蓝之华

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆(≧∇≦)ノヾ(･ᴗ･)
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

“

将爱传递。愛をあげる。

”

蓝之华
通常版 豪华版 豪华版封面
原名	藍の華
发行	HAO Music
发行地区	日本
发行日期	2020年4月15日
商品编号	HAOM-001（初回限定版） HAOM-002（通常版）
专辑类型	原创音乐专辑
销量排行
Billboard JAPAN下载专辑排名2位（2020年4月27日） Billboard JAPAN热门专辑排名3位（2020年4月27日） Oricon公信榜3位（2020年4月27日）
HIMEHINA专辑年表
前一作	本作	后一作
无	蓝之华 藍の華	希织歌 希織歌

《蓝之华》（日文：藍の華）是虚拟Youtuber团体“HIMEHINA”推出的第一张原创音乐专辑。

简介

收录了13首原创单曲以及6节Interlude。

2020年2月1日开放预约，2020年4月15日正式发售，iTunes版本则在2020年4月11日先行发售。

所有初回限定盘均带有HIMEHINA首次粉丝见面会的应募券。

通常版的附赠特典为专辑封面插画贴纸；豪华版附赠特典则为带有豪华版插画的原创书形收藏盒、手提袋、亚克力立牌以及插画贴纸。

另外在不同的店铺购买时亦会附赠不同的店铺特典，所使用的插画也会按照通常版及豪华版的设定而不同：

• Amazon：特大专辑封面（24cm×24cm）
• TOWER RECORDS ONLINE：纪念相片
• animate online：A5文件夹

专辑交叉导览

av625003715【视频信息加载中……】宽屏模式显示视频

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

收录曲目

曲目列表 全碟作词：ゴゴ　全碟演唱：HIMEHINA
曲序	曲目	作曲	编曲	时长
1.	约束之血（約束の血）	ゴゴ	大山彻也	1:29
2.	Int:Existence			0:03
3.	蓝之华（藍の華）	马渕直纯	马渕直纯	3:46
4.	人型Rock（ヒトガタRock）	南田健吾	猫舌ロロ+泽头たかし（DORA）	3:42
5.	姬雏鸟（ヒバリ）（Laugh-In）	大田原侑树	泽头たかし（DORA）+大山彻也	4:21
6.	来来兔尾草（ライライラビットテイル）	秋浦智裕	秋浦智裕	4:10
7.	Int:Electron（Introduction from TheAmbroid）	柴山太朗		1:42
8.	琥珀的身体（琥珀の身体）（Message-In）	柴山太朗&ゴゴ	柴山太朗	4:21
9.	Int:Honey			0:34
10.	如沉溺般爱过的花（溺れるほど愛した花）	南田健吾	南田健吾	3:38
11.	梦中景色（夢景色）	冈本武士	秋浦智裕	5:01
12.	泡沫啊请不要离去（うたかたよいかないで）（Message-In）	Motokiyo	Motokiyo	4:46
13.	Int:Dream Away			0:03
14.	LaRa（ララ）	草野よしひろ	草野よしひろ	4:24
15.	Int:NamidaGanges	南田健吾		0:50
16.	亚当与贵妇人（アダムとマダム）	南田健吾	南田健吾	3:56
17.	人型（ヒトガタ）	南田健吾	南田健吾	3:44
18.	Int:What i am			0:29
19.	My Dear	キクイケタロウ	秋浦智裕	6:29
总时长：				57:28

专辑STAFF

Music Direction & Coordination：大山彻也（てつびっび）

Vocal Recording：铃木夕香（マジカルすず）
Instrumental Recording：饭波光洋、手冢贵博、中村悠二

Recording Studio：
Studio Fine，prime，sound studio FORM，SOUND-INN，Studio A-tone四谷，HeartBeat recording studio

Matered：阿部充泰 at Sony Music Studios TOKYO #2

Design Coordinator：久保晶广（headrock）
Sales Promotion：河野熊哉、小泽贵文（Sony Music Solutions Inc.）
Special Coordinator：舩桥宗宽（Sony Music Entertainment Inc.）
Promotion Support：清水优太（MaLC Inc.）
Production Management：金子和秀（MaLC Inc.）

