憧憬成为魔法少女
“ | ” | |
——柊舞缇娜 |
原名 | 魔法少女にあこがれて |
常用译名 | 憧憬成为魔法少女 夢想成為魔法少女 I admire magical girls, and... Gushing over Magical Girls |
作者 | 小野中彰大 |
地区 | 日本 |
出版社 | (日本)竹書房 (台湾地區)东立出版社 |
连载网站 | ストーリアダッシュ |
丛书 | バンブーコミックス |
发表期间 | 2019年3月30日- |
册数 | 11卷(2024.1) |
连载状态 | 连载中 |
改编载体 | 动画 |
《憧憬成为魔法少女》(日语:魔法少女にあこがれて,简称まほあこ;英语:I admire magical girls, and... 或 Gushing over Magical Girls;东立版中译名:夢想成為魔法少女)是小野中彰大创作的一部漫画,并有衍生动画。
原作介绍
本作于2020、2021年两次获得“下一部人气漫画大赏”web漫画部门提名。[1]
剧情简介
出版信息
- 日文版由竹书房出版。
- 英文版由J-Novel Club出版。
- 繁体中文版由东立出版社出版。
- 每一卷收录连载版5话。
卷数 | 封面 | 日文版 | 英文版 | 繁体中文版 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | ||
1 | 2019年11月30日 | ISBN 978-4-8019-6809-7 | 2022年 | 6月 1日ISBN 978-1-7183-8370-8 | 2020年11月27日 | ISBN 978-957-26-5757-7 | |
2 | 2020年 | 4月30日ISBN 978-4-8019-6862-2 | 2022年 | 8月 2日ISBN 978-1-7183-8371-5 | 2023年 | 3月 9日ISBN 978-957-26-5758-4 | |
3 | 2020年 | 9月30日ISBN 978-4-8019-7073-1 | 2022年 | 9月28日ISBN 978-1-7183-8372-2 | 2024年 | 3月28日ISBN 978-626-02-1029-8 | |
4 | 2021年 | 2月27日ISBN 978-4-8019-7212-4 | 2022年12月 | 1日ISBN 978-1-7183-8373-9 | |||
5 | 2021年 | 7月29日ISBN 978-4-8019-7372-5 | 2023年 | 2月21日ISBN 978-1-7183-8374-6 | |||
6 | 2021年12月27日 | ISBN 978-4-8019-7507-1 | 2023年 | 6月 1日ISBN 978-1-7183-8375-3 | |||
7 | 2022年 | 5月30日ISBN 978-4-8019-7635-1 | 2023年 | 8月10日ISBN 978-1-7183-8376-0 | |||
8 | 2022年10月17日 | ISBN 978-4-8019-7879-9 | 2023年10月26日 | ISBN 978-1-7183-8377-7 | |||
9 | 2023年 | 3月16日ISBN 978-4-8019-7976-5 | 2024年 | 1月25日ISBN 978-1-7183-8378-4 | |||
10 | 2023年 | 8月17日ISBN 978-4-8019-8118-8 | |||||
11 | File:憧憬成为魔法少女11.jpg | 2024年 | 1月17日ISBN 978-4-8019-8232-1 |
- Mahoako 下一部漫画大赏2020.jpg
下一部漫画大赏2020
web漫画部门提名纪念
登场人物
此处角色介绍优先采用繁中官译版本。
