南家三姐妹
跳至導覽
跳至搜尋
此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。
みなみけ 南家三姐妹 | |
原名 | みなみけ |
常用譯名 | 南家三姐妹 南家三姊妹(台譯) 女生怪奇事件123(港譯) |
作者 | 櫻場小春 |
地區 | 日本 |
出版社 | 日本:講談社 台灣地區:東立出版社 香港:卡卡多媒體 |
連載雜誌 | 《周刊Young Magazine》 |
叢書 | Yanmaga KC Special |
發表期間 | 2004年14號~現在 (連載中) |
冊數 | 24冊(2023.2) |
改編載體 | 電視動畫 網絡廣播劇 |
相關作品 | 今天的5年2班 我的未來不是真 |
“ | 這個故事描寫了南家三姐妹的日常生活。請不要有太大的期待。 | ” |
《南家三姐妹》為日本漫畫家櫻場小春所創作的漫畫,並有動畫、網絡廣播劇等衍生作品。
漫畫於2004年起在講談社的周刊Young Magazine雜誌連載。
劇情簡介
作品是圍繞南家的春香、夏奈和千秋三姐妹之間的日常故事,是著名的日常作。風格幽默,節奏輕鬆。
出版信息
截止2022年3月,單行本已出版23卷。日文版由講談社出版,繁體中文版由東立出版社出版。
衍生作品
《南家三姐妹》先後推出四季TV動畫,以及三卷與漫畫捆綁發售的OAD。
因不同季度由不同公司製作,故畫風差異甚大。但都極其逗比
其中人物一個很大的特點(萌點)就是水滴嘴(桃形嘴),以及三妹千秋頭上的桃毛(桃形呆毛みなみ毛)
TV動畫
みなみけ 南家三姐妹 | |
原名 | 一期:みなみけ 二期:みなみけ~おかわり~ 三期:みなみけ おかえり 四期:みなみけ ただいま |
譯名 | 一期:南家三姐妹 二期:南家三姐妹~再來一碗~ 三期:南家三姐妹 歡迎回家 四期:南家三姐妹 我回來了 |
原作 | 櫻場小春 |
地區 | 日本 |
首播時間 | 一期:2007年10月7日-12月30日 二期:2008年1月6日-3月30日 三期:2009年1月4日-3月29日 四期:2013年1月5日-3月30日[13] |
總話數 | 一期:13話 二期:13話 三期:13話 四期:13話 OAD:3話 |
製作公司 | 一期:童夢 二期+三期+OAD1:Asread 四期+OAD2、3:feel. |
監督 | 一期:太田雅彥 二期:細田直人 三期+OAD1:及川啟 四期+OAD2、3:川口敬一郎 |
系列構成 | 一期:青島崇 二期:鈴木雅詞 三期+OAD1:小鹿理江 四期+OAD2:鴻野貴光、OAD3:村上桃子 |
角色設計 | 一期:越智信次 二期+三期+OAD1:田中誠輝 四期+OAD2、3:鈴木豪 |
音樂 | 三澤康廣 |
主要聲優 | 佐藤利奈 井上麻里奈 茅原實里 |
播放平台 | 日本:一期:東京電視台系列、AT-X等 二期:TOKYO MX、MBS、AT-X、BS11 等 |
播放狀態 | 已完結 |
TV全4季分別於2007年10月7日-12月30日、2008年1月6日-3月30日、2009年1月4日-3月29日、2013年1月5日-3月30日播放。
動畫的開場白由千秋擔任, 「這個故事描寫了南家三姐妹的日常生活。請不要有太大的期待。」 來源於日文版第二冊的書腰,亦為本作一大特色。
TV動畫目錄
- 第一季《南家三姐妹》(みなみけ)
- 第二季《南家三姐妹~再來一碗~》(みなみけ~おかわり~)
- 第三季《南家三姐妹 歡迎回家》(みなみけ おかえり)
- 第四季《南家三姐妹 我回來了》(みなみけ ただいま)