Words&Worlds：ゴゴ
Jacket Illustration：夏虫
Always Supports：全工务店成员 & LM members

Vocals：田中ヒメ+鈴木ヒナ

同名歌曲

藍の華
通常版封面 豪华版封面
演唱	HIMEHINA
作词	ゴゴ
作曲	马渕直纯
编曲	马渕直纯
MV编导	ChangSang
《蓝之华》收录曲
Int:Existence (2) 藍の華 (3) ヒトガタRock (4)

“	充满生气地盛开的花朵 常常被形容为「绽放」 无论是地球，或是地球上的一切生命 都是由冥冥之手创造出来的奇迹 然而随着人类的反目 丰饶的大地变得寸草不生 奇迹与悲剧早已演变为硬币的正反面 即便如此仍选择活下去的少女 将那如靛蓝色般深沉的爱 缠绕于身 在这枯萎的世界里绽放吧 总有一日 你们会成为这星球上新的奇迹	”
——GOHGO Notes

专辑的同名主打歌曲，专辑发售当日同时发表MV。

MV

BV14z411B7pB【视频信息加载中……】宽屏模式显示视频

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

导演：ChangSang
制作/编辑：中島
美术总监/化妆：夏虫
技术支持：yamakara
编舞/舞蹈指导：明香里＆夕香里(ATY)
摄像：暴徒

歌词

[关闭注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于ゴゴ（原文）和阿布隆隆格（译文），仅以介绍为目的引用。

生（い）きる居場所（いばしょ）も選（えら）べぬなら

如果连容身之所都无法由自己选择

せめて君（きみ）と愛（あい）を咲（ワラ）う

至少要让爱绽放 照亮你我

枯（か）れる記憶（きおく）抱（イダ）き琥珀（こはく）を発（アバ）き

击碎那颗怀抱着古老记忆的琥珀

永遠（トワ）の時（と）扉（わ）と天（ソラ）を産（ムス）びShowUP!!

打开永恒的天界之门放声高歌！！

親（おや）も国（くに）も時代（じだい）も選（えら）べるとして

如果能够选择出身 祖国与时代

本当（ほんとう）に今（いま）を棄（ス）て世界（せかい）を渡（ワタ）るだろうか

难道就能义无反顾地穿越时空 放弃现在？

決（き）められた運命（うんめい）のレールを壊（こわ）しても

就算既定的命运轨道已经毁坏

生（い）きれないよ君（きみ）を失（うしな）っては

失去你的我也无法迎接未来

誰（だれ）が世界（せかい）を狂（くる）わせた?

是谁让世界陷入了疯狂

誰（だれ）がエゴを望（のぞ）んだ?

是谁将自我填满了欲望

We Cry, We Pray to God for Miracle!!

We Cry，We Pray to God for Miracle！！

ボクらは

我们就是…

《地球（キセキ）》という名（な）の悲劇（ひげき）に咲（ワラ）う愛（あい）の花（はな）

地球的悲剧名为奇迹 爱之花绽放屹立

啀（イガ）み合（あ）って拒（コバ）み合（あ）ったって

即使互相倾轧 互相拒之千里

No Doubt!! 《同おなじ人間（ヒトツ）》だろ?

也不必怀疑 你我同为一（人类）

独（クラ）い世界（せかい）に泣（な）くより

身处暗黑的世界里 与其一个人哭泣

愛（アマ）い君（きみ）と居（い）たいから

不如与你一起 在爱中沉溺

闇（やみ）を払（ハラ）い 神（かみ）を嗤（ワラ）い

扫清这黑暗吧 神灵有何可怕

笑（サ）き誇（ほこ）れ Laska（ラスカ）

骄傲地绽放吧 Láska

藍（あい）の華（はな）

蓝之华

神（かみ）は死（し）んだって言（い）ったフリードリヒも

曾说过「上帝已死」的弗雷德里希

虚無（キョム）の淵（フチ）に立（た）って誰（だれ）かを愛（あい）したろうか

是否也曾深爱 才会在虚无的深渊旁矗立

守（まも）りたい誰（だれ）かと奪（うば）いたい人（ひと）

想要守护的人和试图争夺的人

譲（ゆず）れないよ紅（アカ）く染（そ）まっても

我要拼死抵抗 哪怕血染了红尘

誰（だれ）か世界（せかい）を助（たす）けてよ

谁能拯救这个世界

嘆（ナゲ）く側（ソバ）で君（きみ）は言（い）った

身边的你哀叹着呢喃

"当（あ）たるかも知（し）らないくじ引（び）き"

难道要怀抱着侥幸向那捉摸不定的神明祈求？

みたいな気（き）まぐれの神（かみ）に祈（いの）るの?