恶之组织
本作的恶之组织,名为“艾諾爾米塔”(エノルミータ,其他译名:艾诺鲁秘达),基地:夜宫(ナハトベース)。
其他译名:柊宇天娜、柊宇天那 / 恶之魔法使、魔法枫糖
本作主人公,初中生,14岁,生日:11月14日。
家里有着大量的魔法少女周边,魔法少女的深度粉丝。
原本憧憬能成为魔法少女,阴差阳错被神秘生物维纳里达劝诱成为了恶之组织“艾诺鲁秘达”的女干部。
最初对成为女干部非常抗拒,但在与魔法少女战斗后渐渐发现自己其实对调教魔法少女而兴奋起来,并喜欢上了这种感觉。
在艾诺鲁秘达内斗胜出之后成为了恶之组织的总帅。
专属武器:支配之鞭(
喜欢的食物:果冻 讨厌的食物:辣的食物 最近觉得神奇的事情:肌肤特别光滑
漫画第1话起登场。
其他译名:阿良河基维 / 豹式装甲
初中生,14岁,生日:7月6日。
追随着舞缇娜,转校进入了舞缇娜所在的班级。
身材娇小,但胸很大。使用着制造和操纵炸弹的魔法。
她无法让自己比魔法少女们更受注目,于是加入了艾诺鲁秘达。
起初对舞缇娜抱有敌意,但经过大量的共同战斗后,逐渐建立了深厚的信任和感情终于开房跟舞缇娜亲亲了。
喜欢的食物:时下流行的食物 讨厌的食物:西瓜 最近喜欢的事情:在睡前模拟和舞缇娜一起去宾馆的场景
漫画第3卷封面右侧即为变身形态的豹式装甲。
漫画第5话起登场。
其他译名:杜乃可莉丝 / 尼禄爱丽丝
小学生,9岁,生日:2月8日。
平时总是沉默寡言,但还能够沟通,主要靠表情交流。
战力三颗星。主要的战斗方法是先将目标限制在玩具屋内,再执行从攻击到治疗的可选操作。此外,还可以操纵毛绒动物进行攻击。
由于年龄太小,魔力持续不稳定,经常打到一半睡着。
喜欢的食物:咖喱 讨厌的食物:甜的东西 最近想要的东西:一个新玩具
漫画第5卷封面左侧即为变身形态的尼禄爱丽丝。
漫画第9话起登场。
其他译名:乐可慕斯卡
艾诺鲁秘达的初期组织「君主团」(ロード団)成员之一。初中生,14岁,生日:4月8日。
武器是一把电容式麦克风「ヴォワ・フォルテ」,将声音以声波的形式射出进行攻击。
梦想是成为一名偶像,但十分担心自己糟糕的唱功,只有在倾注了深厚感情的时候才能唱得好听。
穿得越少,唱的越好?
32话化名歌星帕鲁(歌星ぱある)通过一首歌曲《宣誓センセーション》出道开始了偶像活动,在节目《うたBANBAN》的舞台上与魔法少女偶像组合先后登场。
不知从何时开始,变身形态就没了胖次
喜欢的食物:甜煎蛋卷 讨厌的食物:香菜 最近的愿望:社交媒体上疯传她唱歌的视频
漫画第7卷封面右侧即为变身形态的洛可慕斯卡。
漫画第12话起登场。
艾诺鲁秘达的初期组织「君主团」(ロード団)成员之一。初中生,14岁,生日:6月23日。
通过操纵影子的魔法可以限制或是操控他人的身体。
口气很恶劣,经常和洛可吵架相爱相杀。在舞缇娜的助攻下亲上了,从此沦为最稳的一对。
喜欢的食物:章鱼烧 讨厌的食物:香菇 最近的愿望:在社交游戏中了三个SSR
漫画第7卷封面左侧即为变身形态的莱贝尔布鲁姆。
漫画第12话起登场。
原本是古里栖最珍爱的洋娃娃和机器人玩具,后来古里栖作为尼禄爱丽丝的魔力和魔法邪恶的魔力相结合使得两个玩具融合并变成了拥有少女样貌的战斗机器人,加入了艾诺鲁秘达。由于古里栖对她的珍爱,对古里栖也有着相当深厚的情感,不允许任何人欺负古里栖。
拥有从口部和手掌发射镭射光线的能力,身体各个部分都能自由地拆分与合并,因此即使身体被拆散也不会死去。
漫画第58话起登场。
艾诺鲁秘达的初期组织「君主团」(ロード団)的领导者。被维纳里达忽悠退学的大学生,20岁。
生日:1月27日 喜欢的食物:腌菜 讨厌的食物:内脏
拥有自如创造并操控粘液状魔物的能力,被形容各方面都和舞缇娜很像。
以征服世界为目标,带领最初的成员进行「魔法少女狩猎」。
在恶之组织的内斗败北后,逃亡时从维纳里达口中得知了秘闻与其他干部魔力源于自身资质不同,其庞大的魔力是由维纳里达提供的,她只是用作激发柊舞缇娜等人潜能的一次性道具,并被暗中处理掉了?
