Generosity

萌娘百科欢迎您和这个条目成为朋友☆Friendship Is Magic!☆

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Generosity

瑞瑞慷慨地让出围巾

演唱

瑞瑞（CV：Kazumi Evans）
苹果杰克（CV：Ashleigh Ball）
云宝黛茜（CV：Ashleigh Ball）
小蝶（CV：Andrea Libman）
萍琪·派（CV：Shannon Chan-Kent）

作词

Dave Polsky
Daniel Ingram

作曲

Daniel Ingram
Steffan Andrews
Dave Corman

《My Little Pony: Friendship Is Magic Songs of Harmony》收录曲

The Perfect Stallion
(1)

Generosity
(2)

Bats
(3)

《Generosity》（慷慨之心）是美国动画《彩虹小马》的第四季第8集的插曲，主要由瑞瑞演唱，本曲收录于专辑《My Little Pony: Friendship Is Magic Songs of Harmony》中，是专辑的第二首歌。

简介

瑞瑞将参加马哈顿的时尚秀，因为一次的慷慨，她得到了七张当红歌剧的门票，所以她决定马哈顿之旅也带上朋友们。瑞瑞一直相信即使在冷漠的大城市慷慨能得到回报，而这首歌就是她信念的一次抒发。

本集里边的许多地名和景观都戏仿自现实，如“马哈顿”、“白马汇”、“自由马神像”等。另外的，全剧的音乐制作人Daniel Ingram在歌曲中也为一个小角色（就是简介栏图片的那匹小马）配了音。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：盗版874

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

瑞瑞小蝶苹果杰克云宝黛茜萍琪·派

Oh, Manehattan, what you do to me

哦马哈顿，你对我有何意义

Such a huge bustling community

如此巨大的繁华社会

And there's always opportunity

总有机会让人

To do the friendly thing

去做友好的事情

If some are grouchy, pay no mind

如果有人不高兴请别介意

Surprise instead with something kind

相反仁慈会带来惊喜

Lo and behold, you may just find

等着瞧吧你会发现

A smile is what you bring

你给他人带来微笑

Welcome to the Manefair Hotel! Please allow me to take those bags to your room for you!

（伙计）欢迎来到马丽华酒店请允许我帮您把行李拿到房间去

Only if you'll accept this gratuity first.

（瑞瑞）除非你先接受这笔小费

Oh-ho-ho! I'll get your change!

（伙计）我去给您找零

Do keep it all. I insist!

（瑞瑞）我想你还是全部收下

Generosity, I'm here to show all that I can give

慷慨大方我要来展示我所能给予的

Generosity, I'm here to set the bar

慷慨大方我要来设立标准

Just sit back and watch how I live

请坐下来观看我怎样生活

After you.

（珍奇）你先来

Wow, thank you.

好的谢谢

Please, take mine.

（珍奇）请用我的吧

Wow, okay.

哇，好的

Some may say, "Rarity,

有人说珍奇

Don't be so big-hearted and bold

不要这么大胆表现好心

Treating strangers like they're friends

把陌生人当朋友对待

This town's too big and cold"

这座城市太大太冷漠

But this is how I play my cards

但这就是我的生活方式

I'm not about to fold

我并不像掩饰

Where I see a frown, I go to town

每当我看到人皱头就会大发热心

Call me the smile patrol

我就是微笑童子军

Oh, Manehattan, what you do to us

哦马哈顿你对我们有何意义

What if you find a Gloomy Gus?

当你发现沮丧的人该怎样

It's no intimidatin' thing

没什么事情解决不了

Just be kind without a fuss

只要行善别抱怨

Generosity, I'm here to show all that I can do

慷慨大方我要来展示我所能给予的

Generosity, you are the key

慷慨大方这就是关键

Manehattan, I'm here just for you

马哈顿我在这里只是为你

Just for you

只是为你

彩虹小马相关歌曲

友谊是魔法

主题曲

My Little Pony Theme Song

第一季

Laughter Song (S1E2) • Pinkie's Gala Fantasy Song (S1E3) • The Ticket Song (S1E3) • Hop Skip and Jump song (S1E7) • Evil Enchantress song (S1E9) • Winter Wrap Up (S1E11) • Cupcake Song (S1E12) • Art of the Dress (S1E14) • Hush Now Lullaby (S1E17) • Cutie Mark Crusaders Song (S1E18) • You Got to Share, You Got to Care (S1E21) • So Many Wonders (S1E23) • Pinkie Pie's Singing Telegram (S1E25) • At the Gala Song (S1E26) • I'm at the Grand Galloping Gala (S1E26) • Pony Pokey (S1E26)

第二季

May the Best Pet Win (S2E7) • Becoming Popular (S2E9) • The Heart Carol (S2E11) • Happy Monthiversary (S2E13) • Piggy Dance (S2E13)• The Flim Flam Cider Song (S2E15) • The Perfect Stallion (S2E17) • The Smile Song (S2E18) • Cranky Doodle Donkey (S2E18) • Welcome Song (S2E18) • Cranky Doodle Joy (S2E18) • B.B.B.F.F. (S2E25) • This Day Aria (S2E26) • Love Is in Bloom (S2E26)

第三季

Twilight's Failure Song (S3E1) • Ballad of the Crystal Ponies (S3E1) • The Success Song (S3E2)• Babs Seed (S3E4)• Raise This Barn (S3E8) • Morning in Ponyville (S3E13) • What My Cutie Mark Is Telling Me (S3E13) • Find a Way (S3E13) • A True, True Friend (S3E13) • Celestia's Ballad (S3E13) • Behold, Princess Twilight Sparkle (S3E13) • Life in Equestria (S3E13)

