Let butterflies spread until the dawn
跳至導覽
跳至搜尋
Let butterflies spread until the dawn | |
![]() | |
演唱 | 川村ゆみ |
作曲 | 目黑將司 |
作詞 | 田中憐子 |
編曲 | 目黑將司 |
收錄專輯 | |
PERSONA ORIGINAL SOUNDTRACK ゆみ魂 |
Let butterflies spread until the dawn 是遊戲《女神異聞錄Persona》(PSP版)的歌曲,由川村ゆみ演唱,收錄於專輯 PERSONA ORIGINAL SOUNDTRACK 中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Inside of agony
在痛苦之中
Those butterflies crying out
蝴蝶們在哭泣
泣き朽ち果てる
哭聲讓天地腐朽
So boy, help them fly away
所以 孩子 請拯救他們
Inside of agony
在痛苦之中
激しく揺れる
劇烈地搖晃者
The world's tears
世界的眼淚
Falls on him
落在他們身上
Until the dawn
在黎明之時
Nobody comes
無人歸來
Unbreakable silence slowly hovers in the air
堅不可摧的寂靜在慢慢地向空氣蔓延
Until the dawn
直至黎明之時
Nobody comes
無人歸來
Let butterflies spread until the dawn
讓蝴蝶在黎明之時傳遞福音
外部連結
歌詞翻譯者:平安梁山