STAFF
製作人員 | 第一期 | 第二期 | 第三期 | 第四期 |
---|---|---|---|---|
監督 | 太田雅彥 | 細田直人 | 及川啟 | 川口敬一郎 |
系列構成 | 青島崇 | 鈴木雅詞 | 小鹿理江 | 鴻野貴光 |
角色設計 | 越智信次 | 田中誠輝 | 鈴木豪 | |
總作畫監督 | 鈴木豪 枡田邦彰 村山公輔 萩原弘光 山崎正和 吉田伊久雄 佐藤元昭 | |||
道具設計 | 渡邊義弘 | 渡邊瑠璃子 | - | |
美術監督 | 鈴木俊輔 | 德田俊之 | 清水健太 | |
美術設定 | 泉寬 | 藤井祐太 | ||
色彩設計 | 澀穀圭子 馬庭由佳 |
福谷直樹 | 佐藤裕子 | 田川沙里 |
攝影監督 | 佐佐木正典 久保村正樹 沖田英一 |
森下成一 | 藤田智史 | 口羽毅 |
剪輯 | 田中恆嗣 | 伊藤潤一 | 平木大輔 | |
音響監督 | 蝦名恭范 | |||
音響效果 | 山谷尚人 | |||
音響製作 | Magic Capsule | |||
音樂 | 三澤康廣 | |||
音樂製作 | STARCHILD | |||
企劃 | 大月俊倫 | 森山敦 吉岡富夫 | ||
製作人 | 山中隆弘 池田慎一 |
山中隆弘 | 中西豪 松下卓也 川崎倫子 | |
助理製作人 | - | 山中隆弘 日高功 | ||
動畫製作人 | 安西武 西岡大輔 |
平松巨規 | 瀧崎誠 | |
動畫製作 | 童夢 | Asread | feel. | |
出品 | 南家三姐妹製作委員會 | 南家三姐妹~再來一碗~製作委員會 | 南家三姐妹 歡迎回家製作委員會 | 南家三姐妹 我回來了製作委員會 |
CAST
各話標題
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一期 | |||||||
1 | 南さんちの三姉妹 | 南家三姐妹 | 青島崇 | 太田雅彥 | 清丸悟 定井秀樹 村上龍一 |
越智信次 | |
2 | おかしな学校 | 奇怪的學校 | 子安秀明 | 小澤一浩 雄谷將仁 |
雄谷將仁 | 鳥山冬美 臼田美夫 隼鷹榛名 | |
3 | 球蹴り番長再び | 踢球老大捲土重來 | 杉原研二 | 小澤一浩 | 矢花馨 | 定井秀樹 渡邊義弘 村上龍一 澤崎誠 三宅雄一郎 | |
4 | 恋もよう | 戀愛模樣 | 鴻野貴光 | 網野哲郎 山崎隆 |
布施康之 黑柳利允 |
谷川政輝 高柳佳幸 | |
5 | 海に行こうよ | 到海邊去吧 | 青島崇 | 小澤一浩 | 澤崎誠 定井秀樹 佐藤陽 | ||
6 | マコちゃん誕生 | 真子誕生 | 子安秀明 | 北川正人 | 宇津木勇 南伸一郎 小宮山由美子 | ||
7 | いろいろな顔 | 形形色色的臉 | 杉原研二 | 山崎隆 志村宏明 |
雄谷將仁 | 鳥山冬美 村上勉 | |
8 | ほさか | 保坂 | 鴻野貴光 | 網野哲郎 黑柳利允 |
布施康之 黑柳利允 |
菊池勉 松村康功 松尾亞希子 高柳佳幸 | |
9 | 三姉妹日和 | 三姐妹日和 | 青島崇 | 小澤一浩 | 村上直紀 江上夏樹 小野和寬 松村康功 | ||
10 | おとこのこ×おんなのこ | 男孩子×女孩子 | 子安秀明 | 佐藤卓哉 | 矢花馨 | 高野和史 谷川政輝 佐藤俊明 | |
11 | となりの南さん | 另一個南家 | 杉原研二 | 三家本泰美 | 三家本泰美 石川久一 太田雅彥 |
武內啟 澤崎誠 村上勉 隼鷹榛名 | |
