经验值极速提升↑↑

経験値速上々↑↑
演唱	南春香 (CV: 佐藤利奈) 南夏奈 (CV: 井上麻里奈) 南千秋 (CV: 茅原实里)
作词	うらん
作曲	大久保薫
编曲	大久保薫
收录专辑
《経験値速上々↑↑》

《経験値速上々↑↑》是动画《南家三姐妹 欢迎回家》的片头曲，由南春香 ^{(CV: 佐藤利奈)}、南夏奈 ^{(CV: 井上麻里奈)} 和南千秋 ^{(CV: 茅原实里)} 演唱。

歌曲

経験値速上々↑↑ - QQ音乐

NCOP

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

アルことナイこと山積み?

事情大大小小有的没的堆积如山？

何でもアリに変えちゃおよ

但不管什么都是有可能的哦

さぁ行け　みなきけ

一起来吧 大家听好了

M・I・N・A・M・I・K・E

M I N A M I K E

変わらない日常に　新しい風巻き起こせ

不变的日常中 吹起了一阵新风

速上↑上々↑　経験値☆突き抜けましょう

极速↑提升↑经验值☆突破顶峰

M・I・N・Aどこまでも　M・I・K・E上昇

M I N A 不管到了哪 M I K E 都在上升

M・I・N・A・M・I・K・E　GO!!

M I N A M I K E GO!!

さぁ行け!　みなみけ

一起出发吧！南家三姐妹

てんてこまいの毎日　ドキドキもバネにして

慌乱不停的每一天 把冲动当作跳板

トキメキを御拝借　ありがとう。忘れずに

上天啊借我一阵心动吧 谢谢了我不会忘了的

時代錯誤も歓迎　ぐるり回って新生

错误时代也欢迎 辗转又是一次新生

失敗で発見　涙もラッキーに変えちゃお

失败之后才发现 眼泪何尝不能化作运气

変わらない日常に　新しい風巻き起こせ

不变的日常中 吹起了一阵新风

貪欲に楽しみましょ　今しか出来ない夢になれ

享受这种贪欲吧 把它化成此时才有的梦想吧

続いてく明日へと　ぴかぴかハートを飾ろう

给即将到来的明天以自己最闪耀的心吧

速上↑上々↑　経験値☆　突き抜けましょう

极速↑提升↑经验值☆突破顶峰

M・I・N・Aどこまでも　M・I・K・E上昇

M I N A 不管到了哪 M I K E 都在上升

M・I・N・A・M・I・K・E　GO!!

M I N A M I K E GO!!

続々　みなみけ

继续继续 南家三姐妹

憧れの隠し味　ミラクルを呼び覚ませ

憧憬的秘藏风味 正把奇迹唤起

行列も出来るような　テマエミソ秘策中☆

我引以为傲的秘策 已经稍微浮出了水面☆

大人への「さしすせそ」　滑舌との戦い?

通往大人路上的“五步阶梯” 难道说是一场唇枪舌剑？

愛情二乗　幸せ倍増させるぞ

爱情双倍 幸福也会倍增

オリジナルストーリーで　キラキラ未来が広がる

写着我们自己的故事 拓宽我们闪耀的未来

難しい言葉よりも　素直が一番　これ大事!

不用多么复杂的言语 真诚最重要 一定要珍惜！

誰一人同じじゃない　凸凹ハートを重ねて

谁和谁都不是完全一样的 把彼此的心相互填补

ヒカリ放とう　どこまでも一緒だからね

放射光芒吧 不管走到哪都是一起的啊

変わらない日常に　新しい風巻き起こせ

不变的日常中 吹起了一阵新风

貪欲に楽しみましょ 　今しか出来ない夢になれ

享受这种贪欲吧 把它化成此时才有的梦想吧

続いてく明日へと　ぴかぴかハートを飾ろう

给即将到来的明天以自己最闪耀的心吧

速上↑上々↑　経験値☆　突き抜けましょー!!

极速↑提升↑经验值☆突破顶峰吧！！

もっとその先へ　飛び込んでこう

朝更远的地方 飞去吧

M・I・N・Aどこまでも　M・I・K・E上昇

M I N A 不管到了哪 M I K E 都在上升

M・I・N・A・M・I・K・E　GO!!

M I N A M I K E GO!!

收录专辑

経験値速上々↑↑
发行	Starchild Records
发行地区	日本
发行日期	2009年1月21日
商品编号	KICM-3186
专辑类型	单曲

• 收录了动画《南家三姐妹 欢迎回家》的片头曲及对应伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	経験値速上々↑↑
2.	トリプルLOVE ～うちへおいでませ～
3.	経験値速上々↑↑ (カラオケ)
4.	トリプルLOVE ～うちへおいでませ～ (カラオケ)