置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

School Days(女神異聞錄Persona)

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
School Days
P1 PSP OST Front.png
演唱 川村ゆみ
作曲 目黑將司
作詞 田中憐子
編曲 目黑將司
收錄專輯
PERSONA ORIGINAL SOUNDTRACK
ゆみ魂

School Days 是遊戲《女神異聞錄Persona》(PSP版)的歌曲,由川村ゆみ演唱,收錄於專輯 PERSONA ORIGINAL SOUNDTRACK 中。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Looking through my eyes
凝視我的眼睛
If perhaps you feel I woke up with you, just smile
微笑吧,如果覺得你我一同從夢中醒來
Don't you want it, baby?
這難道不是你期望的嗎,親愛的?
Keep it real, let's keep it real
保持初心,讓我們做好自己吧
Sometime (言葉には)
有的時候(心中的言語)
I will return at everything (言えないけど)
我會找回最初的自己(雖然說不出口)
into your love sweet time (君はきっと 知ってる)
重溫與你愛與甜蜜的時光(你一定 知道我想說的話)
I walk (言葉には)
我步入(心中的言語)
into your world (言えないけど)
你的世界(雖然說不出口)
and pleased being with you (君はきっと 知ってる)
慶幸與你同在(我相信你 懂得我的內心)
果てしなく 続く道
在沒有盡頭的道路奔跑
駆け抜けて 息切れて 鼓動高まる
跑到氣喘吁吁,心跳加速
言葉には 言えないけど
心中的話語雖然說不出口
そばにそっと いるから
但是我會悄悄地在你身邊

外部連結

歌詞翻譯者:Wind_07