我的美好婚事
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。
我的美好婚事 | |
第一卷封面 | |
原名 | わたしの幸せな結婚 |
常用譯名 | 我的美好婚事[1] 我的幸福婚約[2] 我的幸福婚姻[3] 我的幸福婚事 |
作者 | 顎木亞久彌(顎木あくみ) |
插畫 | 月岡月穗 |
出版社 | KADOKAWA/富士見書房(日文原版) 台灣角川(繁中版) 青島出版社(簡中版) |
連載網站 | 成為小說家吧(已刪除) |
叢書 | 富士見L文庫 |
冊數 | 5卷(至2021年7月15日) |
連載狀態 | 連載中 |
改編載體 | 漫畫、朗讀劇、動畫、真人電影 |
《我的美好婚事》是由顎木亞久彌執筆撰寫,月岡月穗繪製插畫,歸屬於富士見L文庫,由KADOKAWA出版的小說。
小說繁中版由台灣角川出版,譯名為《我的幸福婚約》。
Web版曾在成為小說家吧連載,後因作者賬號被BAN而刪除。
故事內容
所求的,不過些許幸福……
雖生於異能家族,卻沒能繼承能力的女孩——齋森美世,被展現出能力的異母妹當作傭人使喚。
女孩不被父親疼愛、不被他人需要,就連曾是唯一夥伴的青梅竹馬,也將與異母妹結婚、繼承家業。
成為阻礙的美世則將要嫁入傳言冷酷無情的久堂家……
和風幻想×出嫁,這是從結婚開始的戀愛故事。[4]
登場人物
- 齋森美世
- 出生於異能世家「齋森家」,卻沒能繼承父母異能的少女。因為成長環境的原因極度自卑,而且身材瘦弱、神態不健康。
- 由於生母早逝,美世自小便遭受繼母和異母妹妹的打罵與羞辱,不僅要像傭人一樣做許多雜活,還無法保證足以果腹的飯食。這樣的成長環境使得她極度自卑,經常條件反射性地說出「非常抱歉[5]」,並且對心理上的痛苦逐漸麻木。但也因此,她做得一手好飯菜,而且能將家務活料理得井井有條。
- 19歲時被父親命令嫁給以冷酷無情聞名的久堂家家主久堂清霞,在與清霞的相處中漸漸發現他其實是一個溫柔卻不善表達的人,也漸漸愛上了清霞。
- 稱呼清霞為「老爺(旦那さま[6])」。
- 實際上從母親那裏繼承了薄刃家的異能,而且是幾十年一遇的「夢見之力」異能者。但由於這種能力過於強大,容易使美世成為各方勢力爭奪甚至消滅的目標,美世出生以來就被母親封印了異能,此事也只有其母親一人知道。直到其母親去世多年後,因為封印的鬆動,美世才開始表現出自己的異能。
- 久堂清霞
- 異能名門「久堂家」的現任家主,亦是號稱當代最強的異能者,現任軍隊對異能特務小隊隊長。
- 獨自一人住在遠離久堂家本宅的小型別府上。本來早已是談婚論嫁的年紀,卻因冷酷無情,讓所有前往他家的婚約者都呆不過三天。
- 實際上內心溫柔,但因為母親的原因討厭那些做作或任性的名門千金。美世的到來使他漸漸轉變,他對美世也從冷漠到憐愛再到愛戀,最終決定正式向齋森家提親訂婚。
- 五道佳斗
- 對異能特務小隊的成員,看似為人輕佻,實際上也是出色的異能者,是隊長久堂清霞的左膀右臂。
- 幫助清霞詳細調查了齋森家的情況,使清霞得知了美世遭受的非人道待遇。
- 由里江
- 清霞家中的女傭,看着清霞從小長大,也照料着如今獨居的清霞。
- 為人和藹,但也會嚴厲地指出主人的不對,她說的話就連冷漠的清霞也不會反駁。在美世剛到清霞家中時,是由里江帶着她熟悉這裏的生活;在清霞對美世做的早飯表現出冷漠時,也是察覺到美世可能受打擊的由里江堅定地要求清霞收回惡言。
- 在清霞與美世的感情持續升溫,並且美世也擔當起家中大部分家務之後,由里江因為年事已高,所以減少了前來工作的時間。雖然工資也會因此減少,但由里江毫無怨言,反而為二人的成長感到萬分高興。
- 薄刃新
- 異能世家「薄刃家」的下任家主,由於薄刃家不對外公開自身存在的方針,常用「鶴木新」的名義活動。算得上是美世的表哥。
- 曾利用自己的幻術異能擊敗號稱當代最強的清霞,也曾想過與美世相伴終生,但最終認識到美世選擇了清霞而主動幫助美世。
- 美世的異能覺醒後,作為表哥指導美世進行異能的修行,同時實際上擔任了美世的保鏢。
出版信息
日文版由KADOKAWA出版。
繁體中文版由台灣角川出版,譯名為《我的幸福婚約》。
簡體中文版由青島出版社出版,譯名為《我的幸福婚姻》。
卷數 | 標題 | 發售日期(日文版) | 發售日期(繁中版) | 發售日期(簡中版) | 劇情簡介 | 封面 |
