DADDY! DADDY! DO!

戀愛即戰爭！萌娘百科歡迎您參與完善《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～》系列條目。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。秀知院學園學生會祝您度過愉快的時光。

DADDY! DADDY! DO!
期間生產限定動畫盤封面
演唱	鈴木雅之 feat.鈴木愛理
作曲	水野良樹
作詞	水野良樹
編曲	本間昭光
發行	Epic Records Japan
收錄專輯
《DADDY! DADDY! DO! feat. 鈴木愛理》 《ALL TIME ROCK 'N' ROLL》

《DADDY! DADDY! DO!》是動畫《輝夜姬想讓人告白？～天才們的戀愛頭腦戰～》的片頭曲，由鈴木雅之、鈴木愛理偽·父女演唱。

簡介

• 歌曲由鈴木雅之和鈴木愛理共同演唱。
• 音樂組合生物股長的吉他手水野良樹作詞曲。
• 同名單曲於2020年4月15日由日本索尼音樂娛樂旗下的Epic Records Japan發行。
• 繼第一季的大熱之後，鈴木雅之再度接手第二季的OP工作。
• 與此同時，第一季OP的空耳魔鬼們又來了
• THE FIRST TAKE版於2020年8月21日公開。
• 由石上優^{（CV：鈴木崚汰）}和伊井野彌子^{（CV：富田美憂）}翻唱的版本收錄於2022年4月7日發行的動畫歌曲集《KAGUYA ULTRA BEST》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

DADDY!DADDY!DO!

DADDY!DADDY!DO!

欲（ほ）しいのさ

好想要

あなたのすべてが

好想要 你的一切

愛（あい）に抱（だ）かれ

在愛的搖籃中

ギラギラ燃（も）えてしまいたい

如耀眼的烈焰般熊熊燃燒吧

可愛（かわい）げなKISSで1・2・3

一二三 可愛的kiss

目（め）線（せん）そらしてズルイよね

此刻移開視線可真狡猾

火（ほ）照（て）り出（だ）すボクの気（き）持（も）ち

你就像是在玩弄

もてあそぶみたいで

我那顆悸動的心一般

追（お）いかけちゃ

儘管心裡明白

ダメなのは

先追的就是敗者

わかってる

然而身體

でも無（む）理（り）さ

卻不聽使喚

一（いち）度（ど）踏（ふ）み出（だ）せば

踏出腳步後

戻（もど）れなくて

便無法回頭

仮（か）面（めん）は脱（ぬ）ぎ捨（す）てて

摘下面具

いけない言葉（ことば）で

一句禁語

遊（あそ）びが本気（マジ）になる

就讓假戲變成真做

DADDY!DADDY!DO!

DADDY!DADDY!DO!

欲（ほ）しいのさ

好想要

あなたのすべてが

好想要 你的一切

騙（だま）されたら

即便那是謊言

それでもいい

我也毫不在乎

もっと震（ふる）わせて

再給我點怦然心動的感覺

魅（み）せてくれ

將你隱藏在笑容背後的一切

僕（ぼく）だけに

都展現給

笑顔（えがお）の裏（うら）まで

我一個人看

愛（あい）に抱（だ）かれ

在愛的搖籃中

ギラギラ燃（も）えてしまいたい

如耀眼的烈焰般熊熊燃燒吧

躊躇（ちゅうちょ）などしないNO NO NO

毫不猶豫 NO NO NO

二（に）度（ど）と逢（あ）えないひとだから

命中只此一次的邂逅

後（こう）悔（かい）に暮（く）れるのなら

與其沉浸在悲傷之中

恋（こい）の火（ひ）に焼（や）かれたい

不如經受戀愛之火的拷問

わざとでしょう

絕對是故意的吧

流（なが）し目（め）が

你送出的秋波

愛（いと）しさを

令我心頭

刺（し）激（げき）する

小鹿亂撞

そっと振（ふ）り返（かえ）る

隨著你驀然回首

美（うつく）しさに

我心已成

心（こころ）はつかまれて

你美貌的俘虜

呼吸（こきゅう）が止（と）まって

屏息靜氣

遊（あそ）びが本気（マジ）になる

玩笑即將變成現實

DADDY!DADDY!DO!　

DADDY!DADDY!DO!

ぶつけたい

將我的感情

想（おも）いのすべてを

全都傾注於你

綺（き）麗（れい）なものだけじゃなくて

冠冕堂皇的藉口

危（き）険（けん）な願（ねが）いも

帶著禁忌的願望

止（と）めないで

別攔下我

その声（こえ）が

我要尋著

僕（ぼく）を連（つ）れていく

你的聲音啟程

愛（あい）に抱（だ）かれ

在愛的搖籃中

ギラギラ燃（も）えてしまいたい

如耀眼的烈焰般熊熊燃燒吧

「あなただけ」と言（い）うくちびるが

你嫣然一笑

優（やさ）しく微笑（ほほえ）むたび

嘴唇微微蠕動

飲（の）み込（こ）まれて

道出的那句「唯有你」

いざなわれて

瞬間就將我

未（み）知（ち）の世（せ）界（かい）

捲入了一個

触（ふ）れて

全新的世界

DADDY!DADDY!DO!

DADDY!DADDY!DO!

