Blue sky

Ciallo～(∠·ω< )⌒★ 萌娘百科欢迎您来到柚子社相关条目！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Blue sky
演唱	蕾娜·莉希特娜瓦（CV：泽泽砂羽）
作曲	椎名俊介
填词	葉月
编曲	椎名俊介
收录专辑
千恋＊万花 キャラクターソング Vol.4 「Blue sky」

Blue sky是游戏《千恋＊万花》中的登场角色蕾娜·莉希特娜瓦的角色歌。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

憧（あこが）れていた　日本（にほん）の街（まち）に

步入那向往已久的 日本的小镇

足（あし）を踏（ふ）み入（い）れ　「どうぞヨロシク！」

“请多关照！”

深呼吸（しんこきゅう）をして　ここではじまる

深吸一口气 在这里迎来的每一天都

日々（ひび）にワクワク胸（むね）が膨（ふく）らむ

充满期待 心潮澎湃

ずっと夢（ゆめ）見（み）た　世界（せかい）には

在梦寐以求的世界里

何（なに）が待（ま）ってるの？　人（ひと）と交（か）わすあたたかさ

有什么在前方静待？ 与人共守的那份温暖

明（あか）るい陽（ひ）が射（さ）し込（こ）む　畳（たたみ）の部屋（へや）で

和煦的阳光洒满和室

過（す）ごす時間（じかん）　心（こころ）が満（み）ちる

在此度过的时光 将心填满

優（やさ）しい笑顔（えがお）のFriends

与面带温柔笑颜的挚友

大（だい）好（す）きな街（まち）で　同（おな）じ時（とき）過（す）ごす

在这最喜欢的小镇 度过相同的岁月

交（か）わす言葉（ことば）

交汇的话语

青空（あおぞら）が輝（かがや）いている

让蔚蓝的天空愈发耀眼

どんなことでも　チャレンジしたい

无论什么事 都想要一试

人（ひと）も歴史（れきし）も全（すべ）てがステキ☆

人和历史都是那么美妙☆

心（こころ）通（かよ）わす　出（で）会（あ）いに感謝（かんしゃ）

心心相印 感谢与你们的邂逅

今日（きょう）があるがら明日（あす）に繋（つな）がる

今日的存在维系着明日的来临

もっと知（し）りたい　世界（せかい）には

想要了解更多 在这个世界里

希望（きぼう）溢（あふ）れる　結（むす）ぶ絆（きずな）広（ひろ）がる

洋溢着希望 充满了羁绊

色（いろ）とりどりの花（はな）が　空（そら）に舞（ま）っては

五彩斑斓的花瓣 漫天飘舞

優（やさ）しい魔法（まほう）で背中（せなか）押（お）す

温柔的魔法让我踏出向前的一步

寄（よ）り添（そ）う心（こころ）のFriends

两心相依的挚友

大（だい）好（す）きな人（ひと）と　いつまでもいたい

愿能与爱慕之人 长相厮守

夢見（ゆめみ）たのは

梦中所见

目（め）に映（うつ）る　景色（けしき）だね

既是我眼中所映的 这片景色

明（あか）るい陽（ひ）が射（さ）し込（こ）む　畳（たたみ）の部屋（へや）で

和煦的阳光洒满和室

過（す）ごす時間（じかん）　心（こころ）が満（み）ちる

在此度过的时光 将心填满

優（やさ）しい笑顔（えがお）のFriends

与面带温柔笑颜的挚友

大（だい）好（す）きな街（まち）で　同（おな）じ時（とき）過（す）ごす

在这最喜欢的小镇 度过相同的岁月

交（か）わす言葉（ことば）

交汇的话语

青空（あおぞら）が輝（かがや）いている

让蔚蓝的天空愈发耀眼

翻译：黑Blackdragon龍

收录单曲专辑

• 收录了美少女游戏《千恋＊万花》中蕾娜·莉希特娜瓦的角色歌及小剧场。

千恋＊万花 キャラクターソング Vol.4 「Blue sky」
专辑封面
发行	YUZUSOFT
发行地区	日本
发行日期	2016年5月27日
商品编号	YSCD-0044
专辑类型	单曲

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	Blue sky	3:14
2.	Blue sky (Instrumental)	3:14
3.	オリジナルミニドラマ~その4~「初めての体験」	14:12
总时长：		-