年代記不會停滯

クロニクルは止まらない 年代記不會停滯
演唱	A應P
作曲	mikito
填詞	真崎エリカ
編曲	emon
收錄專輯
《親愛的地平線》

《年代記不會停滯》（日語：クロニクルは止まらない）是由日本偶像團體A應P演唱的歌曲，收錄於專輯《親愛的地平線》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

昨日（きのう）の終（お）わり頃（ころ）

昨天結束的時候

進（すす）む方角（ほうがく）に迷（まよ）ってたら

在前進的方向迷失了

イタズラっ子顔（こがお）した

像淘氣的孩子般

今日（きょう）に誘（さそ）われたんだよ

在今天被誘惑了

それはプロローグ

那只是序曲

手（て）を伸（の）ばせば始（はじ）まる

要伸出手才會開始

ミステリー?

Mystery?

ラブストーリー?

Love story?

ファンタジー!?

Fantasy!?

物語（ものがたり）をつなぎあわせ

將故事連接起來

道（みち）にしようよ

走在路上

未来（みらい）よ開（ひら）け今（いま）!

現在就打開未來吧！

高（たか）らかに One Two Three Step!

高聲喊出 One Two Three Step!

冒険（ぼうけん）の音（おと）がする

這冒險的口號聲

どこに行（い）こう

要去哪裡呢？

キミと歩（ある）けば

和你一起走下去的話

全部（ぜんぶ）運命（うんめい）に変（か）わりそうだ　Brand New Days

全部的命運都要被改變了 Brand New Days

足跡（あしあと）で綴（つづ）ろうよ一緒（いっしょ）に　Our Chronicle!

一起用足跡來編織命運吧 Our Chronicle!（我們的年代記！）

最初（さいしょ）から終（）わりまで

從最初到結束

HappyだけのStoryは無（な）いからさ

沒有永遠快樂的故事

小（ちい）さな擦（す）りキズは

所以對着小小的傷痕

これでよかったと笑（わら）おうよ

笑着說 這樣就好了

してやられて

雖然被打敗了

でも一人（ひとり）じゃないとね?

但是我不是一個人呢？

世界（せかい）なんだか素敵（すてき）さ!

世界什麼的 總是很好！

怖（こわ）がらずに息（いき）を吸（す）って

不害怕 吸口氣

その感受性（かんじゅせい）

那感受性

思（おも）いっきり広（ひろ）げて!

縱情展開！

助走（じょそう）つけ One Two Three Jump

助跑着 One Two Three Step!

序破急（じょはきゅう）…乗（の）りこなそう

樂曲的起承轉合...能把握好的

まだ遠（とお）いかなクライマックス

還很遙遠的最高潮

いいよめいっぱい楽（たの）しんじゃお　Make It Days

請盡情享受吧 Make It Days

フィクションじゃおさまんない感動（かんどう）

並非虛構的感動

待（ま）ったナシだよね

久等了吧

弱気（よわき）になる日（ひ）は

打不起精神的日子

勇気（ゆうき）の炎（ほのお）を囲（かこ）んで

被勇氣之火包圍

夜明（よあ）けまでじゃれあっていようよ

想要玩耍到黎明

物語（ものがたり）もつないじゃえば

將故事連接起來

道（みち）になるよね?

會變成道路嗎？

未来（みらい）よ開（ひら）け今（いま）!

現在就打開未來吧！

高（たか）らかに One Two Three Step!

高聲喊出 One Two Three Step

冒険（ぼうけん）は止（と）まらない

冒險不會停止

どこに行（い）こう

要去哪裡呢？

キミと歩（ある）けば

和你一起走下去的話

全部（ぜんぶ）運命（うんめい）に変（か）わりそうだ　Brand New Days

全部的命運都要被改變了 Brand New Days

足跡（あしあと）で綴（つづ）ろうよ

一起用足跡來編織命運吧

今日（きょう）のキラめきたちを

今天的閃耀 回首便可見

振（ふ）りかえる時（とき）
そこにある…　Our Chronicle!

就在那裡 Our Chronicle!（我們的年代記！）

キミとの軌跡（きせき）

和你一起的軌跡

大事（だいじ）な奇跡（きせき）

重要的奇蹟