---|---|---|---|---|---|---|
001 | わたしの幸せな結婚 | 2019年1月15日 ISBN 978-4-04-073019-6 |
2021年3月24日 ISBN 978-986-524-274-9 |
2022年9月 ISBN 978-7-5736-0197-1 |
這場婚姻是黃泉的邀請,還是奇蹟的幸運—— 生於名門的美世,因為生母的早逝,在繼母和異母妹的虐待下長大。 她被命令出嫁,對象是以冷酷無情聞名的年輕軍人,清霞。 是讓無數婚約者呆不滿三天就逃之夭夭的惡評如潮的人。 美世做好被斬殺的思想準備,叩響久堂家的大門,在她面前出現的,是皮膚白皙的美貌男子。 美世初次見面被冷酷地對待,卻不能回到自家。她每天做飯,逐漸與清霞心意相通—— 這是,少女被愛而獲得幸福的故事[7] |
|
002 | わたしの幸せな結婚 二 | 2019年7月13日 ISBN 978-4-04-073253-4 |
2021年6月30日 ISBN 978-986-524-566-5 |
2022年9月 ISBN 978-7-5736-0400-2 |
不只是想要一個住處,也想要 作為清霞的婚約者開始學習,美世覺得平穩的日常終於造訪自己。但美世卻連夜被噩夢折磨,逐漸衰弱下去。 以此為契機,美世和清霞分頭行事,美世也從家中出門——[8] |
|
003 | わたしの幸せな結婚 三 | 2020年2月15日 ISBN 978-4-04-073473-6 |
2021年7月29日 ISBN 978-986-524-632-7 |
2022年9月 ISBN 978-7-5736-0342-5 |
第一次拜訪 決定相信清霞、稍微變得堅強了一點的美世,受清霞之父的邀請,前去拜訪清霞雙親居住的別墅。 但是將成為婆婆的芙由激烈地拒絕美世。 向着正在擔心的清霞,美世雖然表示自己想一個人努力——?[9] |
|
004 | わたしの幸せな結婚 四 | 2020年9月15日 ISBN 978-4-04-073725-6 |
2021年12月22日 ISBN 978-626-321-060-8 |
2022年9月 ISBN 978-7-5736-0412-5 |
在從清霞雙親所住別墅返回的路上,美世被敵人盯上了。 雖然無甚大事,美世還是不得不在清霞就職的屯所度過一個白天。 然而被介紹給她的女軍人薰子與清霞關係良好,這使得美世的心開始動搖……[10] |
|
005 | わたしの幸せな結婚 五 | 2021年7月15日 ISBN 978-4-04-073948-9 |
2022年3月25日 ISBN 978-626-321-294-7 |
2022年9月 ISBN 978-7-5736-0413-2 |
想着 美世注意到了清霞的想法。 在帝都,異能心教的侵入日益加劇,美世等人在皇太子堯人的提議下寄身於宮城。 美世因過去的記憶而害怕變化,無法傳達自己的想法,某天晚上,她從清霞那裏得知了意想不到的真心。[11] |
|
006 | わたしの幸せな結婚 六 | 2022年7月15日 ISBN 978-4-04-074601-2 |
2023年4月20日 | |||
007 | わたしの幸せな結婚 七 | 2023年7月14日 ISBN 978-4-04-075039-2 |
衍生作品
漫畫
由高坂りと作畫,月岡月穗擔任角色原案。2018年12月20日開始在GANGAN ONLINE連載[12]。單行本由史克威爾艾尼克斯出版,已出版3卷。曾獲「全國書店店員推薦漫畫2021」第1位。
繁中實體版由台灣東立出版社代理,譯名為《我的幸福婚姻》。
簡中WEB版由Bilibili漫畫代理發布,譯名為《我的幸福婚姻》。[14]
卷數 | 發售日期(日文版) | 發售日期(繁中版) | 發售日期(簡中版) | 封面 |
---|---|---|---|---|
001 | 2019年9月12日 ISBN 978-4-7575-6293-6 |
2021年4月12日 ISBN 978-957-26-6009-6 |
2022年12月 ISBN 978-7-5583-3476-4 |
|
002 | 2020年9月9日 ISBN 978-4-7575-6777-1 ISBN 978-4-7575-6778-8(特裝版) |
