绝对领域
本条目全部或部分内容原来自中文维基百科页面绝对领域,依 CC BY-SA 3.0 授权引入;原贡献者可以在这里看到。 |
“那是神圣不可侵犯的领域”
- - 宅界人士对绝对领域的评论
“那是神秘而必须要探险的领域”
“那是我做广告的技巧”
- - 某商家对绝对领域的评论
基本资料 | |
萌属性名称 | 绝对领域 |
---|---|
萌属性类别 | 复合型、服装类 |
典型角色 | 见下列表 |
相关萌属性 | 迷你裙、过膝袜、绝对空域 |
拥有此特征的角色 |
绝对领域(日语:絶対領域,罗马字:Zettai ryōiki), 是一个二次元文化用语,指女性穿着迷你裙与过膝袜(少部分情况下也包括过膝靴)时大腿暴露出来的若隐若现的空间。是ACG次文化中的萌属性。绝对领域一词源自动画新世纪福音战士中科幻名词之“AT力场”的和制汉语,原指剧中任何实体无法侵入的障壁力场。
简介
“绝对领域”是二次元女性角色的萌属性之一。御宅族间有不少人以「超短裙的长度∶绝对领域∶过膝袜的膝上部分=8:2:5」为黄金比例,允许的误差范围不多于25%[2]。据说,此一“绝对领域”会让男人感到眩晕、魅惑,感到神圣不可侵犯[3]。甚至有一些说法称绝对领域也分等级,从袜子覆盖整个大腿的A级,袜子覆过膝盖的B级,到袜子刚好盖过脚踝的F级等等[4]。
值得注意的是,绝对领域中,两腿之一的过膝袜的上界可能会有一段装饰性的环状花边结构袜圈/腿环,其作用和意义多年来一直没有得到合理解释。一说最早是脱衣舞娘脱光之后,身上没有可以放钞票的地方,所以在大腿上带一个腿环,用来夹钞票。但从各类作品中可以看出,其多用于在裙下隐藏某些物品,如枪支弹药、刀具、文具、字典、秘密情报、电池模组、高达指导书、物理学圣剑等。
而在三次元中,因为绝对领域容易吸引异性尤其是宅男的目光,有商家在女生的绝对领域上印上广告做宣传[5]。[来源请求]
绝对领域的萌度除了短裙或是热裤与过膝长袜之间的距离关系之外,穿的人的身材比例也会影响到绝对领域是否够萌,不过总体而言无论是萝莉、少女还是御姐都能展现出绝对领域的萌点
绝对领域的标准尺寸
尺寸对应 | 绝对领域 | 裙子太长 | 袜子太长 | 露白太多 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
短裙长度 | 4 | ±0% | 5 | +25% | 4 | ±0% | 4 | ±0% |
绝对领域 | 1 | ±0% | 1 | ±0% | 1 | ±0% | 1.25 | +25% |
膝上长度 | 2.5 | ±0% | 2.5 | ±0% | 3.125 | +25% | 2.5 | ±0% |
评价
- 桌面助理程序「伺か」的一个角色创作者于2001年3月21日对此角色做了如下的评语:
- 前から言っているけどミニスカートとニーソックス(?)の間の空間は無敵だ。
神の絶対領域とでも言おうか(爆)
まゆらがこの絶対領域を装備していたっしかもニーソックスは黒!
萌える!萌えすぎる!萌え死・・・ぱたっ。
- 前から言っているけどミニスカートとニーソックス(?)の間の空間は無敵だ。
- 前文评语之中文翻译如下所述。
之前也说过了,迷你裙和过膝长袜(?)之间的空间是无敌的。 简直可说是神の绝对领域(爆) 茧良(暂译)不但装备了这种绝对领域,过膝长袜还是黑色的! 好萌啊!太萌了!萌死…(啪)。
词语历史
关于“绝对领域”一词的源头并不明确,也就是说这是不明不白火起来的。
有一个说法是源于《EVA》中使徒所拥有的能够阻断大部分武器攻击的能力“AT力场”,英文全称"Absolute Terror Field",中文直译做绝对恐怖领域(日文:絶対恐怖領域),从含义上能理解为绝对不可侵犯的领域。
对于死肥宅而言,少女裙下露出的一截大腿根部确实是绝对不可侵犯的领域,意思倒是贴切的。
而在出版作品中可考的最早出处可能是电脑的桌面程序《伪春菜》(伺か)中的模拟人格まゆら,“绝对领域”一词曾频繁出现在该模拟人格角色的讨论区及同人志上,甚至包括其作者的日记。
绝对领域现今作为一种高人气的萌属性,广泛用于各种二次元相关出版物、店铺的宣传中。
绝对领域日
日本有许多谐音节日,其中11月28日则被日本网民定为「
具有本属性的典型角色
- 响————《舰队collection》
- 小鸟游六花————《中二病也要谈恋爱!》
- 神崎·H·亚里亚————《绯弹的亚里亚》
- 夏娜————《灼眼的夏娜》
- 逢坂大河————《龙与虎》
- 露易丝·法兰西斯·露·布朗·杜·拉·瓦利埃尔———《零之使魔》
- 远坂凛————《Fate/stay night》
- 雪之下雪乃————《我的青春恋爱物语果然有问题》
- 战场原黑仪、千石抚子————《物语系列》
- 桐崎千棘————《伪恋》
- 伊吹美奈裳————《秋之回忆》
- 向坂环————《ToHeart2》
- 仲村由理————《Angel Beats!》
- 中津川初————《架向星空之桥》
- 米斯蒂娅·萝蕾拉、封兽鵺、洩矢诹访子————《东方Project》
- 奈亚子————《潜行吧!奈亚子》
- 初音未来————VOCALOID
- 少司命————《秦时明月》
- 《LoveLive!系列》:
- 东条希————《LoveLive!》
- 津岛善子、小原鞠莉(冬季校服)————《LoveLive!Sunshine!!》
- 平安名堇————《LoveLive!Superstar!!》
- 织田七海————《亲吻那片花瓣》
- 菲娜·法姆·阿修莱特————《更胜黎明前的琉璃色》(校服、工作服)
- 泽村·斯宾塞·英梨梨————《路人女主的养成方法》
- 圣斗士大部分圣衣————《圣斗士星矢》
- 众使徒、EVA————《新世纪福音战士》(Absolute Terror Field一译绝对领域)
|