置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

光之风

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
オーラ・サーラ ~光る風~
光之风
Macross Delta OST1.jpg
专辑封面
演唱 海因茨(Melody Chubak)
作曲 洼田ミナ
填词 洼田ミナ
编曲 洼田ミナ

简介

オーラ・サーラ ~光る風~》是电视动画《超时空要塞Δ》第6,13,15,18,19话的插曲,由海因茨(Melody Chubak)演唱。和《ザルド・ヴァーサ〜決意の風〜》齐名为“李易峰之歌”。歌词全部为温德米尔语。瞎写几个片假名,编出译文就行了,所以很省钱


歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ラーム テ ラフェール
爱与和平
ラーン エーベル スピエラール
春天的甘露滋润着人们
ローン サーラ タルニ ララ
梦想与风
クラーム コムラム ウールモス
共同奏响和谐之旋律
ラーン プロート ポレディス
朴素的美好
リーラ ヒューリ ウルム ミーゾーン
充溢着喜悦的歌声的那一天
フェール リムズクラン クム ヴェロ
温柔的光芒照耀在孩子们的身上
オーラ・サーラ マーナ サリット
光之风将思念传达
ラフェール ラカン アルカーン マーオ
和平之船向着星之海航行
ストラスター ローイ レーヴ レマ ルケ
与崇高而神圣的祈祷同在
ウケイ! ヘル オ ルーク フレイザルニ
前行吧!勇气之帆随风飘舞
ミーレイ! ル・ラムール ヨー ウホルド
歌唱吧!为了心爱之人
ル・アルマ ラーニア サーラ イーモット
当苍生拥抱风的时候
ラーン ファールマ ファロ デ・レクシズ
不需要任何的言语
オーラ・サーラ アーミア ガン ナフト
光之风会将我们连结
イマデリーシェム ヨーガ ティム プレッチ
用这荣光的羁绊
ル・ララム サーラ センティーレ
感受强烈共鸣的风
レヴィーロ ウィンダ ナ・プロドゥ リブラルシ
祈祷将扶摇直上,飞向四方
キク シールナク ララ フレオ ジェリッジ ボル
同凭吊之人一起流泪,分担痛楚
アム ウムデシェオ ミーレイ サーラ
我将成为歌唱之风
フォグラフィア!
翼神啊!
フォグラフィア!
翼神啊!
原版日语翻译

愛と平和 人々に春が訪れる
夢が風と穏やかなハーモニーを奏で
ささやかで美しい 喜びの歌があふれていたあの日
優しさが子供たちを包み込む時、「光る風」が想いを届ける
星の海を進む平和の船 尊く聖なる祈りと共に
行け、勇気の帆をはためかせ 歌え、愛する者のために!
あまねく人は風を抱き もはや彼らに言葉はいらない
「光る風」が私たちをつなげていく 誇り高き絆で強く
共鳴する風を感じて 願いは上昇気流に乗って翔けめぐる
悼しむ者と共に涙を流し、痛みを分かち 私は成ろう 歌う風に
翼の神よ!

外部链接