SnowMix♪

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过100万次播放，荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by おむたつ

歌曲名称

SnowMix♪

于2022年12月23日投稿至niconico，再生数为 -- 同日由初音未来官号投稿至YouTube，再生数为 -- 同日由初音未来官号投稿至Bilibili，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

まらしぃ

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

《SnowMix♪》是まらしぃ于2022年12月23日投稿至niconico，同日由初音未来官号投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲为「SNOW MIKU 2023」系列活动的官方主题曲。收录于专辑《幽天のファンタジア feat. 初音ミク》（幽天的Fantasia feat. 初音未来）。

歌曲

本曲制作人一览
作词&作曲&钢琴 まらしぃ 混音&编曲 KOUICHI 调教 びび 曲绘 おむたつ 动画 Qvy 演唱 初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：芙拉蒂蕾娜Official

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

もっと ぎゅっと yeah yeah

想再靠近一些 yeah yeah

(Chu Chu ru-Chu Chu ru-Chu Chu)

（chu chu ru~ chu chu ru~ chu chu）

もっと ふわっと uLaLa

变得更加轻柔一些 ulala

(Chu Chu ru-Chu Chu ru-Chu Chu)

（chu chu ru~ chu chu ru~ chu chu）

きっと ずっと yeah yeah

一定会 永远一同 yeah yeah

(Chu Chu ru-Chu Chu ru-Chu Chu)

（chu chu ru~ chu chu ru~ chu chu）

SnowMix♪ SnowMix♪

SnowMix♪ SnowMix♪

ゆらゆらゆらゆら揺（ゆ）らいでる

摇摇晃晃跌跌撞撞摇个不停

くるくるくるくる踊（おど）っている

旋旋转转飘飘零零舞不停歇

まだまだまだまだ あなたは夢（ゆめ）の中（なか）？

你仍未从那梦境中醒来吗？

ふわふわふわふわ積（つ）もっていく

轻轻浮浮层层叠叠地堆积起来

静（しず）かに静（しず）かに隠（かく）している

沉沉静静静静悄悄地躲藏起来

ここだけのヒミツ 教（おし）えてあげるよ

只告诉你一个人 藏于此地的“秘密”

wake up world

wake up world

(Chu Chu ru-Chu Chu ru-Chu Chu)

（chu chu ru~ chu chu ru~ chu chu）

滲（にじ）む想（おも）いグラデーション

那渗透般的思想渐变着颜色

(Chu Chu ru-Chu Chu ru-Chu Chu)

（chu chu ru~ chu chu ru~ chu chu）

それはパステルカラー

那如霓虹闪烁般的粉笔色彩

(Chu Chu ru-Chu Chu ru-Chu Chu)

（chu chu ru~ chu chu ru~ chu chu）

キャンバスはそこにある

需要描绘的画布就在彼方

wake up! wake up! 歌（うた）うよ ほら

wake up! wake up!一同歌唱

SnowMix♪ 魔法（まほう）のミュージックで

SnowMix♪用魔法的音符

この暖（あたた）かい銀世界（ぎんせかい）に夢（ゆめ）を描（えが）くよ uLaLaLaLa

于此温暖的银色世界中画出梦想

SnowMix♪ さあ見（み）せてあげる

SnowMix♪让我们一同观赏

夜明（よあ）けの空（そら）に 灯（とも）すメロディ

于那黎明天空中被点亮的韵律

もっと ぎゅっと yeah yeah

会更加 紧密的yeah yeah

(Chu Chu ru-Chu Chu ru-Chu Chu)

（chu chu ru~ chu chu ru~ chu chu）

もっと ふわっと uLaLa

会愈发 轻柔的yeah yeah

(Chu Chu ru-Chu Chu ru-Chu Chu)

（chu chu ru~ chu chu ru~ chu chu）

きっと ずっと yeah yeah

肯定会 一直yeah yeah

(Chu Chu ru-Chu Chu ru-Chu Chu)

（chu chu ru~ chu chu ru~ chu chu）

SnowMix♪ SnowMix♪ uLaLa

SnowMix♪ SnowMix♪ uLaLa

星（ほし）に願（ねが）いグラデーション

向空中繁星许下渐变的愿望

それはパステルカラー

那是如彩虹般的柔和颜色

キャンバスはここにある

画布于此已然定格

wake up! wake up! 歌（うた）うよ

wake up！wake up！一起歌唱

聴（き）こえる？ 魔法（まほう）のミュージックが

可曾听到？那饱含魔力的音乐

その真（ま）っ白（しろ）い吐息（といき）に色（いろ）を添（そ）えるよ uLaLaLaLa

为给那雪白的叹息增添一份色彩

遠（とお）くまで 届（とど）くように

为了能触及那远方

SnowMix♪ 魔法（まほう）のミュージックで

SnowMix♪ 用魔法的音乐

この暖（あたた）かい銀世界（ぎんせかい）に夢（ゆめ）を描（えが）くよ uLaLaLaLa

于此惬意的银色世界中绘出梦想

SnowMix♪ さあ見（み）せてあげる

SnowMix♪ 同我一起见证

夜明（よあ）けの空（そら）に 灯（とも）すメロディ

于那将黎明之苍穹中绽放的旋律

もっと ぎゅっと yeah yeah

越发 紧密的 yeah yeah

(Chu Chu ru-Chu Chu ru-Chu Chu)

（chu chu ru~ chu chu ru~ chu chu）

もっと ふわっと uLaLa

更加 轻柔地 yeah yeah

(Chu Chu ru-Chu Chu ru-Chu Chu)

（chu chu ru~ chu chu ru~ chu chu）

きっと ずっと yeah yeah

定会如此 一直yeah yeah

(Chu Chu ru-Chu Chu ru-Chu Chu)

（chu chu ru~ chu chu ru~ chu chu）

SnowMix♪ SnowMix♪ uLaLa

SnowMix♪ SnowMix♪ uLaLa