置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Pursuing My True Self

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Pursuing My True Self
Persona4OSTCover.jpg
演唱 平田志穗子
作曲 目黑將司
作詞 南場優, RyoRca
收錄專輯
PERSONA4 ORIGINAL SOUNDTRACK

Pursuing My True Self》是Atlus開發的以PS2為平台的RPG遊戲《女神異聞錄4》的片頭曲,由平田志穗子演唱。

簡介

Pursuing My True Self》是Atlus開發的以PS2為平台的RPG遊戲《女神異聞錄4》的片頭曲,由平田志穗子演唱,收錄於專輯《PERSONA4 ORIGINAL SOUNDTRACK》中。

歌曲

歌詞

原版

We are living our lives
Abound with so much information

Come on, let go of the remote;
don't you know you're letting all the junk flood in?
I try to stop the flow, double-clicking on the go,
but it's no use; hey, I'm being consumed

Loading loading loading,
quickly reaching maximum capacity
Warning warning warning,
gonna short-circuit my identity (ahhhhh)

Get up on your feet, tear down the walls
Catch a glimpse of the hollow world
Snooping 'round town will get you nowhere
You're locked up in your mind

We're all trapped in a maze of relationships
Life goes on with or without you
I swim in the sea of the unconscious
I search for your heart, pursuing my true self

-Reincarnation: Persona 4- Version

We are living our lives
Abound with so much information

Come on, let go of the remote
Don't you know you're letting all the junk flood in
I try to stop the flow, double-clicking on the go
But it's no use, hey I'm being consumed

Loading... Loading... Loading...
Quickly reaching maximum capacity
Warning... Warning... Warning...
Gonna short-circuit my identity (ahh)

Get up on your feet, tear down the walls
Catch a glimpse of the hollow world
Snooping 'round town will get you nowhere
You're locked up in your mind

We're all trapped in a maze of relationships
Life goes on with or without you
I swim in the sea of the unconscious
I search for your heart, pursuing my true self

Get up, get up, it's time to get real
Can't control the steering wheel
Outside is in a veil of mystery
Won't get out so easily

We are living our lives, and we realize what's happening
Hey brother, watch yourself
Grab your things, don't miss your chance
Find your own rhythm
And dance your own dance

Be creative, chart your course
You must know what lies ahead
Driving through the deep end of the ocean
Leaving obscurity

You are standing in the middle of another world
It's hard to feel your real emotions
You are smiling in a shirt wet with bitter tears
Let me help you find a place to call it home

We're all trapped in a maze of relationships
Life goes on with or without you
I swim in the sea of the unconscious
I search for your heart, pursuing my true self

LoveLive!學園偶像祭

在2021年10月31日至11月25日進行的《女神異聞錄系列》×《LoveLive!學園偶像祭》的聯動中,此歌曲作為聯動曲目之一在《LoveLive!學園偶像祭》中上線。曲目在遊戲中分為普通版(長度約87秒)和Short Ver(長度約34秒)兩種,分別有SifSmile.png SmileSifPure.png PureSifCool.png Cool三種屬性。

普通版

LoveLive!學園偶像祭
屬性 SifSmile.png Smile SifPure.png Pure SifCool.png Cool
難度與評級
難度 官方評級 實際評級 note數
EASY - - -
NORMAL 4 - 130
HARD 6 - 204
EXPERT 9 - 323
MASTER 10 - 438
配信情況
日服 簡體字版
- -

Hard難度

EX難度

Master難度

Short Ver

LoveLive!學園偶像祭
屬性 SifSmile.png Smile SifPure.png Pure SifCool.png Cool
難度與評級
難度 官方評級 實際評級 note數
EASY - - -
NORMAL 4 - 48
HARD 6 - 80
EXPERT 9 - 118
MASTER 10 - 157
配信情況
日服 簡體字版
- -

Hard難度

EX難度

Master難度

外部連結

歌詞來源:https://megamitensei.fandom.com/wiki/Pursuing_My_True_Self