本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Jingle Bells(彩虹小马)
跳到导航
跳到搜索
| Jingle Bells | ||||
 | ||||
| 演唱 | 云宝黛茜（CV：Ashleigh Ball） | |||
| 作词 | James Lord Pierpont Daniel Ingram | |||
| 作曲 | James Lord Pierpont Daniel Ingram | |||
| 收录专辑 | ||||
| It's a Pony Kind of Christmas | ||||
| 《It's a Pony Kind of Christmas》收录曲 | ||||
| ||||
《Jingle Bells》(铃儿响叮当)是美国孩之宝工作室出品的圣诞专辑《It's a Pony Kind of Christmas》收录的一首酷炫的翻唱歌曲，为专辑的第二首歌曲，由云宝黛茜演唱。原作词作曲为James Lord Pierpont，Daniel Ingram在词曲上稍作了改动。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
One! Two! One, two, three, four!
一！二！一！二！三！四！
Dashing through the snow
冲出大风雪
In a one-horse open sleigh
身后雪橇响叮当
Over the fields we go
飞奔过田野
Laughing all the way (Ha-ha-ha!)
欢笑又歌唱
Bells on bob tail ring
铃声响叮当
Making spirits bright
精神多欢畅
What fun it is to fly and sing
今晚滑雪多快乐
A sleighing song tonight!
听我把歌儿唱
Oh, jingle bells (Hey!), jingle bells (Hey!)
叮叮当 叮叮当
Jingle all the way (Hey! Hey!)
铃儿响叮当
Oh, what fun it is to fly
自由飞翔多快乐
In a one-horse open sleigh
身后雪橇响叮当
Jingle bells (Hey!), jingle bells (Hey!)
叮叮当 叮叮当
Jingle all the way (Hey! Hey!)
铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride
自在奔跑多快乐
In a one-horse open sleigh!
谁来坐这雪橇上？
Thought I'd grab some friends
找几个朋友
And take them for a ride
带她们去兜风
Not so sure what's up
不知为什么
As ponies run and hide
却纷纷躲又藏
Put Rarity in the back
让瑞瑞坐后面
Right next to Pinkie Pie
紧挨着萍琪派
Better buckle up, my friends
大家扣好安全带
'Cause we're about to fly!
咱这就去飞翔！
Oh, jingle bells (Hey!), jingle bells (Hey!)
叮叮当 叮叮当
Jingle all the way (Hey! Hey!)
铃儿响叮当
Oh, what fun it is to fly
自由飞翔多快乐
In a one-horse open sleigh
身后雪橇响叮当
Jingle bells (Hey!), jingle bells (Hey!)
叮叮当 叮叮当
Jingle all the way (Hey! Hey!)
铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride
自在奔跑多快乐
In a one-horse open sleigh!
谁来坐这雪橇上？
Go grab Applejack
去拉上阿杰
Who's hiding in the barn
她躲藏在谷仓
Put her in the back
通通坐后面
And leave behind the farm
又飞奔出农场
Sky is clear and blue
天空多晴朗
And the wind is at our tails
鬃毛随风飘扬
Ponies, hold on tight because
大家快点抓稳喽
We're about to tip the scales!
咱这就要转向！
Tomorrow is Christmas morning
明天就是圣诞节
Tomorrow is Christmas day
全年就等这一天
And Santa's coming 'round the corner and he's bringing presents
圣诞老人即将出现 礼物琳琅满目
'Cause he's been filling up that, filling up that Santa sleigh
因为他装了满满 装了满满一雪橇
We start speeding up
快马又加鞭
As colors start to show
拉出七色光芒
Streaming through our manes
流淌在鬃毛间
The higher up we go
直冲九霄云上
Even faster still
速度再加快
Faces fearing doom
别满脸慌张
What fun it is to fly and sing
边飞边唱多欢乐
As we sonic rainboom!
彩虹音爆登场！
Jingle bells (Hey!), jingle bells (Hey!)
叮叮当 叮叮当
Jingle all the way (Hey! Hey!)
铃儿响叮当
Oh, what fun it is to fly
自由飞翔多快乐
In a one-horse open sleigh
朋友坐在雪橇上
Jingle bells (Hey!), jingle bells (Hey!)
叮叮当 叮叮当
Jingle all the way (Hey! Hey!)
铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride
自在奔跑多快乐
In a one-horse open sleigh!
我们启程去远方！
原歌曲
原歌曲详见条目《Jingle Bells》。