2022年2月18日 ISBN 978-957-26-7196-2 |
||
003 | 2021年10月12日 ISBN 978-4-7575-7499-1 ISBN 978-4-7575-7497-7(特裝版) |
2022年8月19日 ISBN 978-957-26-8375-0 |
||
004 | 2022年11月11日 ISBN 978-4-7575-7765-7 ISBN 978-4-7575-8170-8(特裝版) |
朗讀劇
於2021年7月10~11日在埼玉縣所澤SAKURA TOWN日本展覽館進行四場公演,其中閉幕演出將錄製為CD。
STAFF
- 原作:顎木あくみ
- 原作裝畫:月岡月穗
- 腳本:おかざきさとこ
- 演出:富正弘
- 製作:索尼PCL
- 主辦:KADOKAWA
CAST
- 齋森美世:上田麗奈
- 久堂清霞:石川界人
- 齋森香耶:八木侑紀
- 辰石幸次:西山宏太朗
- 由里江:佐佐木優子
- 五道佳斗:石谷春貴
- 齋森香乃子:木曾寬子
- 齋森真一:坂東尚樹
- 辰石實:岡哲也
- 花·桂子:有賀由樹子
動畫
我的美好婚事 | |
原名 | わたしの幸せな結婚 |
譯名 | 我的美好婚事 我的幸福婚約 我的幸福婚姻 |
作者 | 顎木亞久彌 |
地區 | 日本 |
首播時間 | 1期:2023年7月5日~9月20日 |
總話數 | 1期:13 |
製作公司 | KINEMA CITRUS |
監督 | 久保田雄大 |
編劇 | 佐藤亞美 大西雄仁 豐田百香 |
角色設計 | 安田祥子 |
音樂 | Evan call |
出品 | 《我的美好婚事》製作委員會 |
主要聲優 | 上田麗奈 石川界人 |
發行 | KADOKAWA |
播放平台 | 日本:TOKYO MX等 中國大陸:bilibili |
播放狀態 | 2期放送預定 |
- Watakon Anime 202405.jpg
兒童之日視覺圖
2022年2月4日,宣佈正在進行動畫化企劃。
2022年4月5日,宣佈動畫化決定,於2023年7月5日~9月20日播出。動畫未放送話於2024年3月15日作為原作小說第8卷BD同捆版發售。
動畫第1期放送完畢後,宣佈第2期製作決定。
STAFF
- 原作:顎木あくみ(株式會社KADOKAWA/富士見L文庫刊)
- 原作插畫:月岡月穗
- 監督:久保田雄大
- 設定、監修:阿保孝雄
- 系列構成、劇本:佐藤亞美、大西雄仁、豐田百香
- 劇本開發協力:森本浩二
- 角色設計:安田祥子
- 總作畫監督:安田祥子、伊藤晉之
- 道具設計:高倉武史、平田亮、みき尾
- 服裝設計:HALKA
- 2D Artist:hydekick
- 設定製作:渡邊成美
- 色彩設計:岡松杏奈
- 美術監督:片野坂惠美(Inspired)
- 美術監修:增山修
- 美術設定:菱沼由典、曾野由大
- 撮影監督:江間常高(T2 Studio)
- 3DCG監督:越田祐史(Studio Pomelo)
- 剪輯:黑澤雅之
- 音響監督:小泉紀介
- 音響效果:鋤柄務
- 音響製作:Glovision
- 音樂:Evan Call
- 音樂總監:池田貴博
- 音樂製作:Miracle Bus
- 音樂製作協力:KINEMA CITRUS、KADOKAWA
- 企劃:菊池剛、工藤大丈、青柳昌行
- 執行製作人:田中翔、萬木壯、阿部隆二、鈴木孝明、稻葉貢一
- 製作人:笠原周造、吉岡拓也、小木曾正泰、小松翔太、木村學、平田秀夫
- 助理製作人:森山菜月
- 製作擔當:石川祥氣、市川泰
- 動畫製作人:小笠原宗紀
- 動畫製作:KINEMA CITRUS
- 出品:《我的美好婚事》製作委員會
CAST
各話標題
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一話 | 出会い | 相遇 | 佐藤亞美 | 久保田雄大 | 安田祥子、高橋千尋、樋口香里 | 安田祥子 | |
第二話 | 旦那さまという御方 | 名為老爺的那位大人 | 大西雄仁 | 阿保孝雄 | 竹谷徹平 | 伊藤晉之、二宮奈那子、佐藤光 三橋櫻子、合田麻美 |
伊藤晉之 |
