随着碎片数量的增加,与芳乃的梦游和将臣的低烧类似,蕾娜出现了耳鸣。在合体的祟神被打败后,她的耳鸣因此消失,但由于吸收了碎片,事情变得更加复杂。众人担心这些碎片取出后引发不可预料的后果,决定暂时维持现状。
击败祟神的第二天,通宵照顾将臣的蕾娜单独向他致谢,感谢他将自己从美食之梦中唤醒。蕾娜不自然的表现引起大家注意,二人的关系被认为好过头了。
- 似乎是证实了这一点,蕾娜回到旅馆,(从茉子处要到地址)通过电子邮件,征得将臣的同意观摩他训练。
次日的训练后,掌柜拜托将臣纠正蕾娜时常让人心肺骤停的塑料日语和文化常识。掌柜:将臣来纠正,效果出奇得好;换做我,指不定要说多少次呢这直接导致了将臣又一次被茉子涮茉子:将臣好迟钝
- 到学校后,茉子召集了一群人,宣布第一届"蕾娜·列支敦瑙尔对日本之误会何其多研讨大会"[3][4]正式开始。首届大会主题为“相扑”昨天蕾娜正是在这里跌的坑然而离谱的是,第二天复习时,只有蕾娜还记得内容,其他人反倒跌到坑里去了
下午锻炼时,将臣伤痛发作,在挂稽古时直接昏倒,再次醒来时,他躺在蕾娜大腿上然后重复了无数次试图起身,又被弹回大腿上的过程,也就是膝枕。
晚上,将臣和蕾娜进入相同的梦境。他们梦见蕾娜的高祖父为修建铁路来到穗织。在梦中与蕾娜见面后,将臣梦醒,发现自己跑到了蕾娜的房间,还被发现了。众人被蕾娜尖锐的爆鸣声吸引,纷纷前来了解情况。在解除误会后,丛雨指出二人可能是被碎片吸引在一起,提出在梦中重现宿体记忆。之后在蕾娜表示会故意留门时,将臣的情商再次发挥稳定,丛雨和玄十郎:啊?
之后,第二届“大会”开始,由掌柜猪谷心子指定了主题,为“以お为前缀的词汇”。在盘点了一番日本人自己都吐槽完全没有规律可循的前缀用法后,茉子安排二人一起去购物。事实证明,这个主题还是因为蕾娜闹笑话中途二人被正与父亲杠上的芦花拉去试吃芥末芭菲,蕾娜被辣到涕泗横流。见到如此场景,芦花被迫认输。之后,将臣想到关于铁路的事情,正好芦花的父亲是所谓“铁路迷”,对本镇通铁路一事十分了解。据他所述,当时计划通地方铁路,所以用的不是国铁的英标,而是便宜的德标。回到志那都庄后,玄十郎拿出了明治时期的旧账本。经过核对,确认上面有蕾娜高祖父母等人的姓名。
在梦中,二人见到一位少女。她是技师的女儿,也就是蕾娜的高祖母。由于她可以看见常人不能看见的事物,导致她十分害怕山林里有“山妖”,加上她十分内向,这位少女大多数时间是一个人度过的。少女对自己父亲看上的那位不苟言笑的日本青年[5]并无好感。
- 有一天,她感到山中似乎有人召唤自己,便一个人冲了进去,青年根本拦不住。
- 在山中迷路后,少女陷入了深深的恐惧之中。她差点被祟神吞噬,幸亏青年摔下山求援,当时的巫女大人和忍者拯救了她。
- 因为当时祟神允许她接触自己,她误以为是祟神保佑,让自己和周围的人打成一片。
- 于是,她将宿体的碎片视作护身符,并成功说服自己的父亲放弃铁路延伸计划,以防止破坏山林。
丛雨认为,蕾娜的高祖母之前并未接触到碎片,却能产生共鸣,说明共鸣与碎片关系不大,反而是与“想回去”“想团聚”等感情直接相关。既然如此,蕾娜便有必须离开这里的最坏可能。
之后,二人来到诊所,与美津叶交换信息。据她所述,在朝武家仓库中,找到了记录着“白色的狗”和金发女神的照片。但对于他们,美津叶还需要进一步调查。尽管如此,面对越来越近的真相,她依然心潮澎湃,认为朝武一系永无安宁的诅咒很快将会解除。
“ |
幸运的是,现在我们终于看到了悬崖的对岸。 说不定这条永远看不见尽头的钢丝,也还是有终点的。 |
” |
在提到当时的美食之梦时,蕾娜解释称:没有中招,是因为梦中的家人表示家庭应当是一个整体,这与他们平常的主张并不一致。
为表护送她、教她日本常识的谢意,蕾娜送给将臣一盒Salmiakki。这盒堪称全世界最难吃的糖,直接送五个人到黄泉路欣赏了一出极光芬兰真是个人杰地灵的地方,占据了美食界的各种倒数第一。众人因此吐槽蕾娜家乡各种黑暗料理,决定在穗织好好招待她。于是,将臣发出了睡衣派对的邀请,得到了众人的同意。
- 芳乃表示生平以来第一次有人请她参加睡衣派对,想到在这个年龄还能获邀,发出了哽咽的声音。