第四季

Hearts as Strong as Horses (S4E5) • Bats (S4E7) • Generosity (S4E8) • Apples to the Core (S4E9)• Glass of Water (S4E11) • Pinkie the Party Planner (S4E12)• Super Duper Party Pony (S4E12)• Pinkie's Lament (S4E12)• The Goof Off (S4E12)• Cheese Confesses (S4E12)• Make a Wish (S4E12)• Music in the Treetops (S4E14)• Find the Music in You (S4E14)• Flim Flam Miracle Curative Tonic (S4E20)• The rappin' Hist'ry of the Wonderbolts (S4E21)• Cloudsdale's Anthem (S4E24)• You'll Play Your Part (S4E25)• Let the Rainbow Remind You (S4E26)

第五季

In Our Town (S5E1)• Make This Castle A Home (S5E3)• I'll Fly (S5E5)• Rules of Rarity (S5E14)• Sisterhood (S5E17)• We'll Make Our Mark （S5E18）• The Vote （S5E18）• The Pony I Want to Be （S5E18）• Light of Your Cutie Mark （S5E18）• We'll Make Our Mark （S5E18）• Equestria, the Land I Love （S5E24）• The Spectacle （S5E24）• The Magic Inside （S5E24）• Friends Are Always There For You （S5E26）

第六季

Out On My Own (S6E4)• Hearth's Warming Eve Is Here Once Again (S6E8)• Say Goodbye to the Holiday (S6E8)• The Seeds of the Past (S6E8)• Pinkie's Present (S6E8)• Luna's Future (S6E8)• Can I Do It On My Own (S6E11)• It's Gonna Work (S6E12)• Derby Racers (S6E14)• A Changeling Can Change (S6E16)• Find the Purpose in Your Life (S6E19)

第七季

Best Friends Until the End of Time (S7E2)• Battle for Sugar Belle (S7E8)• You're In My Head Like a Catchy Song (S7E13)• Flawless (S7E14)• Blank Flanks Forever (S7E21)

第八季

School of Friendship (S8E1)• Friendship Always Wins (S8E2)• Your Heart Is in Two Places (S8E6)• Friendship U (S8E17)• We're Friendship Bound (S8E19)• A Kirin Tale (S8E23)• Just Can't Be a Dragon Here (S8E24)

第九季

The Place Where We Belong (S9E3)• Fit Right In (S9E7)• Better Way to Be Bad (S9E8)• Lotta Little Things (S9E13)• The Last Laugh (S9E14)• Being Big is All It Takes (S9E22)• The Magic of Friendship Grows (S9E26)

特别篇

最棒的礼物	One More Day • The True Gift of Gifting

彩虹之旅	Rainbow Roadtrip • The End of the Rainbow • Living in Color

小马国女孩

小马国女孩	This Strange World • Equestria Girls (Cafeteria Song) • Time to Come Together • This is Our Big Night • A Friend for Life

彩虹摇滚	Rainbow Rocks • Better Than Ever • Battle • Bad Counter Spell • Shake Your Tail • Under Our Spell • Awesome As I Wanna Be • Tricks Up My Sleeve • Welcome to the Show • Shine Like Rainbows • Perfect Day for Fun • Friendship Through the Ages • Life is a Runway • My Past is Not Today

友谊大赛	The Friendship Games • CHS Rally Song • What More Is Out There • ACADECA • Unleash the Magic • Right There in Front of Me

无尽之森传奇	The Legend of Everfree • The Midnight in Me • Embrace the Magic • We Will Stand For Everfree • Legend You Were Meant To Be • Hope Shines Eternal

特别篇	Dance Magic • We've Come So Far • Invisible • Photo Booth • All Good • True Original

动画短片	Perfect Day for Fun • Life is a Runway • My Past is Not Today • Friendship Through the Ages • Mad Twience • Monday Blues • Shake Things Up! • Get the Show on the Road • Coinky-Dink World • Good Vibes • Rise Up! • Room to Grow • Five to Nine • So Much More to Me • The Other Side • I'm on a Yacht • Run to Break Free • Find the Magic • Let It Rain • Cheer You On

2017大电影

We Got the Beat • We Got This Together • I'm the Friend You Need • Time to Be Awesome • One Small Thing • Open Up Your Eyes • Rainbow • Off To See The World

圣诞专辑

It's a Pony Kind of Christmas • Jingle Bells • Deck the Halls • We Wish You a Merry Christmas • Silent Night • Twelve Days of Christmas • Last Year I Got Coal for Christmas • Jolly Ol' St. Nick • Days Gone By • The Heart Carol • Hearth's Warming Eve Is Here Once Again • Say Goodbye to the Holiday • The Seeds of the Past • Pinkie's Present • Luna's Future

专辑

Songs of Friendship and Magic • Songs of Ponyville • Songs of Harmony • Pinkie Pie's Party Playlist • My Little Pony: The Movie • Equestria Girls • Rainbow Rocks • Friendship Games • Legend of Everfree • It's a Pony Kind of Christmas

其他

专辑曲	True True Friend Winter Wrap-Up

日文版相关歌曲	ミライスタート (OP1) • マジカル大☆大☆大冒険! (OP2) • 夢見る！信じる！未来叶えて！ (OP3) • 片思いの唐揚げ (ED1) • step by step (ED2) • ラッキーガール

My Little Pony, My Little Pony.Ahh, ahh, ahh, ahhh...

目录

简介

歌曲

歌词

注释及外部链接

导航菜单

Generosity

简介

歌曲

歌词

注释及外部链接

导航菜单

搜索