本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Northern Cross
跳至導覽
跳至搜尋
| ノーザンクロス Northern Cross 北十字星 | |
 | |
| 演唱 | Sheryl Nome starring May'n |
| 作曲 | 菅野洋子 |
| 填詞 | 岩里祐穗、Gabriela Robin |
| 編曲 | 菅野洋子 |
| 收錄專輯 | |
| 《ライオン》 《マクロスF（フロンティア）O.S.T.2 娘トラ☆》 《マクロスF（フロンティア）VOCAL COLLECTION 娘たま♀》 | |
簡介
- 「ノーザンクロス」是電視動畫《超時空要塞 Frontier》的片尾曲及插曲，由雪露·諾姆（CV：May'n）演唱。
- 作為片尾曲，在第16-18話、第22-24話使用。ED畫面中使用May'n作為真人演出，編舞為JUNKO☆，在副歌出現雪露·諾姆劃十字表示北十字星的動作。
- 第22話，該話標題便為《ノーザン クロス》，歌曲在雪露·諾姆的個人演出中出現，伴隨SMS和Macross Frontier的戰鬥使用。
- 第25話，在決戰中作為第一首戰鬥曲使用。
- 在劇場版《Macross F 戀離飛翼》中作為大合唱插曲「娘々Final Attack フロンティア グレイテスト☆ヒッツ!」的組成部分使用，自雪露·諾姆從廢墟中清唱開始演唱。
- 在《娘クリ Nyan×2 Music Clip》中，出現了雪露·諾姆修改高潮歌詞的情節，將「在完結前始終愛你 想要活下去」改為「在完結前始終愛你 至死不渝」。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
現場版
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
旅のはじまりはもう思い出せない
旅途的起點 已無從回憶
気づいたら ここにいた
回過神來 已身處此地
季節が破けて 未発見赤外線
打破季節 未發現紅外線
感じる眼が迷子になる
感覺雙眼 已變得如迷途的孩子一般
たぶん失うのだ
失去了加速度
命がけの想い
那賭上生命的回憶
戦うように恋した
如戰鬥般去愛戀
ひたすらに夢を掘った
一味地追尋夢想
その星に降りたかった
想在降下行星之時
君の空 飛びたかった
在你的天空翱翔
誰か空虚の輪郭をそっと撫でてくれないか
誰能在靜寂中輕撫 這空虛的輪廓
胸の鼓動にけとばされて転がり出た愛のことば
胸中的波動難以平復 翻轉湧出的愛的言語
だけど 困ったナ 応えがない
但是卻讓人困惑 沒有回答
宿命にはりつけられた北極星が燃えてる
宿命早已註定 北極星在燃燒
君をかきむしって濁らせた
將你撕碎 把你玷污
なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ
但你那憐愛的笑容 依然讓我心動
君がいないなら意味なんてなくなるから
如果沒有你 世界會毫無意義
人は全部消えればいい
那麼人類 全部消失也無妨
愛がなくなれば心だっていらないから
如果沒有愛 心也不會存在
この世界も消えてしまえ
那麼世界 也化做虛無吧
ずっと苦しかった
歷經磨難
命がけの出会い
命運的相會
もがくように夢見た
夢想可以到達彼岸
やみくもに手をのばした
向著暗雲伸出手臂
その胸に聞きたかった
想要傾聽你的內心
君と虹 架けたかった
想要與你虹橋相連
誰か夜明けの感傷でぎゅっと抱いてくれないか
欣賞晨曦的人啊 能否緊緊擁我入懷
夢の軌道にはじかれて飛び散るだけの愛のなみだ
被夢驅動 四散飛落愛的淚滴
それが むき出しの傷みでもいい
如果能敞開心胸 就算苦痛也無妨
宿命に呼び戻された北極星が泣いてる
被命運喚回 北極星在哭泣
どうせ 迷路生き抜くなら
反正要從迷途死裡逃生
君を尽きるまで愛して死にたいよ
在完結前始終愛你 至死不渝
そして始まるのだ
已經開始了嗎
命がけの終わり
那命運的終結
戦うように愛した
如戰鬥般去愛戀
ぐしゃぐしゃに夢を蹴った
忙碌地追尋夢想
その星に果てたかった
那顆星星出現之前
君の空 咲きたかった
在你的天空翱翔
誰か空虚の輪郭をそっと撫でてくれないか
誰人能在靜寂中 輕撫這空虛的輪廓
時の波動にかき消されて
時間的波動漸漸流逝
救えなかった愛のことば
無法挽救的愛的言語
だから モウイチド 応えがほしい
所以渴望再次得到回答
宿命にはりつけられた北極星が燃えてる
宿命早已註定 北極星在燃燒
君をかきむしって濁らせた
將你撕碎 把你玷污
なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ
但你那憐愛的笑容 依然讓我心動
君をかきむしって濁らせた
將你撕碎 把你玷污
なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ
但你那憐愛的笑容 依然讓我心動
歌 Macross Smartphone Deculture
芙蕾雅·薇恩 偷渡者服裝演出，VERY HARD難度
寬屏模式顯示視頻
雪露·諾姆 初期服裝演出，EXTREME難度
寬屏模式顯示視頻
雪露·諾姆更換打歌服演出，VERY HARD難度
寬屏模式顯示視頻
雪露·諾姆軍服演出，EXTREME難度FC
寬屏模式顯示視頻