12 | クリスマスとかイブとか | 聖誕節啦平安夜啦 | 青島崇 | 網野哲郎 小澤一浩 |
黑柳利允 布施康之 |
工藤利春 高木晴美 松尾亞希子 | |
13 | 恋のからまわり | 戀愛的空轉 | 鴻野貴光 | 網野哲郎 荒井省吾 |
矢花馨 荒井省吾 |
高野和史 小川一郎 小野和寬 今里佳子 工藤利春 松村康功 | |
第二期 | |||||||
1 | 温泉、いただきます | 享受溫泉 | 鈴木雅詞 | 細田直人 | 田中誠輝 | ||
2 | 味は代々受け継がれていくもの | 代代相傳的味道 | 渡邊瑠璃子 | 田中誠輝 | |||
3 | もてなしの夜、そっと出し | 熱鬧的夜晚,悄悄拿出佳餚 | 瀧晃一 | 細田直人 | 松本正幸 | 本橋秀之 | |
4 | 片付けちゃっていいですか? | 能收拾嗎? | 鈴木雅詞 | 雄谷將仁 | 鳥山冬美 | ||
5 | 出した茶碗は引っ込められない | 拿出的碗不能放回去 | 佐藤勝一 | 小林浩輔 | 小島智加 渡邊瑠璃子 田中誠輝 | ||
6 | 冷めてもあったか、ウチゴハン | 家裏的飯,就算涼了也能帶給人溫暖 | 瀧晃一 | 中村里美 | 本橋秀之 | ||
7 | 噛めば噛むほど甘くなるんだよ | 越細嚼越甘甜 | 小鹿理江 | わたり信天翁 | 雄谷將仁 | 鳥山冬美 山澤實 | |
8 | プールは別腹です | 吃飽了去游泳 | 鈴木雅詞 | 長濱亘彥 | 渡邊瑠璃子 | ||
9 | そろそろ苦しい?秘密のマコちゃん | 不能堅持下去了?真子的秘密 | 瀧晃一 | 高山功 細田直人 |
中村里美 | 本橋秀之 | |
10 | 花より団子のお年頃 | 比起理想,更重現實的年齡 | 小鹿理江 | 細田直人 | 小林浩輔 | 平山英嗣 岡田萬衣子 | |
11 | さすがにヤバくなってきました | 果然不妙 | 佐藤勝一 | 田中基樹 | 北川正人 | 田中正彌 桂正三 小林一三 | |
12 | もう一口が辛いのです | 一小口都吃不下了 | 瀧晃一 | 鈴木行 | 細田直人 | 小島智加 渡邊瑠璃子 平山英嗣 岡田萬衣子 | |
13 | みんな揃って、ごちそうさま | 吃完後要跟大家說「我吃飽了」 | 鈴木雅詞 | 細田直人 | 渡邊瑠璃子 平山英嗣 小島智加 田中誠輝 | ||
第三期 | |||||||
1 | 年の初めの | 一年之初 | 小鹿理江 | 及川啟 | 田中誠輝 | ||
2 | オレも | 我也要 | 高梨光 及川啟 |
小林浩輔 | 平山英嗣 | 田中誠輝 | |
3 | ケンカでも | 吵架了 | 及川啟 | 鈴木薰 | 谷津美彌子 | ||
4 | あるべき秩序が | 應有的秩序 | 柳瀨雄之 | 荒井省吾 | 柳瀨讓二 中島美子 | ||
5 | 楽しくなる | 變得有趣 | 德本善信 | 小島智加 | |||
6 | 流してほしい | 就此別提了 | 高梨光 | 橋口洋介 | 後藤孝宏 大野勉 | ||
7 | オレでよければ | 要是我可以的話 | 金崎貴臣 | 吉田里紗子 | 佐佐木敏子 小林多加志 水谷麻美子 | ||
8 | 法ですよ | 這就是法則 | 遠藤徹哉 | 小林浩輔 | 渡邊瑠璃子 平山英嗣 | ||
9 | そうか | 是嗎? | 高梨光 | 鈴木薰 | 谷津美彌子 | ||
10 | 態度には | 對於態度 | 松井仁之 及川啟 |
小林浩輔 | 小島智加 平山英嗣 渡邊瑠璃子 岡田萬衣子 | ||
11 | いいイメージ | 好印象 | 高梨光 | 山口賴房 | 青野厚司 松岡謙治 | ||