次日,蕾娜看到参加睡衣派对的众人和来送小泡芙金字塔的芦花,十分激动,给廉太郎以外的每个人带来了一点带球撞人的震撼芳乃&心子:这就是世界之大?茉子:这就是世界之大!小春:这触感,跟以前所体验过的完全不同芦花:我去这谁顶得住啊在尽兴的派对后,二人来到了“秘密据点”。想到蕾娜将来可能离开,甚至是不得不离开这里,将臣一不留神就表白了。
“ |
就算我们有朝一日不得不离开,我也想和你仰望同一片星空…… 我希望无论何时,我们都能找到同一颗星星. |
” |
当晚,二人又一次在梦中相遇。这次他们见到了白狛和金发女神,并确定了祂们是姐弟关系。他们还得知了金发女神其实站在人类一边。然而,受到震撼的众人依然不相信存在如此神明,否则诅咒也不可能持续几百年。考虑到金发女神生自大理石[6],安晴想到祂的出生地应该在镇子附近的一座采石场,也许可以到那里找一找缺失的民间传说。因此,美津叶决定到那里实地考察。
几天后,二人再次梦到金发女神。这次,是一名武士与祂交谈。祂送给即将出征讨伐山贼的武士一把“代代相传的”、由祂的骨血制成的太刀,但遭到了对方的拒绝而转为借用。得知对方名为“丛云”,武士将其命名为“丛雨”[7]。白狛因为姐姐告知陌生人真名十分不悦,丛云也无法理解自己的冲动行为。之后,讨伐大军凯旋而归,白狛从姐姐得知武士安然无恙的反应中,看出祂显然是动了凡心。
梦醒后,丛雨认为解除诅咒的道路近在眼前。虽然进退都是险途,但踌躇不定更加危险。众人于是撇开芳乃决定,解除诅咒不动摇。随后,美津叶打来电话。解释了她考察的情况:存在多个版本、难分真假的传说,但它们都指向了女神的终局——因为男子背叛,祂殉情自杀,化为大理石矿床。
之后的梦境与传说倒是有部分出入。
- 武士的上官十分欣赏他,准备给他介绍一门亲事。武士表示需要数天考虑。然而,这件事被丛云知道,被白狛唠叨出耳茧的祂诈称自己这边也被人提亲了,断然拒绝了武士。
梦醒后,众人确定了方针——平息祟神的愤怒。在从诊所回去的路上,茉子请他们到神社,给芳乃一个小惊喜。
- 此前芳乃认为,自己的诅咒应该尽可能不要牵连他人。因此,她对蕾娜抱有强烈的负罪感。
终于,两股力量合流,众人团结在一起,迎接下一场大战。
梦境之中,武士的妻子难产,丛云为此准备“斩断禁锢魂魄的枷锁()”,为此准备做出牺牲。白狛十分不解,质疑这样做的必要性。
“ |
白山狛男神,如果有朝一日你也有了喜欢的人,你就会明白的。 |
” |
武士的孩子顺利出生。意识到丛云并非凡人,为了纪念祂的护佑,武士决定把“丛雨”这把刀供奉起来。从此之后,它成为了司掌妊娠和出产的守护神。
- 但丛云牺牲了,变成了一块球形的普通石头。白狛誓要继承姐姐的遗志,守护武士的血脉——朝武。
意识到朝武家在丛云保佑下,虽然寿命极短、没有男丁,但依然香火不断,众人便感到自己所做并非毫无意义,也更加坚定了解除诅咒的意志。
- 至于为什么白狛变成了祟神,美津叶给出了解释:朝武家有人为了发动诅咒,把丛云的遗体作为宿体,甚至献祭了家族的守护神——白狛。
得知本族内斗引发了如此腥风血雨,芳乃决定用自己的力量解决凡人之事引发的灾祸。为此,需要将将臣体内的宿体取出,在蕾娜体内合一,使记忆完整,梦境中的白狛才能够与蕾娜对话。当然,将臣依然可以通过与宿体同为丛云遗物的丛雨丸,一同进入梦境。
次日,仪式开始。在宿体合二为一后,蕾娜陷入了暴走状态。在大家的寄托下,将臣顺利进入了梦境。
- 战国时代,兄弟阋墙。白狛被朝武家的人追杀,谨记姐姐遗训,至死未曾抵抗。在祂看来,自己被杀与否并不重要,重要的是姐姐的遗体不能有闪失。
- 然而,朝武家的后人忘恩负义,将玉石打了个粉碎,撒在山上。白狛被他们挫骨扬灰的行为激怒,化身为祟神。
二人在梦境中相遇。在唤醒蕾娜、宿体重获完整后,祟神()追来,声称要把蕾娜作为姐姐的替身,并开始攻击将臣。为了拯救将臣,蕾娜应白狛的要求,吃下了梦境中睡衣派对的饭菜。但蕾娜早已意识到这是白狛的障眼法,吃下去并不会发生严重后果。她因此认为对方手下留情了。
虽然白狛()依然不肯宽恕,但在二人保证春日祭改变主题为传递感恩后释然。
“ |
白山狛男神,汝勤事于穗织,数百年不懈守护之责,承当大义! 但念汝曾受切肤之痛,个中劳苦绝非一言可表…… 汝之厚恩,皇天后土实所共鉴,然凡人不识,反以凶恶相报 愤慨之至,犹不可遏,实为无奈 盖汝素性仁厚,曾守护一方百姓,当受赞誉 余非问罪之人 仅代汝姊长告之矣 |
” |
——蕾娜·列支敦瑙尔
|
[3]
|