悠哉日常大王
悠哉日常大王 | |
原名 | のんのんびより |
常用译名 | 悠哉日常大王 哝哝日和 悠悠哉哉少女日和(台译) |
作者 | あっと |
地区 | 日本 |
出版社 | KADOKAWA/Media Factory |
连载杂志 | 月刊Comic Alive |
丛书 | MF Comics Alive系列 |
发表期间 | 2009年9月26日~2021年2月26日[1] |
册数 | 16册(2021.03) |
连载状态 | 已完结 |
改编载体 | 动画 |
《悠哉日常大王》(日语:のんのんびより,又译哝哝日和、悠悠哉哉少女日和),是日本漫画家あっと的漫画作品,连载于Media Factory发行的《月刊Comic Alive》2009年11月号~2021年4月号,全120话。
原作简介
作品简介
为描写某个乡下地方学校“旭丘分校”的日常喜剧漫画。并是以作者的单篇作品《とことこ》为基础再编成的作品。
作者过去作品的登场角色亦会于该作登场,基本为一话完结式。
剧情简介
作品舞台是一个挂着“牛经过注意”的看板、公车不等上5个小时不会来的乡下农村,而主角一条萤因父亲工作调职的关系从东京迁居此地。
故事即是描写萤与越谷姐妹及宫内姐妹度过的日常光景。那么哥哥呢/捂脸/
关于译名
原标题“のんのんびより”为“のんびり”与“ひより”(日和)两个词的组合,前者指悠哉、悠然,后者指好天气、好日子。台译为“悠哉悠哉少女日和”。也有民间音译“哝哝日和”。
“大王”是老式原版漫画常用的名字,为的是在众多刊载漫画中让读者有印象。大陆民间翻译由于当时年代,借由《阿滋漫画大王》《校园迷糊大王》等类似命名法则翻译成为“悠哉日常大王”。后来大陆版权方延续了这一译名。
出版信息
注:台版译名为《悠悠哉哉少女日和》,尖端出版
衍生作品
漫画番外篇
本篇完结后,作者开始在本篇同杂志《月刊Comic Alive》上短期连载番外篇《悠哉日常大王 Remember》,连载期间为2021年5月27日至2022年1月27日。据已有的第一话,番外篇将以加贺山枫为主角,讲述她在初中三年级时所发生的故事。在故事的最后留有“这是最后的「悠哉日常大王」!”的结束语。
动画版
原名 | 一期:のんのんびより 二期:のんのんびより りぴーと 剧场版:のんのんびより ばけーしょん 三期:のんのんびより のんすとっぷ |
译名 | 悠哉日常大王 |
作者 | 原作:あっと |
地区 | 日本 |
首播时间 | 一期:2013年10月8日~12月24日 二期:2015年7月6日~9月21日 剧场版:2018年8月25日 三期:2021年1月10日~3月28日[2] |
总话数 | 一期:12话+OVA(1话) 二期:12话+OVA(1话) 剧场版:71分钟 三期:12话+OVA(1话) |
制作公司 | SILVER LINK. |
监督 | 川面真也 |
编剧 | 吉田玲子 |
角色设计 | 大冢舞 |
音乐 | 水谷广实 |
主要声优 | 小岩井小鸟 村川梨衣 佐仓绫音 阿澄佳奈 |
发行 | KADOKAWA |
代理发行 | 东京电视台(第一、二季、剧场版) KADOKAWA(第三季) |
播放平台 | 日本:东京电视台、AT-X、万代频道、爱知电视台、大阪电视台、奈良电视台等 中国大陆:优酷(第一、二季、剧场版)[3] bilibili(剧场版、第三季) 爱奇艺(剧场版) |
播放状态 | 已完结 |
TV动画于2013年10月7日在东京电视台系列首播,共12话,2014年7月23日发售的原作漫画第7卷特装版收录TV未放送话(OAD)。
- 动画播出期间在观众间产生由于对乡村生活憧憬而带来的好评,并兴起一阵圣地巡礼的热潮,单行本也在当时决定再版发行。作品中莲华的口头禅“喵帕斯”也在2013年度的流行语大赏中得到金赏。
官方2014年4月6日发布第二期制作决定消息,第2期以《悠哉日常大王Repeat》(のんのんびより りぴーと)为标题,2015年7月6日开始播出,共12话;2016年9月23日发售的原作漫画第10卷特装版收录TV未放送话(OAD)。
2017年5月23日发售的单行本第11卷发表新作动画制作决定。新作为剧场动画,标题为《悠哉日常大王 Vacation》(のんのんびより ばけーしょん),于2018年8月25日上映。