12 | あったかい所 | 溫暖的地方 | 細田直人(Apart) 友岡新平(Bpart) | ||||
13 | 一緒だからね | 因為在一起 | 及川啟 金崎貴臣 |
及川啟 | 渡邊瑠璃子 平山英嗣 小島智加 | ||
第四期 | |||||||
1 | 春のはじまり、南家のはじまり | 春天的開始,南家的開始 | 鴻野貴光 | 川口敬一郎 | 藤井隆文 | 川島尚 安本學 |
鈴木豪 枡田邦彰 |
2 | らしく、いきましょ | 似模似樣,出發吧 | 近藤優次 | 鈴木豪 村山公輔 | |||
3 | つまりは遠回しな愛の告白 | 總之是拐彎抹角的愛的告白 | 寺東克己 | 池畠博史 | 酒井孝裕 | 鈴木豪 萩原弘光 | |
4 | この青い夏空の下で男は汗を流す | 男兒有汗灑在藍天下 | 小林智樹 | 菊池勝也 | 木曾勇太 奧山鈴奈 |
鈴木豪 山崎正和 | |
5 | 冷やし中華はじめますよ | 中華冷麵開售了哦 | 及川啟 | 山村俊了 川島尚 |
鈴木豪 枡田邦彰 小林利充 | ||
6 | 隠し切れない日焼けと乙女心 | 隱藏不住的曬痕與少女心 | 寺東克己 | 野木森達哉 | 後藤圭佑 | 鈴木豪 吉田伊久雄 | |
7 | 残暑お見舞い申し上げます | 時值處暑 謹致問候 | 貞方希久子 | 藤井隆文 | 近藤優次 | 鈴木豪 萩原弘光 | |
8 | 休日はゆかいな仲間とお野菜を | 假日與愉快的夥伴與蔬菜 | 川崎逸朗 | 嵯峨敏 | 田中美穗 星野玲香 竹本佳子 |
鈴木豪 山崎正和 | |
9 | 今、恋をはじめます | 現在,戀愛即將開始 | 村上桃子 | 佐野隆史 | 松下周平 | 村山公輔 高原修司 |
鈴木豪 村山公輔 山崎正和 |
10 | エコライフはじめました | 環保生活開始了 | 寺東克己 | 藤井隆文 | 川島尚 山村俊了 |
鈴木豪 枡田邦彰 佐藤元昭 | |
11 | 聖なる夜、神は舞い降りる | 神聖之夜晚 神明從天而降 | 鴻野貴光 | 島津裕行 | 松下周平 | 佐久間康子 安本學 立田真一 重本和佳子 |
鈴木豪 山崎正和 小林利充 吉田伊久雄 枡田邦彰 佐藤元昭 |
12 | 一年の計は元旦にあるらしい | 一年之計好像在於元旦哦 | 川口敬一郎 | 嵯峨敏 | 近藤優次 | 鈴木豪 萩原弘光 | |
13 | ここだけの話はここだけで | 到此為止的話就到此為止了 | 藤井隆文 | 吉田伊久雄 川島尚 山村俊了 立田真一 |
鈴木豪 枡田邦彰 佐藤元昭 村山公輔 山崎正和 |
TV動畫相關音樂
第1季
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
- カラフルDAYS(Colorful DAYS,繽紛的日子)
- 歌:南春香(佐藤利奈)、南夏奈(井上麻里奈)、南千秋(茅原實里)
- 作詞:うらん,作曲:山口朗彥,編曲:菊谷知樹
第2季
片頭曲(OP)
- ココロノツバサ(心之翼)
- 歌:南春香(佐藤利奈)、南夏奈(井上麻里奈)、南千秋(茅原實里)
- 作詞:うらん,作曲、編曲:河合英嗣
片尾曲(ED)
- その声が聴きたくて(想聽聽那個聲音)
- 歌:南春香(佐藤利奈)、南夏奈(井上麻里奈)、南千秋(茅原實里)
- 作詞:うらん,作曲、編曲:大久保薰
插曲(IN)
- 経験値上昇中☆(經驗值上升中☆)(第13話)
- 歌:南春香(佐藤利奈)、南夏奈(井上麻里奈)、南千秋(茅原實里)
- 作詞:うらん,作曲、編曲:大久保薰