漫画第12话起登场。
艾诺鲁秘达的初期组织「君主团」(ロード団)成员之一。
擅长利用魔法改变身体大小,巨大化进行肉搏战。
设定图中,所有属性均为不明。本名可能是
漫画第12话起登场。
魔法少女
本作首先登场的魔法少女组织,名为“特蕾丝玛吉雅”(トレスマジア,其他译名:特蕾斯玛吉安)。
所属的三位魔法少女同时还在作为偶像组合【特蕾丝玛吉雅】活动着。漫画32话登上电视节目《うたBANBAN》表演了一曲《プリズム・プリンセス》。
其他译名:花菱春香、花菱遥香 / 魔法品红
初中生,14岁,生日:4月3日。
柊舞缇娜的同学,但由于变身时的认知模糊魔法的作用,她们并不知道彼此的真实身份。
极度喜爱金针菇,做饭很好吃。有着一颗纯洁之心的正统魔法少女。
喜欢的食物:金针菇 讨厌的食物:黄豆粉(きなこ) 最近的爱好:打地鼠
漫画第4卷封面左上即为变身形态的魔法品红。
漫画第8卷封面左侧即为被黑泥注入后的恶堕形态,但是这一形态仅于漫画第35话登场。恶堕状态下的魔法品红吻了魔法硫磺,事后就恢复正常还没留下记忆。
有三个妹妹,名字分别为夏菜、秋穗、美冬(なつな、あきほ、みふゆ)。或许はるか这个名字翻译成春香更好(?)
漫画第1话起登场。
其他译名:魔法碧蓝
初中生,14岁,生日:9月1日。
柊舞缇娜的同学,家里开有一座神社。
喜欢的食物:日本糖果 讨厌的食物:西红柿 最近的烦恼:晚上总是失眠
被魔法枫糖调教后精神崩溃,虽然因为调教中止而免于即刻恶堕,但觉醒了受虐属性,从此时常白给。
漫画第2卷封面左侧即为变身形态的魔法碧蓝。漫画里衣服和头发一个比一个绿,到TV预告图总算衣服是蓝的了。
漫画第1话起登场。
其他译名:魔法硫磺
初中生,14岁,生日:8月17日。
柊舞缇娜的同学,贫乳。
说着一口京都话,意志坚定,战斗力很强。
实际上是暴力狂,但是平时会隐藏起来。
被恶堕形态的魔法品红吻了之后,对花菱春香产生了新的感情。
喜欢的食物:垃圾食品 讨厌的食物:腌制食品 最近喜欢的游戏:第一人称射击游戏
漫画第6卷封面右下即为变身形态的魔法硫磺。
漫画第1话起登场。
小诗音们
为了消灭艾诺尔米塔而聚在一起的魔法少女,自称“小诗音们”(シオちゃんズ)。
高中生,17岁,生日:9月28日。多田兰朵的同学。
喜欢的食物:生牛肉片 讨厌的食物:纳豆 人生的座右铭:及时行乐
变身名疑似是西班牙语【沼泽】和意大利语【桃色】的组合。
是一个大小姐,家境非常富裕。
色魔,推的CP是枫糖×碧蓝。
漫画第35话起登场。
衍生作品
动画版
憧憬成为魔法少女 | |
原名 | 魔法少女にあこがれて |
译名 | 憧憬成为魔法少女 |
原作 | 小野中彰大 |
地区 | 日本 |
首播时间 | 2024年1月3日~3月27日 |
总话数 | 13 |
制作公司 | 旭Production |
监督 | 铃木理人 大槻敦史 |
系列构成 | 木村畅 |
角色设计 | 大泷那佳 |
音乐 | 高梨康治 铃木晓也 约翰尼斯·尼尔松 |
制作 | 憧憬成为魔法少女制作委员会 |
主要声优 | 和泉风花 古贺葵 前田佳织里 杉浦栞 风间万裕子 池田海咲 福圆美里 |
发行 | KADOKAWA |
播放平台 | 日本:AT-X等 |
播放状态 | 已完结 |
- Mahoako Xmas.jpg
圣诞节视觉图
- Mahoako New Year.jpg
新年视觉图
- Mahoako Valentine.jpg
情人节视觉图
- Mahoako 洛可莱贝.jpg
第10话放送纪念视觉图
