霜葉
 來自畫師下野宏銘的生日賀圖 | |
| 基本資料 | |
| 代號 | 霜葉 Frostleaf フロストリーフ |
|---|---|
| 別號 | |
| 性別 | 女 |
| 髮色 | 銀髮 |
| 瞳色 | 紅瞳 |
| 身高 | 157cm[1] |
| 生日 | 5月1日 |
| 種族 | 沃爾珀 |
| 職業 | 近衛 |
| 職能 | 士兵 |
| 專精 | 槍術、鈍器 |
| 萌點 | 斧槍、耳機、狐娘、露肩裝、冰美人、孤僻、外套半脫、黑色連褲襪、中靴、護膝、美甲、白髮紅眼 |
| 幹員編號 | R123 |
| 出身地區 | 哥倫比亞 |
| 個人狀態 | 接受礦石病治療 |
| 角色EP | 《Rock the Night Away》 |
| 相關人士 | |
| 凱爾希、隕星、霜星、堅雷 | |
霜葉是遊戲《明日方舟》及其衍生作品的登場角色。
面板
領主技藝
適應性
-1
-4秒
+8
-6秒
-1
天賦增益下的攻擊範圍為：
技藝
適應性
天賦增益下的攻擊範圍為：
| 技能 默認顯示技能等級7級時的數據。用下方的按鈕可以選擇不同的技能等級。 | |
|---|---|
等級1等級1等級2等級2等級3等級3等級4等級4等級5等級5等級6等級6等級7等級7專精一專精一專精二專精二專精三專精三 | |
 寒霜槍刃 自動回復
自動觸發 消耗 下次攻擊造成攻擊力的物理傷害，令命中目標在秒內移動速度 專精一   2  4  1 專精二  4  1 2 專精三  6  2  2 | |
| 需要材料 | |
技能等級1→2： 2 技能等級2→3： 2  4 技能等級3→4：  3  2 | |
 | 晉升材料： 1.5w  3  1 1 |
| 技能等級4→5： 3  2 技能等級5→6： 3 3 技能等級6→7： 4  3 | |
 | 晉升材料： 6w  5  7  15 |
| 後勤 | |
 | 獨處
（初始）進駐宿舍時，自身心情每小時回復+0.7 |
 | 作戰指導錄像
（精英階段1）進駐製造站時，作戰記錄類配方的生產力+30% |
模組
| 模組 | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
霜葉證章   ORIGINAL CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED 霜葉證章 基礎信息 幹員霜葉擅長在較大範圍內阻擊敵人 不歇律動 Images must have the src attribute set沒有「File:明日方舟模組_不歇律動.png」這個文件，請檢查文件名是否正確！ LOR-X CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED 不歇律動 基礎信息 放在背包夾層，第二排隔袋裡。洗背包之前要記得掏出來。
| ||||||||||||||||||||||||||||
招聘合同與信物
| 招聘合同 |   |
羅德島近衛幹員霜葉，只要是你的命令，她都會遵從。 試着成為引領她的道標吧。 |
|---|---|---|
| 信物 |  |
用於提升霜葉的潛能。 翻得破破爛爛的識字本。每頁的空白處都認真地標註着許多圖畫般的符號。 |
檔案
| 人員檔案 | ||
|---|---|---|
| 基礎檔案 | ||
【代號】霜葉 | ||
| 綜合體檢測試 | ||
【物理強度】普通 | ||
| 客觀履歷 | ||
前哥倫比亞少年兵，所屬部隊覆滅後被「退役」。在隨後的流浪傭兵生活中和羅德島建立關係，經過一段時間合作後被吸收進入羅德島。 | ||
| 臨床診斷分析 | ||
造影檢測結果顯示，該幹員體內臟器輪廓模糊，可見異常陰影，循環系統內源石顆粒檢測異常，有礦石病感染跡象，現階段可確認為是礦石病感染者。 | ||
| 檔案資料一 | ||
習慣游離於人群之外的女孩，戰鬥經驗在羅德島的正常人里名列前茅。 | ||
| 檔案資料二 | ||
霜葉小姐的戰鬥經驗在整個羅德島里，都稱得上是頂尖的，對她來說，戰場就像是自家的後院。 | ||
| 檔案資料三 | ||
霜葉小姐是作為合作傭兵被吸收進入羅德島的。但是在正式加入後，她卻被凱爾希醫生下令，短時間內不得執行任務，她唯一的任務就是——作為病人好好修養。 | ||
| 檔案資料四 | ||
在花費了一段時間去接受治療，並學會了如何去生活後，霜葉小姐曾以為自己已經足以返回戰場了。她於是去向凱爾希醫生申請，凱爾希醫生並沒有同意，但是允許她可以上戰場試一試。 | ||
角色台詞
此段的官方日文文本已收錄。 該角色的中文語音已收錄。
| 台詞列表 | |||
|---|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 日文語音 | 中文語音 |
| 任命助理 | 要聽點音樂嗎？我的耳機就借你一會兒吧。
音楽、聴くか？少しだけなら私のヘッドホンを貸してやってもいい。 |
<sm2>ShuangYe_CN_001.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_001.mp3</sm2> |
| 交談1 | 抱歉，請和我保持一點距離。
すまない、少し離れてくれ。 |
<sm2>ShuangYe_CN_002.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_002.mp3</sm2> |
| 交談2 | 我從沒想過，自己會有從事救援工作的這一天。
自分が救援活動にあたることになるとは、思ってもみなかった。 |
<sm2>ShuangYe_CN_003.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_003.mp3</sm2> |
| 交談3 | 揮舞這把斧頭的時間，說不定比我識字的時間都長。
読み書きを学ぶ前から、この斧を握っていた。 |
<sm2>ShuangYe_CN_004.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_004.mp3</sm2> |