最（さい）後（ご）まで

將一切都託付於你

あなたに委（ゆだ）ねて

直到最後一刻

壊（こわ）れるなら

縱使關係崩壞

それでもいい

我也毫不在乎

もっと狂（くる）わせて

再給我點如痴如醉的感覺

魅（み）せてくれ

將你隱藏在心底的一切

僕（ぼく）だけに

都展現給我一個人看

ココロの奥（おく）まで

我一個人看

愛（あい）に抱（だ）かれ

在愛的搖籃中

ギラギラ燃（も）えたい

如耀眼的烈焰般熊熊燃燒吧

いのち果（は）てる夜（よ）明（あ）けまで

直到迎來此身燃盡的黎明之時

收錄單曲

DADDY! DADDY! DO!
發行	Epic Records Japan
發行地區	日本
發行日期	2020年4月15日
商品編號	ESCL-5397(期間生產限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～|輝夜姬想讓人告白？～天才們的戀愛頭腦戰～》的片頭曲，以及對應的動畫剪輯版、卡拉OK版和伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	DADDY ! DADDY ! DO ! feat. 鈴木愛理
2.	DADDY ! DADDY ! DO ! feat. 鈴木愛理 (TV Size Version)
3.	DADDY ! DADDY ! DO ! feat. 鈴木愛理(カラオケ)
4.	DADDY ! DADDY ! DO ! feat. 鈴木愛理（Instrumental）

翻唱及空耳

外文

待補充

中文版

中文部分有多人翻唱，部分版本如下： (待補完)

寬屏模式顯示視頻

製作：人生要歲亦、南宮嵐宇

寬屏模式顯示視頻

製作：一隻會忤音噠羊駝、逆風神器

寬屏模式顯示視頻

製作：叫我ww

寬屏模式顯示視頻

製作：交叉座標點的星辰

粵語版

TV size粵語翻唱：

寬屏模式顯示視頻

填詞：fantasy 演唱：魔術肥 後製：雪霏嵐嵐

粵語版歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

DADDY!DADDY!DO!

Daddy!Daddy!Do!

欲しいのさ

奇招已出庫

あなたのすべてが

誰從戰場劫得戰俘

愛に抱かれ　ギラギラ

特別想　但願將優勢加固

燃えてしまいたい

一次失策馬上判負

可愛げなKISSで1・2・3

循循善誘吧算計吧1,2,3

目線そらしてズルイよね

明明是耳熱面紅拒絕被你知

火照り出すボクの気持ち

情場上博弈這較量夠意思

もてあそぶみたいで

埋藏的心意不肯揭示

追いかけちゃ　ダメなのは

從平淡到甜　是漸進的事

わかってる　でも無理さ

蜜運滋味　心裡很想試

一度踏み出せば　戻れなくて

然而難直率　總要尋求藉口跟說辭

仮面は脱ぎ捨てて

愛似智斗你我都決心

いけない　言葉で

不捅破紙　將詭計施

遊びが本気になる

越是入局越顯擺架子

DADDY!DADDY!DO!

Daddy!Daddy!Do!

欲しいのさ

情感太豐富

あなたのすべてが

如玫瑰綻放不會枯

騙されたら　それでもいい

示弱嗎　為什麼相思那麼苦

もっと震わせて

言語行徑都要估

魅せてくれ　僕だけに

奇招已出庫　求聽我吩咐

笑顔の裏まで

誰從戰場劫得戰俘

愛に抱かれ　ギラギラ

特別想　但願將優勢加固

燃えてしまいたい

一次失策 馬上判負

閩南語版

Full size閩南語填詞：

填詞：井下ゆう

翻唱：暫無沒有人要翻唱，填詞人表示那我還填幹嘛

歌詞連結

空耳

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

DADDY!DADDY!DO!

嗒嘀嗒嘀嘟~

欲しいのさ

好奇你弄啥

あなたのすべてが

俺來燙頭 說別太娘~

愛に抱かれ

愛你，大咖喱

ギラギラ燃えてしまいたい

Gay佬Gay佬，魔鬼 天使 馬雲她姨~

可愛げなKISSで1・2・3

她玩你電腦（卡哇伊Gay佬） 可惜她玩吐血（水）

目線そらしてズルイよね

那誰他總拉稀得 紙都已用沒

火照り出すボクの気持ち

口袋那大叔 不可能kimoji

もてあそぶみたいで

摸得他舒服 沒大一點~

追いかけちゃ

奧義開褲衩

ダメなのは

但沒那鹵哇~

わかってる

哇嘎帶路！

でも無理さ

呆毛魔理沙~

一度踏み出せば

一起到烏雲打傘

戻れなくて

偷狗糧滿口袋

仮面は脱ぎ捨てて

他們玩母雞數蛋蛋

いけない言葉で

你看哪裡？恐龍寶貝！

遊びが本気になる

阿嫂必要買雞你來擼~

DADDY!DADDY!DO!

嗒嘀嗒嘀嘟~

欲しいのさ

好奇你弄啥

あなたのすべてが

俺來燙頭 說別太娘~

騙されたら

大媽說 裂蛋啦

それでもいい

輸了得摸你

もっと震わせて

摸 得葫蘆娃射蛋！

魅せてくれ

你先別哭嘞

僕だけに

毛褲拿給你

笑顔の裏まで

俺的鍋里滷了毛袋~

愛に抱かれ

愛你，大咖喱

ギラギラ燃えてしまいたい

Gay佬Gay佬，魔鬼 天使 馬雲他姨~！

TV size空耳：

寬屏模式顯示視頻

製作：斯ko姨捏

兩季op串燒空耳：

寬屏模式顯示視頻

製作：暮肆_Mousse

外部連結

• 動畫官網