逞强的大人Secret Labo
跳到导航
跳到搜索
| 强がるオトナのSecret Labo | |
 角色歌专辑封面 | |
| 演唱 | 式部茉優(CV.西園純夏) |
| 作詞 | 春風まゆき(Angle Note) |
| 作曲 | Famishin(Yuzu-soft) |
| 編曲 | 森まもる(Angle Note) |
| 收录专辑 | |
| 《RIDDLE JOKER キャラクターソング Vol.3 「強がるオトナのSecret Labo」》 | |
逞强的大人Secret Labo（日语：强がるオトナのSecret Labo，原民间汉化译名：争强好胜大姐姐的秘密实验室）是柚子社所创作的美少女游戏《RIDDLE JOKER》中的登场角色式部茉优的角色歌，由式部茉优（CV.西園純夏）演唱，收录于《RIDDLE JOKER キャラクターソング Vol.3 「強がるオトナのSecret Labo」》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 歌词翻译来源于三森桐乃（网易云音乐）
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
行き慣れた研究室（ ）と この白衣は
常泡的研究室与这身白大褂
長年連れ添う アタシの同胞なの
都是常年陪伴着我的老同伴了
真新しい日々に はしゃぐ子たち
在新的一天里 尽是嬉闹的孩子们
今年もみんなの 手本にならなきゃ
今年也要给大家做个好榜样才行
どんな問題も サラリと解けちゃう
不管有什么问题也要三两下地完美解决
お肌の張りだってまだまだイケる！
论肌肤滑嫩还是能一直保持下去的！
つや・つや
光滑 光滑
強がるオトナの心のコードを
逞强着的大人内心的密码
誰か解析してよ
谁来解析一下
胸の秘密のキー 開いて
怀着的秘密钥匙 将其打开
寂し時には どうぞ研究室（ ）へ
感到寂寞了的话 就来我的研究室吧
温かいお茶と 懷かしい夢をあげる
温暖的热茶与怀念的梦都为你呈上
張り詰めた君の 眼差しにも
拘谨着的你的那双目光
優しい木漏れ日 届けてあげたい
想用温柔的一缕阳光 感化你
夏の日差しには 重装備だけど
夏天的紫外线 虽然还得做重重妆备
若い娘（ ）に負けない笑顔決めるよ！
那就用不输给年轻小妹妹的这份笑容吧！
きら・きら
一闪 一闪
強がるオトナの本音の姿は
逞强着的大人真实的姿态
まだ少女のままで
还是仿若少女般的样子
答え探してる 教えて
不断寻找着答案 请告诉我吧
強がるオトナの本音の姿を
逞强着的大人真实的姿态
遠心分離したなら 素直になれるの？
若是远心分离后 我会变得坦诚一些吗？
強がるオトナの心のコードを
逞强着的大人内心的密码
誰か解析してよ
谁来解析一下
胸の秘密のキー 開いて
怀着的秘密钥匙 将其打开
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
