MISSION is Peaceful!
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆We are 315!
萌娘百科偶像大師 SideM旗下頁面正在建設中，歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| MISSION is Peaceful! MISSION is ピースフル！ | |||||
專輯封面  | |||||
| 作詞 | 真崎エリカ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 磯崎健史 | ||||
| 編曲 | 磯崎健史 | ||||
| 演唱 | FRAME： 握野英雄（CV：熊谷健太郎） 木村龍（CV：濱健人） 信玄誠司（CV：增元拓也） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -08 FRAME | ||||
《MISSION is ピースフル！》是遊戲《偶像大師 SideM》的原創曲目。
簡介
- 收錄於2016年1月27日發布的專輯《THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-08 FRAME》。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
おんなじような毎日でも それってビックリ価値がある
雖然每天都像是同一個樣 但是也有令人吃驚的價值
自信過剰でもいいじゃない 胸を張ろうぜ！
自信過剩不也很好嘛 挺起胸膛吧
パンケーキ頬張ったら 悩みごとケ・セラセラ
大口大口地吃煎餅 煩惱的事不可強求
それでいいんだ 楽しまなきゃさ！
這樣就很好 必須要快樂呀
誰だって誤解されることあるけど
雖然誰都會被誤解
今じゃいい思い出…なあそうだろう？
如今不也是很好的回憶嗎
なにをシアワセって言うのか（知りたいかい？）
什麼叫做幸福（想知道嗎）
MISSION -任務- 開始さ 教えてやるぜ この手をつなごう
任務開始，讓我來教你吧 手牽著手
キミがあったかさを感じたら 完了 -コンプリート- だ！
如果你在，就是完整的
さあ一緒に笑おう！
那麼一起笑吧
どうしてラッキーつれないぜ それでも前向き意義がある
為什麼不幸運 即便如此也有積極的意義
結果オーライ大丈夫 今日を誇ろうぜ
結果不要緊，沒關係，為今天自豪吧
なんだかんだ言うけど 今があるってすごいぜ
雖然不管怎樣說 如今很厲害的存在
これもひとつのシアワセなのさ！
這也是一種幸運
出逢いって人を変えてく気がするよ
感覺相逢之後人會發生變化
現在進行形…なあそうだろう？
現在進行式那樣的吧
夢を語るのっていいよな（輪になって）
訴說夢想是很好的啊（變成了一個圈）
キラキラしてる瞳はきっと 最高にすてきさ
閃閃發亮的眼眸 一定是最漂亮的
そんな日常であれと願ってるのさ！
希望那樣的日常
ずっと続くように
就這樣一直持續下去
世界はひとつじゃないから争いもするけど 少しずつでも構わない
因為世界不只一個 雖然也會有爭鬥 一點點變少也不錯
キミに歌おう キミに歌おう
對你唱歌，對你唱
まっすぐなこの気持ちだけ
一直只是這樣的心情
ありふれた日々が本当は（宝物）
尋常的日子是真正的寶物
いってきます おかえりなさい 魔法みたいだろう
我出發啦 你回來啦 想看魔法吧
たまの休みにはどうだい？ みんな集まって
偶然的休假如何 大家集合
ハンバーグ食べよう！
吃漢堡吧
なにをシアワセって言うのか（知りたいかい？）
什麼叫做幸福（想知道嗎）
MISSION -任務- 開始さ 教えてやるぜ この手をつなごう
任務開始，讓我來教你吧 手牽著手
キミがあったかさ感じたら 完了 -コンプリート- だ！
如果你在 就是完整的
さあ一緒に笑おう！
那麼一起笑吧
奏でていこうぜ ピースフルな Harmony!!
演奏起來吧 和平的樂章
翻譯來源：phantomy131
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-08 FRAME
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-BEST
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-BEST (Off Vocal)
遊戲
手機遊戲
LIVE ON ST@GE!
2018年7月17日作為普通遊玩歌曲實裝。
MV
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