- Mahoako 最终话纪念2.jpg
最终话纪念手机壁纸
伊织萌cos视觉图
- Mahoako collab KV2.jpg
伊织萌cos视觉图第2弹
- Mahoako collab KV3.jpg
伊织萌cos视觉图第3弹
- Mahoako collab KV4.jpg
伊织萌cos视觉图第4弹
- 伊织萌 Mahoako近代麻雀封面.jpg
联动杂志封面
- Mahoako collab KV5.jpg
最终话纪念联动视觉图
- 2023年3月16日,宣布本作TV动画化决定。
- 2023年6月30日,动画官网及官推开放,宣布TV动画将于2024年播出。
- 2023年10月27日,宣布动画于2024年1月播出。
- 2023年10月31日,开放了一个万圣节纪念打方块小游戏[2],完成游戏后可获取几张脱衣版插图。
- 2023年12月1日,宣布由伊织萌出任Cosplay宣传大使,公开了联动视觉图。
- 2023年12月3日,宣布动画于2024年1月3日播出。動畫設有針對畫面和聲音進行不同程度修正的三個版本,無修正版本僅限BD/DVD。
STAFF
- 原作:小野中彰大(Bamboo Comics/竹书房刊)
- 监督:铃木理人、大槻敦史
- 系列构成:木村畅
- 角色设计:大泷那佳
- 道具设计:久保川绘梨子
- 美术监督:平良亚梨沙
- 色彩设计:上村修司
- 摄影监督:鲸井亮
- 剪辑:石井亚美
- 音响监督:本山哲
- 音响效果:樱井阳子
- 音响制作:DAX Production
- 音乐:高梨康治、铃木晓也、约翰尼斯·尼尔松
- 音乐制作人:川岛麻衣
- 音乐制作:Lantis
- 企划:菊池刚、工藤大丈
- 执行制作人:田中翔、渡边隆、岩野贡、佐野圭介、柴田干雄、后藤明信、黑田学
- 制作人:山本修平、松田大洋、君冢耕太、西前朱加、河内山隆、木村淳、臼仓龙太郎
- 原作协力:多田银平
- 动画制作:旭Production
- 出品:憧憬成为魔法少女制作委员会
CAST
各话标题
话数 | 日文标题 | 中文标题[3] | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | 改编自原作 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第1话 | 悪の女幹部、誕生!? | 恶之女干部,诞生!? 邪惡的幹部誕生了嗎 |
木村畅 | 铃木理人 | 樋口香住、山崎理璃花、服部宪知 青木真理子、重松佐和子、岛崎克实 大野勉、拉普拉斯动画、育松动画制作有限会社 |
大泷那佳 | 1、2话 | |
第2话 | その名は、マジアベーゼ | 她的名字是,魔法邪恶 她叫瑪吉雅邪惡 |
山田靖智 | 大槻敦史 | 神谷マキ | 久保山阳子、岛崎克实、服部益实 重松佐和子、富山大辅、育松动画制作有限会社 十文字 Shanghai Xuanzhou Culture Media Jumondou Wuxi、Studio CL |
3、4话 | |
第3话 | 爆裂娘レオパルト | 爆裂娘豹式装甲 爆裂女孩獵豹 |
木村畅 | 森葵 | 久保山阳子、富山大辅 大野勉、森葵、山崎理璃花 |
5、7话 | ||
第4话 | 最強アイドル♡トレスマジア | 最强偶像♡特蕾丝玛吉雅 最強偶像 特雷絲瑪吉雅 |
山田靖智 | 天城こう太 | 松下清志、南伸一郎、藤井文乃 服部益实、宍户久美子、青木真理子 拉普拉斯动画、Ritera Pictures 十文字 Shanghai Xuanzhou Culture Media |
