞳孔 請不要讓我厭煩 oh please

どうしたって逃げられないよ もう いざ you're going to ride my crazy なロマンス do not get me down so it's 君こそ only 唯一の人よ oh please now it's time, scream!

怎樣也逃脫不了 一旦 you are going to ride my crazy般的浪漫 do not get me down so it's 這正是你 only 獨一無二的人喔 oh please now it is time scream

注釋與外部鏈接

  1. 中文翻譯轉自VOCALOID中文歌詞wiki[1]。修正了與原文完全不符的部分。