置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Makes You a Fighter

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


Makes You a Fighter.png
Illustration by るんこ
歌曲名稱
Makes You a Fighter
於2017年10月20日投稿 ,再生數為 -- (Niconico), -- (YouTube)
演唱
巡音流歌初音未來GUMIIA鏡音鈴
P主
梅とら
鏈接
Nicovideo  YouTube 

Makes You a Fighter梅とら於2017年10月20日投稿至Niconico和YouTube的作品,由巡音流歌初音未來GUMIIA以及鏡音鈴演唱。本曲也為「水乘男子」青春體感遊戲《SIX SICKS》的主題曲,與石川界人島崎信長岡本信彥小野賢章江口拓也村瀨步演唱的版本和みうめ、仮面ライアー217、しゃばだばSTEP、ATY(明香里、夕香里)舞蹈的版本同時發布。

歌曲

詞·曲 梅とら
PV るんこ
巡音ルカ、初音ミク、GUMI、IA、鏡音リン
VOCALOID
寬屏模式顯示視頻

原創振付
寬屏模式顯示視頻

聲優
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

turn your page そこに記されてる 未来は風を切り 君を振り落とそうとする on this stage 覚悟を宿らせて 君は進んでくだけ 全てを差し出して

turn your page 記載在其中的 未來飛速前行 將要把你淘汰 on this stage 讓決心寄寓其中 你僅僅在前進着 將一切全部交出

ユラユラ 滲んだ世界が回転を上げてゆき ユラユラ 始まった世界が君を迎え入れる

搖曳動盪 滲入的世界漸漸加速迴轉 搖曳動盪 起始的世界將你迎入其中

誰よりもずっと 響け 覚醒のモード 生まれゆく無限の鼓動 FIGHTER FIGHTER 体を流れる 荒れ狂った波が 飛沫を撒き散らして 嗚呼 makes you a fighter

比任何人都要更長久地 響徹吧 覺醒的mode 誕生出的無盡的心跳 FIGHTER FIGHTER 在身體裡奔騰的 洶湧波濤 濺散無數水花 啊啊 makes you a fighter

油断をして こぼれ落ちた雫 頬をつたう雫 恥ずかしがらないで  there is no lie deep inside 無数に溢れる感情の日々が 荒らしてゆくけど大丈夫 君なら弱くない

大意起來 流落下的水珠 流在臉上的淚珠 不要再害羞了  there is no lie deep inside 無數滿溢的感情的日子裡 即使已漸漸毀損也沒關係 你是肯定不會懦弱的

いつまでも もっと求めよ 苦境のロード 溢れてくる闘争本能 FIGHTER FIGHTER のまれてしまいそうな渦を前にしても 怯むことない心が  嗚呼 makes you a fighter

無論何時 都更多地索求吧 困境之途 開始溢出的鬥爭本能 FIGHTER FIGHTER 即使面臨將被吞入一般的旋渦之中 絕不膽怯的心也會  啊啊 makes you a fighter

水面をつかむ太陽 風をまとった波を 青く青く焦がせよ 君の目の中をゆく 険しくも気高いルール 目指すのは圧倒的ライン

掌握着水面的太陽 讓裹挾着大風的波浪 在湛藍中焦躁起來吧 在你的眼中的 嚴峻而又崇高的規則 目標便是絕對的line

ユラユラ 滲んだ世界が回転を上げてゆき ユラユラ 始まった世界が君を迎え入れる

搖曳動盪 滲入的世界漸漸加速迴轉 搖曳動盪 起始的世界將你迎入其中

誰よりもずっと 響け 覚醒のモード 生まれゆく無限の鼓動 FIGHTER FIGHTER 体を流れる 荒れ狂った波が 飛沫を撒き散らして FIGHTER FIGHTER いつまでも もっと 求めよ 苦境のロード 溢れてくる闘争本能 FIGHTER FIGHTER のまれてしまいそうな渦を前にしても 怯むことない心が  嗚呼 makes you a fighter FIGHTER FIGHTER…

比任何人都要更長久地 響徹吧 覺醒的mode 誕生出的無盡的心跳 FIGHTER FIGHTER 在身體裡奔騰的 洶湧波濤 濺散無數水花 FIGHTER FIGHTER 無論何時 都更多地索求吧 困境之途 開始溢出的鬥爭本能 FIGHTER FIGHTER 即使面臨將被吞入一般的旋渦之中 絕不膽怯的心也會  啊啊 makes you a fighter FIGHTER FIGHTER…

注釋與外部鏈接