置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Broken Youth

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Naruto-logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善《NARUTO》大家族❤

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科帶您見證火之意志傳承者成長的軌跡☆~

Broken Youth
Broken Youth.jpg
演唱 NICO Touches the Walls
作曲 光村龍哉
作詞 光村龍哉
編曲 NICO Touches the Walls
岡野ハジメ
發行 Ki/oon Records
時長 4:54
收錄專輯
《Broken Youth》

Broken Youth》是動畫《火影忍者疾風傳》的ED6,由NICO Touches the Walls樂隊演唱,主唱光村龍哉作詞曲。

使用於總話數第285-297話。收錄在同名單曲中,由Ki/oon Records發售於2008年8月13日。

歌曲

ED
寬屏模式顯示視頻

MV
寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

イージーな理由 一切許す 若輩
easy的理由全部接受吧 年輕人
レスキュー隊も呼んでおいた
已經呼叫了營救隊
だから プリーズキスミー プリーズキスミー
所以 plese kiss me plese kiss me
ALNIGHT
ALNIGHT
右目蓋の傷が痛いんだ アイツ憶えてろ
右眼皮所受的傷痛 回想起來吧
先手必勝 あれ以来
先發制人之後
単細胞なお前は何ら変わっちゃいないんだな
單細胞的你好像沒什麼變化啊
堕天使の魔法か 小悪魔のちゃちなイタズラ
墮天使的魔法把小惡魔的惡作劇
つまんなくなっちゃう前に
在變得不無聊前
そおれで放れ ボウリングボール
就那樣放開 保齡球
器物破損罪など承知
器物的破損罪也請理解
それでも 壊れそうで壊せない
即使那樣破爛 也沒壞
なんか元通り
就像從前一樣
最終的に全てはありふれていく
最後全部都習慣了
先生 あんた裏切りもんだ
老師 你是個叛徒
今すぐ プリーズキスミー プリーズキスミー
現在 plese kiss me plese kiss me
ALNIGHT
ALNIGHT
空っぽな理想も 紛い物な愛もいいや
空洞的理想 虛假的愛就算了
全てがバカバカしいって笑えりゃ
全部都當做傻事就笑笑吧
少年の向こうへ もがいても
少年不知未來去何方
異物な存在だろ 承知
意識到怪物般存在的我
どうせ 破れそうで破けない
反正感覺快要破壞了也破壞不了
僕らのストーリー
我們的故事
そんなの承知
就知道會那樣
堕天使の魔法か 小悪魔のちゃちなイタズラ
墮天使的魔法把小惡魔的惡作劇
仕掛けろ 今すぐに
實現吧 現在
空っぽな理想も 紛い物な愛もいいや
空洞的理想 虛假的愛就算了
全てはバカバカしいシーンだ
全部都太傻了
そおれで放れ ボウリングボール
就那樣放開 保齡球
器物破損罪など承知ノスケ
器物的破損罪也請理解
壊れそうで
感覺就要壞了
そんな力任せのプライドも 甘い日々の代償も
依賴那份力量的自尊心也罷 美滿生活的代價也罷
越えていけそうで
感覺自己都可以越過
とっちらかった感情で切り開けよ
鑿開破爛的感情
壊れそうで
快要毀壞了
壊せない 僕らの勝利
但是我們不會讓他毀壞 這就是我們的勝利

收錄專輯

Broken Youth
Broken Youth.jpg
初回生產限定盤/通常盤
發行 Ki/oon Records
發行地區 日本
發行日期 2008年8月13日
商品編號 KSCL-1291/2(初回生產限定盤)
KSCL-1293(通常盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《火影忍者疾風傳》的第6首片尾曲。
曲目列表
曲序 曲目
1. Broken Youth
2. 夏の雪
3. GUERNICA

注釋

  1. 翻譯:xxoxxx