| 晉升後交談1 | 我喜歡的歌，應該也不怎麼流行吧。這些歌只適合獨處的時候哼給自己聽。
私が好きな歌は、世間では流行らないだろうな。一人でいるときに口ずさみたくなる、孤独な曲ばかりだ。 |
<sm2>ShuangYe_CN_005.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_005.mp3</sm2> |
| 晉升後交談2 | 不要眨眼。見證這戰技的機會，只有這一瞬間。
まばたきするなよ。この技が見られるのは、一瞬だけだ。 |
<sm2>ShuangYe_CN_006.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_006.mp3</sm2> |
| 信賴提升後交談1 | 喝點嗎，我請。工作結束之後，還是稍微放鬆一會兒比較好。
一杯どうだ。私がおごろう。仕事のあとは息抜きも必要だろう。 |
<sm2>ShuangYe_CN_007.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_007.mp3</sm2> |
| 信賴提升後交談2 | 直到身邊的人接連逝去，我才意識到作為人去活着的可貴。很諷刺吧？呵，我也覺得。
周りの人たちがみな過去のものになってしまってから、人として生きることの大切さを知った。笑えるだろう、フフフ…。 |
<sm2>ShuangYe_CN_008.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_008.mp3</sm2> |
| 信賴提升後交談3 | 傭兵不過是種工作，出於什麼目的、造成什麼後果，並不由我決定。以後，這種「我該擔負什麼責任」的考量，就交給你了。
傭兵はしょせん雇われだ。任務の目的や、それによる結果を考えることは私の仕事ではない。今後はお前がそれを決めるといい。 |
<sm2>ShuangYe_CN_009.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_009.mp3</sm2> |
| 閒置 | 哼——哼哼♪哼……哼哼……♪
♪～♪♪～♪……♪ |
<sm2>ShuangYe_CN_010.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_010.mp3</sm2> |
| 幹員報到 | 霜葉，前傭兵，現在，是你的幹員。隨意調遣我吧，我什麼都能做。
フロストリーフ。傭兵をやっていたが、今はお前に命を預ける。命令とあらば、何でも従おう。 |
<sm2>ShuangYe_CN_011.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_011.mp3</sm2> |
| 觀看作戰記錄 | 謝謝。
感謝する。 |
<sm2>ShuangYe_CN_012.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_012.mp3</sm2> |
| 精英化晉升1 | 提上正軌了。
軌道に乗ってきたな。 |
<sm2>ShuangYe_CN_013.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_013.mp3</sm2> |
| 精英化晉升2 | 呼……也不錯。久違的充實感。
ふう……悪くない。久々の充実感だ。 |
<sm2>ShuangYe_CN_014.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_014.mp3</sm2> |
| 編入隊伍 | 我會履行自己的義務。
責任は果たすさ。 |
<sm2>ShuangYe_CN_017.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_017.mp3</sm2> |
| 任命隊長 | 各行其道，各盡其職。
自分のやれることをやるだけだ。 |
<sm2>ShuangYe_CN_018.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_018.mp3</sm2> |
| 行動出發 | 正好，我也想活動下身體了。
ちょうど身体を動かしたかったところだ。 |
<sm2>ShuangYe_CN_019.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_019.mp3</sm2> |
| 行動開始 | 支離破碎吧——！
砕け散れ――！ |
<sm2>ShuangYe_CN_020.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_020.mp3</sm2> |
| 選中幹員1 | 嗯？
ん？ |
<sm2>ShuangYe_CN_021.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_021.mp3</sm2> |
| 選中幹員2 | 有什麼命令？
命令は？ |
<sm2>ShuangYe_CN_022.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_022.mp3</sm2> |
| 部署1 | 這樣就可以了。
このまま行くぞ。 |
<sm2>ShuangYe_CN_023.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_023.mp3</sm2> |
| 部署2 | 唔，可以。
ああ、わかった。 |
<sm2>ShuangYe_CN_024.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_024.mp3</sm2> |
| 作戰中1 | 寒冷，不止我的體液。
凍り付け、私の血のごとく！ |
<sm2>ShuangYe_CN_025.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_025.mp3</sm2> |