6、8话 | ||
第5话 | 不思議の国のネロアリス | 不思议之国的尼禄爱丽丝 不可思議的尼祿愛莉絲 |
木村畅 | 中山岳洋 | 山内东生雄 | 重松佐和子、岛崎克实 大野勉、藤井文乃、樱井木之实 |
9、11话 第二卷特典 | |
第6话 | トレスマジア誕生秘話 | 特蕾丝玛吉雅诞生秘辛 特雷絲瑪吉雅誕生秘辛 |
村木一隆 森葵 |
大冢隆宽 | 富山大辅、松下清志、松下纯子、加藤真人 金茶彬、郑贤真、朴镇光、闵始恩 韩邵而、ソン・ソフィアパンハ キエフ・ソティナ、Rad Plus、拉普拉斯动画 |
26、31话 | ||
第7话 | 逆境アズール | 逆境碧蓝 逆境碧藍 |
铃木理人 | 神谷マキ | 金茶彬、郑贤真、朴镇光 闵始恩、ソン・ソフィアパンハ キエフ・ソティナ、Jumondou Wuxi 十文字 Shanghai Xuanzhou Culture Media 育松动画制作有限会社、拉普拉斯动画 |
动画原创 10话 | ||
第8话 | ロード団、現る! | 君主团,登场! 主旅團來襲 |
森葵 | 久保山阳子、大野勉、森葵 樋口香住、岛崎克实、藤井文乃 |
12、13话 | |||
第9话 | アイドルにあこがれて! | 憧憬成为偶像! 夢想成為偶像 |
山田靖智 | 天城こう太 | 铃木理人 | 大飞龙狂一、大内正彦、服部益实 重松佐和子、松下清志、富山大辅 金茶彬、郑贤真、朴镇光、闵始恩 ソン・ソフィアパンハ、キエフ・ソティナ Studio CL、拉普拉斯动画 育松动画制作有限会社 |
14、15话 | |
第10话 | ロコ×ルベ | 洛可×莱贝 洛可×萊貝 |
木村畅 | 村木一隆 | 山内东生雄 | 岛崎克实、富山大辅、藤井文乃、樱井木之实 大内正彦、山崎理璃花、武游 |
16、17话 | |
第11话 | 世界征服にあこかれて! | 梦想是征服世界! 夢想是征服世界 |
山田靖智 | 森葵 天城こう太 |
神谷マキ | 服部宪知、南伸一郎、服部益实 饭饲一幸、佐藤惠美、藤井文乃 久保山阳子、大内正彦、高桥晃平 拉普拉斯动画、育松动画制作有限会社 |
18~20话 | |
第12话 | 総帥マジアベーゼの決断 | 总帅魔法邪恶的决定 總帥瑪吉雅邪惡的決定 |
木村畅 | 森葵 | 樋口香住、佐藤惠美、森葵 铃木知里、星美贺子、久保山阳子 岛崎克实、大野勉 十文字 Shanghai Xuanzhou Culture Media Jumondou Wuxi |
21、42话 | ||
第13话 | やっぱり魔法少女にあこがれて | 果然还是憧憬成为魔法少女 果然還是夢想成為魔法少女 |
山田靖智 | 铃木理人 | 佐藤惠美、富山大辅、重松佐和子 藤井文乃、松下纯子、樋口香住 大飞龙狂一、森葵、大内正彦 久保山阳子、山崎理璃花 Jumondou Wuxi、Ritera Pictures、拉普拉斯动画 |
23、24话 |
相关音乐
片头曲(OP)
- My dream girls
- 歌:NACHERRY
- 作词、作曲、编曲:motokiyo
- 在13话也用作插曲
TV动画《憧憬成为魔法少女》原声集 TVアニメ「魔法少女にあこがれて」オリジナルサウンドトラック | ||
File:Mahoako OST.jpg | ||
出品 | Bandai Namco Music Live | |
发行地区 | 日本 | |