第3季
片頭曲(OP)
- 経験値速上々↑↑(經驗值極速上升↑↑)
- 歌:南春香(佐藤利奈)、南夏奈(井上麻里奈)、南千秋(茅原實里)
- 作詞:うらん,作曲、編曲:大久保薰
片尾曲(ED)
- 絶対カラフル宣言(絕對繽紛的宣言)
- 歌:南春香(佐藤利奈)、南夏奈(井上麻里奈)、南千秋(茅原實里)
- 作詞:うらん,作曲:山口朗彥,編曲:菊谷知樹
插曲(IN)
- カレーのうた(咖喱之歌)(第2話)
- 歌:保坂(小野大輔)、千秋(茅原實里)
- 作詞:保坂、千秋,作曲·編曲:保坂
第4季
片頭曲(OP)
- シアワセ☆ハイテンション↑↑(幸福☆情緒高漲)
片尾曲(ED)
- 急接近ラッキーDAYS(急速接近Lucky DAYS)(第1話 - 第10話、第12話 - 第13話)
- 歌:南春香(佐藤利奈)、南夏奈(井上麻里奈)、南千秋(茅原實里)
- 作詞:うらん,作曲:山口朗彥,編曲:菊谷知樹
插曲(IN)
- BBQの歌(BBQ之歌)(第8話)
- 歌:保坂(小野大輔)
- 作詞:保坂,作曲、編曲:三澤康廣
劇中劇
本段落之全部或部分原來自中文維基百科的南家三姊妹#老師與二宮同學,依 CC BY-SA 3.0 授權引入;原貢獻者可以在這裏看到。 |
- 主條目:老師與二宮同學
《老師與二宮同學》是在作品中一部虛構的愛情神劇電視連續劇,其劇情極度單調、峰迴路轉。
其劇情如下:
- 老師愛上二宮同學,二人在某下雨天的斑馬線對面見面時迎向對方跑,恰巧有輛車衝出,把二宮同學撞倒。
- 結果二宮失憶了。老師回到那條斑馬線的酒吧里把自己灌醉後不小心打翻了酒杯惹怒了旁邊的小伙,於是被揍扔出了酒吧,抬頭就看見穿着病人服從醫院逃出來的二宮同學,二人又是在馬路中相遇,又被車撞到。
- 之後,二人都失了憶。二人一起從醫院逃出,來到斑馬線,被察覺到的醫師追到,他們往斑馬線對面醫師的位置走去,剛好又有輛車衝出,醫師上前執意擋住那輛車,但車卻煞車轉彎往老師和二宮同學撞去。
- 打一下失憶再打一下恢復,二人恢復記憶,老師在崖邊向二宮同學求愛,但二宮同學因為二人的身份而無奈拒絕,老師確認了一下那輛車只是普通的從身後開了過去,就在這一刻,二宮同學右腳向右踏了一步,不小心被兩名工作人員橫着跌扔下懸崖道具假人。
- 之後劇情就跳到婚禮現場,後來老師俯吻二宮同學,以後面的壁爐中的火焰高漲作為結束。
劇中台詞幾乎只有「老師!」及「二宮同學!」
在第四季中出現三宮同學,並展開修羅場。
OAD動畫
OAD目錄
- OAD1《南家三姐妹 甜品別腹》(みなみけ べつばら),與漫畫第6卷限定版同捆出售。製作大致上沿用第3期製作團隊。
- OAD2《南家三姐妹 久候多時》(みなみけ おまたせ),與漫畫第10卷限定版同捆出售。為第4期電視動畫的前奏。
- OAD3《南家三姐妹 夏日假期》(みなみけ 夏やすみ),與漫畫第11卷限定版同步同捆出售,沿用第4季電視動畫製作團隊,由原作作者提供劇本,收錄漫畫第200話的長篇故事以及一個短篇。
STAFF
製作人員 | OAD1 | OAD2 | OAD3 |
---|---|---|---|
監督 | 及川啟 | 川口敬一郎 | |
腳本 | 小鹿理江 | 鴻野貴光 | 村上桃子 |
角色設計 | 田中誠輝 | 鈴木豪 | |
總作畫監督 | 鈴木豪 | 山崎正和 | |
次要角色設計 | - | 緒方浩美 | - |
道具設計 | 渡邊瑠璃子 | 仲田美步 | |
小物設定 | - | 立田真一 | |
衣裝設定 | 藤井結 | ||
美術監督 | 德田俊之 | 清水健太 | 小濱俊裕 小野由起子 |