那还不如…

それなら

奇跡（きせき）なんていらないよ 待（ま）つのは苦手（にがて）だよ

丢掉那奇迹的幻想吧 我最不擅长等待

切（き）り開（ひら）く未来（みらい） Look! What do you call that?

开辟新的未来 Look！What do you call that？

"軌跡（きせき）"だろ!

是“轨迹”！

悲劇（ひげき）さえありがとう

即便是悲剧也要心怀感激

ボクら強（つよ）くなれる

它让我们变得更加坚强

描（えが）く明日（あした）に涙（なみだ）はない

期望中的明天不再有泪水

立（た）ち上（あ）がれ Naska（ナスカ）

是否能够站起身 Náska

愛（あい）はまだ…

等爱回归

枯（か）れる記憶（きおく）抱（イダ）き琥珀（こはく）を発（アバ）き

击碎那颗怀抱着古老记忆的琥珀

永遠（トワ）の時（とき）扉（ドア）と天（ソラ）を産（ムス）びShowUP!!

打开永恒的天界之门放声高歌！！

Tu…Tu…Tu…Turn up the Voice of Love!!

Tu…Tu…Tu…Turn up the Voice of Love！！

La La La La La La La La La La La La La

La La La La La La La La La La La La La

La La La La La La La La La La

La La La La La La La La La La

誓（ちか）いのKissも 拭（ヌグ）えない血（ち）と涙（なみだ）も

无论是誓约之吻 还是擦不净的血与泪痕

ずっとずっと《心（コ）》の中（なか）に

都会永远永远 在心底保存

《生命（キセキ）》という名（な）の悲劇（ひげき）に染（そ）まる藍（あい）の華（はな）

生命的悲剧名为奇迹 蓝之华染而不羁

啀（イガ）み合（あ）って拒（コバ）み合（あ）ったって

即使互相倾轧 互相拒之千里

No Doubt!! 《同（おな）じ人間（ヒトツ）》だろ?

也不必怀疑 你我同为一（人类）

独（クラ）い世界（せかい）に泣（な）くより

身处暗黑的世界里 与其一个人哭泣

愛（アマ）い君（きみ）と居（い）たいから

不如与你一起 在爱中沉溺

風（かぜ）を払（ハラ）い 雨（あめ）を嘲笑（ワラ）い 軌跡（きせき）を舞（ま）い

扫净这狂风 笑傲于暴雨 起舞于轨迹

駆（か）け上（あ）がれ 藍（あい）の華（はな）

掀起风暴吧 蓝之华

星（ほし）の奇跡（きせき）と生（ナ）る

化身为星球的奇迹

ただの一（ひと）つ抱（だ）くうたかたの想（おも）い

怀抱着唯一的泡沫般的思绪

Show me your laugh とね泣（な）く誰（だれ）かの為（ため）

Show me your laugh 泪水为谁而流

枯（か）れる星（ほし）で藍（あい）に染（そ）まるとしても

即使将这干涸的星球全部染上靛蓝

いつも君（きみ）と咲（ワラ）ってたいんだ

也想和你一同绽放 直到永远

歌曲STAFF

Music Direction：てつぴっぴ（大山彻也）
Gtr & All other instruments：马渕直纯
Bass：二家本亮介
Drums：SHiN
Mix：中村悠二
Vocal REC：マジカルすず(すずきゆうか)

演唱会

主条目：HIMEHINA LIVE 2021 「蓝之华」

注释及外部链接

• 专辑官网 （日文）
• Oricon公信榜 （日文）
• Billboard Japan热门专辑榜（2020.4.27） （日文）
• Billboard Japan下载专辑榜（2020.4.27） （日文）