第三話 | 初めてのデヱト | 第一次約會 | 佐藤亞美 | 荒川真嗣 | 古桑孝治 | 大森理惠、門倉世央子、佐藤光 中山和子、樋口香里、松尾亞希子 |
安田祥子 |
第四話 | おくりもの | 贈送之物 | 豐田百香 | 阿保孝雄 | 飯田光尋、大橋幸子、大森理惠 小川浩司、左近充杏華、館崎大 二宮奈那子、LAZZ、川面恆介 高橋千尋、前田千景、趙小川、周健 STUDIO MASSKET |
安田祥子 伊藤晉之 | |
第五話 | 波紋 | 風浪 | 佐藤亞美 | 小島正幸 | 三橋櫻子、二宮奈那子、吉武はつひ 千葉山夏惠、館崎大、PARK Gayoung | ||
第六話 | 決意と雷鳴 | 決意與雷鳴 | 大西雄仁 | 小出卓史 | 谷紫織、大津梨香、北原安鶴紗 佐藤光、田中宏紀、渡邊志步紀 |
伊藤晉之 | |
第七話 | 夏の華の |
夏花般的摩登女郎 | 豐田百香 | 小島正幸 | 清水奏太郎 | 大森理、大橋幸子、門倉世央子 北原安鶴紗、館崎大、中山和子 二宮奈那子、三橋櫻子、渡邊明日香 趙小川 |
安田祥子 伊藤晉之 |
第八話 | 悪夢と不穏な影と | 噩夢與危險之影 | 大西雄仁 | 阿保孝雄 | 古桑孝治 | 粟井重紀、飯田光尋、伊勢神紀 大森理惠、大橋幸子、工藤真奈 館崎大、二宮奈那子、楊國福 朱至峰、LAZZ、青戶結加 秋山繪梨、橫山香月、吉井安里咲 萩原旭 | |
第九話 | 夢に溺れて | 沉溺夢中 | 佐藤亞美 | 小池裕樹 | 中山和子、小川浩司、LEE Minjae IM Sunhee、BAEK Jiwon DANG HOANG MY LINH NGUYEN THI THU TRANG | ||
第十話 | 夏の桜、そして過ち | 夏之櫻花,以及錯過 | 大西雄仁 | 川並卓弘 久保田雄大 黑田結花 |
金澤由季 | 大野勉、大森理惠、簾畑由實 二宮奈那子、渡邊明夫、青戶結加 秋山繪梨、橫山香月、吉井安里咲 萩原旭 | |
第十一話 | 母が遺したもの | 母親留下的東西 | 佐藤亞美 | 伊藤智彥 | 小出卓史 | 國吉杏美、永作友克、山本月穗 工藤真奈、吉武はつひ STUDIO MASSKET、One Order | |
第十二話 | 暗闇の中の光 | 黑暗中的光 | 大西雄仁 | 阿保孝雄 久保田雄大 |
久保田雄大 | 大津梨花、岡垣優、川口千里 栗原裕明、佐川遙、佐藤光 谷紫織、渡邊志步紀 | |
第十三話 | わたしの幸せのかたち | 我的幸福的形狀 | 豐田百香 | 小島正幸 | 村川直哉 久保田雄大 |
大森理惠、大橋幸子、館崎大 二宮奈那子、簾畑由實、中山和子 金到瑛、趙小川、陳玲玲 王敏、劉冬冬、李紋籠 |
相關音樂
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
- ヰタ・フィロソフィカ
- 歌:伊東歌詞太郎
- 作詞、作曲:伊東歌詞太郎,編曲:河野圭
- 第1話未使用
真人電影
2022年4月25日宣佈真人電影製作決定,於2023年春上映。
STAFF
- 原作:顎木あくみ(株式會社KADOKAWA/富士見L文庫刊)
- 監督:塚原亞由子
- 劇本:菅野友惠
CAST
|
註釋
- ↑ 簡中版漫畫譯名
- ↑ 繁中版小說譯名
- ↑ 簡中版小說及繁中版漫畫譯名
- ↑ https://www.ganganonline.com/title/30
- ↑ 日語原文「申し訳ありません」,這是一種極其低姿態的說法,往往是地位低下的人對地位高的人所用的
- ↑ 在日語中,這個詞事實上也可以是妻子對丈夫的稱呼。
- ↑ Animate上第一卷信息
- ↑ Animate上第二卷信息
- ↑ Animate上第三卷信息
- ↑ Animate上第四卷信息
- ↑ Animate上第五卷信息
- ↑ わたしの幸せな結婚 | ガンガンONLINE
- ↑ https://weibo.com/1796981640/Ktg5cEPBJ?type=comment#_rnd1628869173225
- ↑ 我的幸福婚姻 - 漫畫全集在線觀看 - 嗶哩嗶哩漫畫
外部連結
- 小說官網(日文)
- 我的美好婚事 / Twitter(日文)
- 漫畫官網(日文)
- 朗讀劇官網(日文)
- 動畫官網(日文)