发行日期 | 2024年3月27日 | |
商品编号 | LACA-19031〜32 | |
专辑类型 | 原声带 |
片尾曲(ED)
插曲(IN)
- L・O・V・E・リー ロコ♡(第8、9话)
原声带(OST)
- TV动画《憧憬成为魔法少女》原声集于2024年3月27日发售。音乐:高梨康治、铃木晓也、约翰尼斯·尼尔松(Johannes Nilsson,ヨハネス・ニルソン)
DISC1曲目列表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
DISC2曲目列表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Blu-ray & DVD
卷数 | 1 | 2 | 3 | |
---|---|---|---|---|
封面 | File:Mahoako BD1.jpg | File:Mahoako BD2.jpg | File:Mahoako BD3.jpg | |
发售日期 | 2024年3月27日 | 2024年4月24日 | 2024年5月29日 | |
收录话数 | 1~4 | 5~8 | 9~13 | |
规格编号 | BD附手办限定版 | KAXA-8741 | 无 | 无 |
BD通常版 | KAXA-8751 | KAXA-8752 | KAXA-8753 | |
DVD | KABA-11481 | KABA-11482 | KABA-11483 | |
累平 | [5] |
广播节目
TV动画播出期间,由和泉风花、前田佳织里主持,其他嘉宾作客的广播节目「まほあこラジオ~正義と悪の激しいSMラジオ~」每两周公开一回,共七回。
回数 | 公开日期 | 嘉宾 |
---|---|---|
1 | 2024年1月 | 2日风间万裕子 |
2 | 2024年1月16日 | 池田海咲 |
3 | 2024年1月30日 | 杉浦栞 |
4 | 2024年2月13日 | 福圆美里 |
5 | 2024年2月27日 | 阿澄佳奈 |
6 | 2024年3月12日 | 津田美波 |
7 | 2024年3月26日 | 相坂优歌 |
- Mahoako radio.jpg
广播主视觉图
动画公式书
TV动画播出结束后,另外发售一册公式书,标题为「アニメ「魔法少女にあこがれて」公式ファンブック」。
封面 | 发售日期 | ISBN |
---|---|---|
2024年6月21日 | ISBN 978-4-2952-0671-2 |
|
注释
- ↑ 日文版:https://tsugimanga.jp/winner/2020/web.html
https://tsugimanga.jp/winner/2021/web.html
中文版:https://tsugimanga.jp/zh/winner/2021/web.html 此处给出的英文翻译版本作标题「LOOKING UP TO MAGICAL GIRLS」较少在其他地方使用。 - ↑ https://mahoako-anime.com/blockgame/
- ↑ 横线下方的为Aniplus Asia代理的中文譯名,摘自维基百科
- ↑ 第1话中表记为“恶之女干部”
- ↑ 累平计算方式采用wiki算法
外部链接
- (日文)漫画连载网站
- (日文)动画官网
- (日文)动画官推
- (日文)小野中彰大推特
- (英文)J-Novel Club官网本作页面