置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">天使のクローバー</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


天使的幸運草.jpg
Illustration by しろくろ
歌曲名稱
天使のクローバー
天使的幸運草
於2021年03月30日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
於2021年12月22日投稿至Bilibili,再生數為 --
演唱
鏡音鈴
P主
DIVELA
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 
DIVELAです。 モモジャンの歌です。
我是DIVELA。 是MORE MORE JUMP之歌。
——DIVELA投稿文

天使のクローバーDIVELA於2021年03月30日投稿至NiconicoYouTube,2021年12月22日投稿至Bilibili的作品,由鏡音鈴演唱。

本曲為DIVELA的VOCALOID曲第23作,是為遊戲《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合MORE MORE JUMP所提供的歌曲,也是第17期活動『届け!HOPEFUL STAGE♪』的主題歌曲。並於本家投稿當日在遊戲內實裝本曲。PV中的鏡音鈴也身著MORE MORE JUMP的服裝。

本家投稿同日,世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來官方YouTube帳號公布了由MORE MORE JUMP × 鏡音鈴帶來的SEKAI版本的3DMV。

歌曲

詞·曲 DIVELA
曲繪 しろくろ
PV まきのせな
鏡音リン
VOCALOID
寬屏模式顯示視頻

3D MV(MORE MORE JUMP × 鏡音鈴)
寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

やっほー! 準備じゅんびはOK
呀吼! 準備OK
今日きょう何処どこまであるこう
今天要走到哪裡呢
しゅっと背伸せのびをしたら
咻地一下踮起腳來
もっとちかづけるかな
就能更接近你嗎
勇気ゆうきして
鼓起勇氣
してみたって
就算試著踏出步伐
つぎかべにぶちたる日々ひび
也會撞上下一道牆的日子
たよりなくても
就算是很不可靠
不器用ぶきようあいでも
就算是笨拙的愛
だれかにとどけたい!
我也想傳達給某個人!
このつばされてしまっても
就算這雙羽翼折斷
きみればまた
若有你在便仍
また頑張がんばれるよ
我便仍能奮力
百年先ひゃくねんさきおもいはえずに
百年之後心緒仍不會消失
いまほのおまとってりた
現在裹挾烈焰飄飄落下
いつかのステージ
有一日的舞台
やっほー! 笑顔えがおはCUTE
呀吼! 笑容很CUTE
今日きょう元気げんきはつらつ
今天也是精力充沛
ぐっとゆめいだいたら
使勁抱住夢想
きっとかがや場所ばしょ
便一定能向著光輝之處
けたらいいな」
「能到那裡該多好」
なんて気持きもちは
這種想法
宇宙そら彼方かなた
都踢飛到
蹴飛けとばしてしまえ
宇宙另一邊吧
絶対ぜったい」がくても
就算沒有「絕對」
絶対ぜったいつかむんだ
我也一定要抓住
あこがれのさき
那憧憬的前方
すすみち見失みうしなっても
縱使迷失了前進路途
きみといればまだうたつづくよ
只要和你一起歌聲便會延續
キラキラカラフル
閃閃發光絢爛多彩
つつまれてゆく
漸漸包裹其中
私達わたしたちだけの「とっておき」
僅屬於我們的「珍藏之物」
えがいたステージ
描繪出的舞台
もっと!うでって
再多點!揮一揮手
もっと!こたえて
再多點!回答吧
じりっのない全力ぜんりょくとど
讓毫無摻雜的全力傳達到
もっと!あいせて
再多點!讓我看見愛
ぎゅっとにぎりしめた
緊緊地抱住的
天使てんしのクローバー
天使的幸運草
このつばされてしまっても
就算這雙羽翼折斷
きみればまた
若有你在便仍
また頑張がんばれるよ
我便仍能奮力
百年先ひゃくねんさきおもいはえずに
百年之後心緒仍不會消失
いまほのおまとってりた
現在裹挾烈焰飄飄落下
いつかのステージ
有一日的舞台
もっと!うでって
再多點!揮一揮手
もっと!こたえて
再多點!回答吧
みんなあつめた全力ぜんりょくとど
讓大家聚成的全力傳達到
もっと!あいせて
再多點!讓我看見愛
ぎゅっとにぎりしめた
緊緊地抱住的
天使てんしのクローバー
天使的幸運草
全身全霊ぜんしんぜんれいMORE MORE JUMP!!
(全心全力!MORE MORE JUMP!!
すすむから
我會奮勇前進的

注釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki[1]。另見樂乎