乘上吧！加帕里节拍
跳到导航
跳到搜索
| 乗ってけ！ジャパリビート | |
| File:Notteke! Japari Beat(tc).jpg 通常盘封面 | |
| 演唱 | どうぶつビスケッツ×PPP |
| 作词 | 大石昌良 |
| 作曲 | 大石昌良 |
| 编曲 | 大石昌良 |
| 收录专辑 | |
| 《乗ってけ！ジャパリビート》 | |
.jpg){kind=link}
《乗ってけ！ジャパリビート》是动画《兽娘动物园2》的片头曲，由どうぶつビスケッツ×PPP（尾崎由香、本宫佳奈、小野早稀、佐佐木未来、根本流风、田村响华、相羽爱奈、筑田行子）演唱，收录在同名主题曲专辑中，发售于2019年2月13日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
うーがおー！
呜——嗷——！
出発進行 ジャパリパーク！
出发行进 加帕里公园！
(サーバル！)なにこれなにこれー！
（薮猫！）怎么了怎么了这是！
(アライさん！)よし出番なのだ！
（浣熊！）终于到我出场了！
(フェネック！)世話の焼けるパートナー
（耳廓狐！）真是省不下心的伙伴
さあおいで
来吧
君も飛び乗って 手を繋いだら
你也一起上车 一起手牵手
それが夢のフリーパス
这就是通往梦的通票
(プリンセス！)OK準備はいい？
（公主！）OK准备好了吗？
(イワビー！)ロックに決めるぜー！
（跳岩！）就决定是摇滚了！
(コウテイ！)いつか空も飛べるよ
（皇帝！）总有一天我也能飞
そうやって
就这样
君とあちこち ゆくけもの道
和你到处逛个遍 走着动物的路途
海も山も心もつながる
翻山越海心相连
出発進行 ジャパリパーク！
出发行进 加帕里公园！
近づいてくる 足音は誰
是谁的脚步声 一步步走近
＼パンパカパッパパーン／
\啪啪咔啪啪啪/
「フルルー！」「ジェーン！」
“呼噜噜！”“金图！”
Oh, Welcome to ジャパリストーリー
Oh, Welcome to 加帕里的故事汇
君に降り注ぐストーリー
为你而流入的故事汇
ほら とりとめない今日の日も 君がいればファンタジー
你看 平凡的今天这一天 有你就是神奇的一天
あの向こうに 目指す旅立ちの果てに
在那另一边 目标就是旅途的终点
さあ 響き渡るはずだよ 笑い声のハーモニー
那么 让笑声的和音 响遍周围吧
カモーン！うーがおー！
来吧！呜——嗷——！
発車オーライ ジャパリライン！
准备发车 加帕里专线！
(ジェーン！)うまくいきませんね
（金图！）有点不太顺利呢
(フルル！)何がダメなんだろう
（呼噜噜！）哪里出问题了吗
(サーバル！)得意なことそれぞれ
（薮猫！）每个人特长都不一样
へーきへーき！
没事没事！
みんな違って当たり前だよ
大家各有不同不是理所当然嘛
それより今日は明日へ続くよ
不如度过今天走向明天吧
発車オーライ ジャパリライン！
准备发车 加帕里专线！
忍び寄ってくる あの影は何
是谁的身影 在悄悄接近
＼パンパカパカパカパーン／
\啪啪咔啪咔啪咔啪/
「なのだー！」「アライさーん」
“是我哒——！”“小浣熊~”
Your dreams come true ジャパリメモリー
Your dreams come true 加帕里的珍藏记忆
星に刻まれたメモリー
在群星上铭刻的记忆
きっと どんなに時が流れても 鳴り止まないシンフォニー
不管流经了多久 那都是余音绕梁的交响曲
お腹空いたら食べるの 日が沈んだら眠るの
肚子饿了就开吃 太阳落山了就睡
自由気ままに過ごしてたい
想就这么自由地过下去
けものはそんな生き物
动物就该是这样
―It's Show Time!!―
—It's Show Time!!—
Oh, Welcome!
Oh, Welcome!
Oh, Welcome to ジャパリストーリー
Oh, Welcome to 加帕里的故事汇
君に降り注ぐストーリー
为你而流入的故事汇
ほら とりとめない今日の日も 君がいればファンタジー
你看 平凡的今天这一天 有你就是神奇的一天
あの向こうに 目指す旅立ちの果てに
在那另一边 目标就是旅途的终点
さあ 響き渡るはずだよ 笑い声のハーモニー
那么 让笑声的和音 响遍周围吧
鳴り止まないシンフォニー
来一曲余音绕梁的交响曲
カモーン！うーがおー！
来吧！呜——嗷——！
出発進行 ジャパリパーク！
出发行进 加帕里公园！
收录专辑
| 乗ってけ！ジャパリビート | ||
| 发行 | Victor Entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年2月13日 | |
| 商品编号 | VIZL-1525 (初回限定盘A) VIZL-1526 (初回限定盘B) VICL-37456 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 主题曲/单曲 | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
- 收录了动画《兽娘动物园2》的片头曲《乗ってけ！ジャパリビート》、插曲《アラウンドラウンド》、角色歌《たんけんデイズ》。
| 初回限定盘A | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 乗ってけ！ジャパリビート | ||||||||
| 2. | たんけんデイズ | ||||||||
| 3. | アラウンドラウンド | ||||||||
| 4. | たんけんデイズ (-off vocal ver.-) | ||||||||
| 初回限定盘B | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 乗ってけ！ジャパリビート | ||||||||
| 2. | たんけんデイズ | ||||||||
| 3. | アラウンドラウンド | ||||||||
| 4. | アラウンドラウンド (-off vocal ver.-) | ||||||||
| 通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 乗ってけ！ジャパリビート | ||||||||
| 2. | たんけんデイズ | ||||||||
| 3. | アラウンドラウンド | ||||||||
| 4. | 乗ってけ！ジャパリビート (-off vocal ver.-) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||