動物真好啊
跳至導覽
跳至搜尋
| アニマルっていいな | ||||
通常盤
初回限定盤A
初回限定盤B
| ||||
| 演唱 | 花丸動物： 豺狗（CV.和泉風花） 狐獴（CV.柳原可奈子） 真海豚（CV.伏見春香） | |||
| 作詞 | 深川琴美 | |||
| 作曲 | 增田武史 | |||
| 編曲 | 增田武史 | |||
| 時長 | 3:48 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《Miracle Dialies》 | ||||
| 《Miracle Dialies》收錄曲 | ||||
| ||||
《アニマルっていいな》是跨媒體企劃《獸娘動物園》衍生角色組合花丸
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「ホーホーホー」って呼べば
如果」ho～ho～ho「地叫的話
気づいてくれる？
她會注意到嗎？
巣穴から
從巢穴之中
ひょっこり 集まれば
突然 集合到一起
せーのでジャンプ！
預備 跳！
遠く見渡そう
向遠處望去
フレンズが待つばしょまで
看到有friends在等我
おいしい(おいしい)
美味的（好吃的）
ジャパリまんじゅう
加帕里饅頭
あなた(あなた)にもあげますわ
也給你（你）吧
人分の「わっふーい！」だね
四人份的「哇哦」吶
なかまとわけあうジャパリまん
與朋友分享加帕里饅頭
(おいしいね～)
（真美味呢～）
あーアニマルってい・い・な！
啊～動物真·好·呀！
ねえ 飛べなくても
吶 即使不會飛
頑張れば
也會努力的
みんなが一等賞！
大家都是一等獎！
でんぐりがえし また今日も
翻了個身 今天也要
走って 転んで
跑起來吧 雖然偶爾摔倒
探検しよう
也來一起探險吧
はじめての世界
初次見面的世界
「がるるーっ！」って吠えて
「ga lu lu～」地咆哮
わたし、やってみます！
我也來試試！
待ちなさい！
等等我！
落ち着くのですわ！
先冷靜下來！
いち、にの、わんつー！
一、二、one、two！
コーラス歌おう♪
一起唱吧♪
フレンズに届くように
把歌聲傳達給朋友
見せて！(見せて！)その「輝き」を
看吧！（快看！）那個光輝
とても(とても)綺麗ですわね
非常（特別的）美麗呢
キラキラで「わっふーい!」たね
閃亮的（哇哦）呢
なかまと思い出のフォト
和朋友一起看着照片回憶着
(たのしいね~)
（真開心呢～）
あーアニマルってい・い・な!
啊～動物真·好·呀！
ねえ ひとりしゃない
吶 我不是一個人
一緒だよ
是我們一起喲
みんなで一等賞
大家都是一等獎
けんけんばっぱまた明日
跳跳 明天再見
笑って悩んで
笑着 有時也煩惱着
相談しよう
那就討論一下吧
それこそフレンズ
這就是朋友
JOIN US!ここにおいでよ
JOIN US! 快來這裡吧
JOIN US!ここにいますわ
JOIN US! 就在這裡喲
(しょ一!)招待状
（咻～！）邀請函
(おー!)送るから
（喔～！）送給你
(YES!)聞かせて(YES!)
（YES！）聽着喲（YES！）
び一ういずみ一!
Be with me！
びーういゆ一!
Be with you！
ねえ 飛べなくても
吶 即使不會飛
頑張れは
也會努力的
みんなが一等賞!
大家都是一等獎！
でんぐりがえしまた今日も
翻了個身 今天也要
走って 転んで
跑起來吧 雖然偶爾摔倒
探検しよう
也來一起探險吧
はじめての世界
初次見面的世界
みんなで そろえば
大家在一起的話
はなまるだよね!
就是花丸吶！
アニマルっていいな
動物真好啊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部鏈接與注釋
- 歌詞翻譯：JerryKing_，來源：網易雲音樂