| 作戰中2 | 延伸我的鋒芒吧——！
この切っ先で貫く！ |
<sm2>ShuangYe_CN_026.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_026.mp3</sm2> |
| 作戰中3 | 凡有生氣，盡都如草。
ゴミのように、惨めに果てろ！ |
<sm2>ShuangYe_CN_027.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_027.mp3</sm2> |
| 作戰中4 | 讓頭腦清醒點吧。
少し頭を冷やせ。 |
<sm2>ShuangYe_CN_028.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_028.mp3</sm2> |
| 完成高難行動 | 戰爭盡頭的荒芒，已不知道經歷了多少次。
戦いの果ての荒れ地、もう何度見たかわからないな。 |
<sm2>ShuangYe_CN_029.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_029.mp3</sm2> |
| 3星結束行動 | 我記得每一個敵人。一個逃走的也沒有。
敵の顔は覚えている。一人残らず倒した。 |
<sm2>ShuangYe_CN_030.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_030.mp3</sm2> |
| 非3星結束行動 | 沒有損失人手吧。
怪我人はいないか？ |
<sm2>ShuangYe_CN_031.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_031.mp3</sm2> |
| 行動失敗 | 我來斷後……！
私が後始末をつけよう……！ |
<sm2>ShuangYe_CN_032.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_032.mp3</sm2> |
| 進駐設施 | 想要比較……私人一點的空間呢。
プライベートな空間が……欲しいな。 |
<sm2>ShuangYe_CN_033.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_033.mp3</sm2> |
| 戳一下 | 唔呀。
おっと。 |
<sm2>ShuangYe_CN_034.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_034.mp3</sm2> |
| 信賴觸摸 | 一起去喝一杯吧？
一杯やろうか？ |
<sm2>ShuangYe_CN_036.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_036.mp3</sm2> |
| 標題 | 明日方舟。
アークナイツ。 |
<sm2>ShuangYe_CN_037.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_037.mp3</sm2> |
| 新年祝福 | 在來羅德島之前，我從來沒有慶祝過這樣的節日。新年？即便沒有工作，也不會有這樣溫暖安全的房間。我可以自己先聽一會兒音樂嗎？等我一下……待會兒會來找你的，博士。謝謝。
新年？ロドスに來るまで、この手の祝日を氣にしたこともなかった。たとえ仕事がなくとも、こうも暖かな居場所はなかったからな。しばらく一人で音樂を聽いていたいから、少し待っていてくれないか？すまない、後でまた會いに來る。それじゃ。 |
<sm2>ShuangYe_CN_038.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_038.mp3</sm2> |
| 問候 | 博士。
ドクター。 |
<sm2>ShuangYe_CN_042.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_042.mp3</sm2> |
| 生日 | 生日快樂，博士，這是我為你做的護身符，裡面放了我摘抄的歌詞，這首歌，我心情不好的時候就會去聽。希望它能保護你在這一年裡不受敵人傷害。太嚴肅了嗎？不，生命是最重要的，請相信我。 | <sm2>ShuangYe_CN_043.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_043.mp3</sm2> |
| 周年慶典 | 不用那麼擔心，以前的經歷不全是壞事，它足以讓我知曉那些不正確的活法。以及，羅德島的這些時光讓我更加想用現在這種全新的眼光，去探尋這片大地更多的未知的地方。博士，要和我一起。
そう心配するな。これまでの経験は悪いことばかりじゃない。間違った生き方とは何かを知ることもできたし、ロドスで過ごした日々は、新しい視点でこの大地の秘境を見てみたいとも思わせてくれた。ドクター、その時はお前も一緒に来てほしい。 |
<sm2>ShuangYe_CN_044.mp3</sm2> | <sm2>ShuangYe_zh_CN_044.mp3</sm2> |
角色相關
- 四星領主，實際應用類似一個放近戰位的減速輔助。
- 信賴加物防、潛能加攻速，因此儘管攻擊白值高於芳汀，滿信賴攻擊卻在領主中倒數第二（精二前是最低，甚至低於同級滿信賴無潛月見夜），技能傷害倍率也較低，但由於精二天賦加成後遠衛中最大的攻擊範圍與二技能的加攻速和軟硬控兼具的效果，牽制敵人效果拔群。
- 由於實裝時間較早的緣故，名字帶「霜」且使用冰相關源石技藝戰鬥的霜葉卻一度無法對敵人施加寒冷/冰凍的異常狀態，因此曾引起許多玩家調侃；模組實裝後，霜葉終於能夠對敵人施加寒冷狀態了，可喜可賀。
- 2022年4月23日的三周年直播中放出了霜葉的贈送皮膚，霜葉也成為了目前所有領主近衛中最晚擁有皮膚的幹員。
另一位同聲優的同族近衛幹員則又過了一年多才終於獲得了時裝。 - 已經有民間作曲人把霜葉閒置語音中哼的兩句小曲編成了完整的同人曲。
