置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">天使のクローバー</span>

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


天使的幸运草.jpg
Illustration by しろくろ
歌曲名称
天使のクローバー
天使的幸运草
于2021年03月30日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
于2021年12月22日投稿至Bilibili,再生数为 --
演唱
镜音铃
P主
DIVELA
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
DIVELAです。 モモジャンの歌です。
我是DIVELA。 是MORE MORE JUMP之歌。
——DIVELA投稿文

天使のクローバーDIVELA于2021年03月30日投稿至NiconicoYouTube,2021年12月22日投稿至Bilibili的作品,由镜音铃演唱。

本曲为DIVELA的VOCALOID曲第23作,是为游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中的组合MORE MORE JUMP所提供的歌曲,也是第17期活动『届け!HOPEFUL STAGE♪』的主题歌曲。并于本家投稿当日在游戏内实装本曲。PV中的镜音铃也身着MORE MORE JUMP的服装。

本家投稿同日,世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来官方YouTube账号公布了由MORE MORE JUMP × 镜音铃带来的SEKAI版本的3DMV。

歌曲

词·曲 DIVELA
曲绘 しろくろ
PV まきのせな
鏡音リン
VOCALOID
宽屏模式显示视频

3D MV(MORE MORE JUMP × 镜音铃)
宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

やっほー! 準備じゅんびはOK
呀吼! 准备OK
今日きょう何処どこまであるこう
今天要走到哪里呢
しゅっと背伸せのびをしたら
咻地一下踮起脚来
もっとちかづけるかな
就能更接近你吗
勇気ゆうきして
鼓起勇气
してみたって
就算试着踏出步伐
つぎかべにぶちたる日々ひび
也会撞上下一道墙的日子
たよりなくても
就算是很不可靠
不器用ぶきようあいでも
就算是笨拙的爱
だれかにとどけたい!
我也想传达给某个人!
このつばされてしまっても
就算这双羽翼折断
きみればまた
若有你在便仍
また頑張がんばれるよ
我便仍能奋力
百年先ひゃくねんさきおもいはえずに
百年之后心绪仍不会消失
いまほのおまとってりた
现在裹挟烈焰飘飘落下
いつかのステージ
有一日的舞台
やっほー! 笑顔えがおはCUTE
呀吼! 笑容很CUTE
今日きょう元気げんきはつらつ
今天也是精力充沛
ぐっとゆめいだいたら
使劲抱住梦想
きっとかがや場所ばしょ
便一定能向着光辉之处
けたらいいな」
「能到那里该多好」
なんて気持きもちは
这种想法
宇宙そら彼方かなた
都踢飞到
蹴飛けとばしてしまえ
宇宙另一边吧
絶対ぜったい」がくても
就算没有「绝对」
絶対ぜったいつかむんだ
我也一定要抓住
あこがれのさき
那憧憬的前方
すすみち見失みうしなっても
纵使迷失了前进路途
きみといればまだうたつづくよ
只要和你一起歌声便会延续
キラキラカラフル
闪闪发光绚烂多彩
つつまれてゆく
渐渐包裹其中
私達わたしたちだけの「とっておき」
仅属于我们的「珍藏之物」
えがいたステージ
描绘出的舞台
もっと!うでって
再多点!挥一挥手
もっと!こたえて
再多点!回答吧
じりっのない全力ぜんりょくとど
让毫无掺杂的全力传达到
もっと!あいせて
再多点!让我看见爱
ぎゅっとにぎりしめた
紧紧地抱住的
天使てんしのクローバー
天使的幸运草
このつばされてしまっても
就算这双羽翼折断
きみればまた
若有你在便仍
また頑張がんばれるよ
我便仍能奋力
百年先ひゃくねんさきおもいはえずに
百年之后心绪仍不会消失
いまほのおまとってりた
现在裹挟烈焰飘飘落下
いつかのステージ
有一日的舞台
もっと!うでって
再多点!挥一挥手
もっと!こたえて
再多点!回答吧
みんなあつめた全力ぜんりょくとど
让大家聚成的全力传达到
もっと!あいせて
再多点!让我看见爱
ぎゅっとにぎりしめた
紧紧地抱住的
天使てんしのクローバー
天使的幸运草
全身全霊ぜんしんぜんれいMORE MORE JUMP!!
(全心全力!MORE MORE JUMP!!
すすむから
我会奋勇前进的

注释与外部链接

  1. 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki[1]。另见乐乎