异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～

猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。

此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。

异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～
File:异世界悠闲纪行.jpg
原名	異世界ゆるり紀行　～子育てしながら冒険者します～
作者	水无月静琉
插画	やまかわ
地区	日本
出版社	AlphaPolis
连载网站	AlphaPolis - 电网浮游都市
丛书	AlphaPolis
发表期间	2016年6月2日 -
册数	15
连载状态	连载中
改编载体	漫画、动画

《异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～》（日语：異世界ゆるり紀行　～子育てしながら冒険者します～；英语：A Journey Through Another World ~Raising Kids While Adventuring~）是由水无月静琉创作的一部轻小说，并有漫画、动画等衍生作品。

原作介绍

本作为第九届奇幻小说大赏特别赏受奖作。

剧情简介

茅野巧因神明大人的失误而殒命，并转生了。在被授予了各种技能并被送到异世界后，就发现那儿是魔物遍地的危险森林当中。巧在那个森林里发现了应该是双胞胎的年幼男女两名小孩，并给他们起名为艾伦、艾琳娜给保护了起来。在被用格斗术轻松地打倒魔物的两人所震惊的同时，到了镇上的巧为了生计而在冒险者公会里注册了。一边守候着艾伦和艾琳娜的成长的，悠闲的冒险者生活开始了！

登场人物

※CV来自于动画

巧·茅野（タクミ・カヤノ）

File:茅野巧.png

被神明大人一不留神就误杀了，并作为风神的眷属转生到了异世界的，原日本人的本作主人公。刚一来到异世界就开始监护、养育起了艾伦和艾琳娜。和这俩双胞胎以及契约兽一起，进行着自由而悠闲的旅行。

艾伦（アレン）

File:异世界悠闲纪行艾伦.png

水神之子，艾琳娜的哥哥。在和艾琳娜两人身处危险的加亚之森时被巧给保护起来了。擅长格斗术且好奇心非常旺盛。在被巧及契约兽守候着的同时，每天都在茁壮成长。

CV：铃木爱奈

艾琳娜（エレナ）

File:艾琳娜.png

水神之子，艾伦的妹妹。在和艾伦两人身处危险的加亚之森时被巧给保护起来了。擅长格斗术且好奇心非常旺盛。在被巧及契约兽守候着的同时，每天都在茁壮成长。

CV：花井美春

乔尔（ジュール）

File:乔尔.png

最先成为巧的契约兽的，坦率且开朗的芬里尔。也可以变小。

菲特（フィート）

File:菲特.png

成为了巧契约兽的飞天虎。大家可靠的大姐姐。也可以变小。

波尔特（ボルト）

File:波尔特.png

成为了巧契约兽的雷鹰。虽然很聪明，但时不时也会露出孩子气的一面。

维克托尔（ベクトル）

File:红狮王维克托尔.png

成为了巧契约兽的，元气活泼的红狮王。可以变成大型犬的大小。

希尔菲里尔（シルフィリール）

File:希尔菲里尔.png

一不留神就夺走了巧的性命，并让他转生到了异世界的风神。

格兰维尔特·路文（グランヴァルト・ルーウェン）

File:格兰维尔特.png

被部下及冒险者所敬慕的，加蒂亚国骑士团希林支部的队长。

艾萨克·利斯纳（アイザック・リスナー）

File:艾萨克.png

加蒂亚国骑士团希林支部的副队长。博学冷静的头脑派。

巫女公主（巫女姫）

File:巫女公主.png

担任人鱼族圣职的少女。别看她这样其实是个疯丫头。

出版信息

卷数	封面	发售日期	ISBN
1		2017年04月28日	ISBN 978-4-434-23243-5
2		2017年08月31日	ISBN 978-4-434-23689-1
3		2017年12月28日	ISBN 978-4-434-24126-0
4		2018年05月31日	ISBN 978-4-434-24687-6
5		2018年10月31日	ISBN 978-4-434-25279-2
6		2019年03月25日	ISBN 978-4-434-25804-6
7		2019年09月30日	ISBN 978-4-434-26513-6
8		2020年03月31日	ISBN 978-4-434-27241-7
9		2020年09月30日	ISBN 978-4-434-27887-7
10		2021年03月31日	ISBN 978-4-434-28663-6
11		2021年09月30日	ISBN 978-4-434-29399-3
12		2022年03月31日	ISBN 978-4-434-30087-5
13		2022年09月30日	ISBN 978-4-434-30878-9
14		2023年03月31日	ISBN 978-4-434-31752-1
15		2023年09月30日	ISBN 978-4-434-32655-4

衍生作品

漫画版

异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～
File:异世界悠闲纪行漫.jpg
原名	異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～
作者	みずなともみ
原作	水无月静琉
地区	日本
出版社	AlphaPolis
连载网站	AlphaPolis - 电网浮游都市
丛书	AlphaPolis Comics
发表期间	2018年1月17日 -
册数	8
连载状态	连载中

漫画版由みずなともみ作画，由AlphaPolis出版。

出版信息

卷数	封面	发售日期	ISBN
1		2018年11月30日	ISBN 978-4-434-25228-0
2		2019年08月31日	ISBN 978-4-434-26236-4
3		2020年04月30日	ISBN 978-4-434-27344-5
4		2021年02月28日	ISBN 978-4-434-28562-2
5		2021年10月31日	ISBN 978-4-434-29511-9
6		2022年08月31日	ISBN 978-4-434-30759-1
7		2023年03月31日	ISBN 978-4-434-31764-4
8		2023年12月31日

动画版

• Isekai Yururi Congrats.jpg

  动画化贺图

• 

  动画先导视觉图

2023年11月30日，于日本北海道千岁水族馆举行的活动中宣布动画化，并决定于2024年播出。在同一活动中披露为作中双子配音的铃木爱奈与花井美春为亲姐妹。

STAFF

• 监督：浊川敦
• 制作工作室：EMT SQUARED
• 制作协力：Bros. Bird

CAST

• 艾伦：铃木爱奈
• 艾琳娜：花井美春

外部链接

• web版连载
• 原作官网
• 漫画版连载
• 动画官网