![本页使用了标题或全文手工转换 本页使用了标题或全文手工转换](/images/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
Silent Night
跳到导航
跳到搜索
Silent Night | ||||
![]() | ||||
演唱 | 小蝶(CV:Andrea Libman) Phoenix Chamber Choir合唱团 | |||
作词 | Joseph Mohr(约瑟夫·莫尔) | |||
作曲 | Franz Xaver Gruber(弗朗茨·克萨维尔·格鲁伯) | |||
收录专辑 | ||||
It's a Pony Kind of Christmas | ||||
《It's a Pony Kind of Christmas》收录曲 | ||||
|
《Silent Night》(平安夜)是美国孩之宝工作室出品的圣诞专辑《It's a Pony Kind of Christmas》收录的一首翻唱歌曲,为专辑的第五首歌曲,由小蝶演唱。原曲是一首传统的圣诞颂歌,写成于1818年奥地利,由约瑟夫·莫尔填词,弗朗茨·克萨维尔·格鲁伯作曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译:RogerDaily
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Silent night, starry night
静夜来 繁星彩
All is calm, all is bright
万物宁 浮云开
'Round the forest, parents and young
林中生灵 老少同堂
Gentle creatures everyone
亲声切语 常回荡
Home in burrows deep
小家多温馨
Home in their burrows deep
这小家多温馨
Silent night, starry night
静夜来 繁星彩
Snowfall makes the meadows white
瑞雪满园 遍地白
Huddle close to keep family warm
家人相拥暖心房
Tomorrow's dawn will bring Christmas morn
明早圣诞迎霞光
Now the day is done
今晚别再忙
Now that the day is done
今晚就别再忙
Silent night, starry night
静夜来 繁星彩
Leaves are still and the moon's in sight
霜叶定 明月照我怀
Dreams are born as their eyes fall closed
闭上双眼向梦中游
Tomorrow's gift is that nobody knows
明日好礼你猜不透
Sleep in beautiful peace
安睡在静夜里
Sleep in beautiful peace
安睡在静夜里
Oh-whoa(Sleep in beautiful peace)
Oh-whoa(安睡在静夜里)
Oh-whoa-oh-oh(Sleep in beautiful peace)
Oh-whoa-oh-oh(安睡在静夜里)
Oh-whoa-oh-oh(Sleep in beautiful peace)
Oh-whoa-oh-oh(安睡在静夜里)
Oh-whoa(Sleep in beautiful peace)
Oh-whoa(安睡在静夜里)
Sleep in beautiful peace
安睡在静夜里
Sleep in beautiful peace...
安睡在静夜里……