美術設定 | 泉寬 | 藤井祐太 | - |
色彩設計 | 佐藤裕子 | 田川沙里 | |
攝影監督 | 藤田智史 | 口羽毅 | |
剪輯 | 伊藤潤一 | 平木大輔 | |
音響監督 | 蝦名恭范 | ||
音響效果 | 山谷尚人 | ||
音響製作 | Magic Capsule | ||
音樂 | 三澤康廣 | ||
音樂製作 | STARCHILD | ||
企劃 | 入江祥雄 清水保雅 大月俊倫 |
吉岡富夫 森田浩章 森山敦 |
森田浩章 鈴木伸育 森山敦 |
製片 | 針生雅行 伊香淳一 |
服部徹 吉田昌平 |
吉田昌平 針生雅行 |
製作人 | 松下卓也 田中誠 山中隆弘 |
西保雄 田中誠 桂田剛司 川崎倫子 |
田中誠 桂田剛司 五味秀晴 山中隆弘 川崎倫子 |
助理製作人 | 山谷奈久留 | ||
動畫製作人 | 平松巨規 | 瀧崎誠 | |
動畫製作 | Asread | feel. | |
出品 | 南家三姐妹 甜品別腹製作委員會 | 南家三姐妹 久候多時製作委員會 | 南家三姐妹 夏日假期製作委員會 |
各話標題
PART | 日文標題 | 中文標題 | 腳本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
OAD1 | |||||||
A | いただこう | 那就要吧 | 小鹿理江 | 及川啟 | 小林浩輔 | 小林多加志 | 田中誠輝 |
B | かもしれない | 或許 | |||||
C | やる気 | 干勁 | 小林浩輔 | 小島智加 | |||
D | できること | 做得到 | 金崎貴臣 | 渡邊瑠璃子 | |||
OAD2 | |||||||
A | 魔法の言葉 | 魔法的語言 | 鴻野貴光 | 川口敬一郎 | 藤井隆文 | 緒方浩美 川島尚 佐藤元昭 |
鈴木豪 |
B | フンイキ | 氛圍 | |||||
C | 気まぐれ | 一時興起 | |||||
D | 暑いからね | 因為熱啊 | |||||
E | どことなく | 總覺得 | |||||
OAD3 | |||||||
本篇 | 夏やすみ | 夏日假期 | 村上桃子 | 川口敬一郎 | 藤井隆文 | 枡田邦彰 佐藤元昭 川島尚 高原修司 山本善哉 山村俊了 藤井結 |
山崎正和 |
附錄 | 決断した! | 決定了! |
OAD相關音樂
片頭曲(OP)
- 春夏秋冬フェスティバル♪(春夏秋冬Festival♪)(OAD1、OAD2)
- 歌:南春香(佐藤利奈)、南夏奈(井上麻里奈)、南千秋(茅原實里)
- 作詞:ENA☆,作曲:山口朗彥,編曲:河合英嗣
片尾曲(ED)
- ありがとうサンキュ(謝謝 Thank you)(OAD1、OAD2)
- 歌:南春香(佐藤利奈)、南夏奈(井上麻里奈)、南千秋(茅原實里)
- 作詞:うらん,作曲、編曲:大久保薰
- 三姉妹DAYS〜たからもの〜(三姊妹DAYS~寶物~)(OAD3)
- 歌:南春香(佐藤利奈)、南夏奈(井上麻里奈)、南千秋(茅原實里)
- 作詞:うらん,作曲:山口朗彥,編曲:大久保薰
插曲(IN)
- 経験値上昇中☆(經驗值上升中☆)(OAD1 PART A)
- 歌:南春香(佐藤利奈)、南夏奈(井上麻里奈)、南千秋(茅原實里)
- 作詞:うらん,作曲、編曲:大久保薰
網絡廣播劇
(待補完)
|
|
|
|
|
註釋
外部連結
- (日文)漫畫在線閱讀(周刊Young Magazine)
- (日文)動畫官網(StarChild)
- (日文)動畫官網(東京電視台)