2019年5月11日的喵帕斯祭活动中宣布动画第3期制作决定。2020年5月23日第3期《悠哉日常大王 Nonstop》(のんのんびより のんすとっぷ)声优、制作人员、主视觉图在官网公布。2021年1月10日开始播出,共12话;2022年3月23日发售的原作漫画《悠哉日常大王 Remember》(のんのんびより りめんばー)特装版收录TV未放送话(OAD)。
STAFF
电视动画
第1期 | 第2期 | 剧场版 | 第3期 | |
---|---|---|---|---|
原作 | あっと(月刊Comic Alive掲載/KADOKAWA刊) | |||
监督 | 川面真也 | |||
系列构成 | 吉田玲子 | 吉田玲子 | ||
角色设计 | 大冢舞 | |||
助监督 | 新谷研人 | |||
道具设计 | 井本由纪 | 古川英树 | 井本由纪、古川英树 | 片山敬介 |
美术监督 | 大泉杏奈 | 日下部美月 | 赤坂杏奈 | 横山淳史 |
美术设定 | 谷内优穂 | 纲头瑛子 | 谷内优穂、纲头瑛子 | 纲头瑛子 |
色彩设计 | 木幡美雪 | 重富英里 | ||
摄影监督 | 佐藤敦 | |||
3D监督 | 濱村敏郎 | |||
编集 | 坪根健太郎 | |||
音响监督 | 龟山俊树 | |||
音乐 | 水谷广实 | |||
音乐制作人 | 櫻井优香 | 吉江輝成 | 田村宏樹 | |
音乐制作 | Lantis | |||
首席制作人 | 田中信作、吉沼忍 | |||
制作人 | 伊藤史峻、高橋里奈 紅谷佳和、清水美佳 木皿陽平、石塚正俊 中村陽一、郷文裕貴 |
山下愼平、村沢功 紅谷佳和、横田真吾 新井恵介、郷文裕貴 |
山下愼平、赤坂泰基 紅谷佳和、飯塚彩 鶴田美栄子、金子逸人 郷文裕貴 |
山下愼平、赤坂泰基 紅谷佳和、飯塚彩 吉江輝成、隈元優介 郷文裕貴 |
动画制片人 | 中川二郎 | 鬼塚康介 | ||
动画制作 | SILVER LINK. | |||
制作委员会 | 旭丘分校管理組合 | 旭丘分校管理組合二期 | 旭丘分校管理組合劇場 | 旭丘分校管理組合三期 |
- 旭丘分校管理組合:KADOKAWA、东京电视台、AT-X、Lantis、Sony Music Communications、ACCESS、SILVER LINK.、grooove
- 旭丘分校管理組合二期:KADOKAWA、东京电视台、AT-X、Lantis、Sony Music Communications、SILVER LINK.、grooove
- 旭丘分校管理組合劇場:KADOKAWA、东京电视台、AT-X、BANDAI NAMCO Arts、Sony Music Communications、SILVER LINK.、grooove
- 旭丘分校管理組合三期:KADOKAWA、東京電視台、SILVER LINK.、AT-X、BANDAI NAMCO Arts、Sony Music Communications、Bit grooove promotion[4]
CAST
宫内莲华: | 小岩井小鸟 |
一条萤: | 村川梨衣 |
越谷夏海: | 佐仓绫音 |
越谷小鞠: | 阿澄佳奈 |
越谷卓: | ???[5] |
宫内一穗: | 名冢佳织 |
加贺山枫: | 佐藤利奈 |
宫内光华: | 福圆美里 |
富士宫木实: | 新谷良子 |
越谷雪子、佩奇: | 平松晶子 |
石川穗香: | 高垣彩阳 |
篠田茜: | 田中爱美 |
栞: | 久野美咲 |
萤的父母: | 上田燿司、永岛由子真·夫妻 |
穗香的母亲: | 后藤邑子 |
穗香的祖母: | 白石珠江 |
栞的父母: | 间岛淳司、佐藤聪美 |
新里葵: | 下地紫野 |
葵的母亲: | 筱原惠美 |
各话列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | 原作 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第1期 | ||||||||
一话 | 転校生が来た | 转学生来了 | 吉田玲子 | 川面真也 | 大冢舞 井本由纪 |
- | 1卷(第1话、第2话) 3卷(番外篇) | |
二话 | 駄菓子屋に行った | 去糖果店 | 锦织博 | 中野一巳 | 楠本佑子 河村明夫 |
大冢舞 | 1卷(第1话、第3话、第8话) | |
三话 | 姉ちゃんと家出した | 和姐姐离家出走 | 志茂文彦 | 岩崎良明 | 浅见松雄 | 菅野智之 | 井本由纪 | 1卷(第5话、第6话) 3卷(第25话) |
四话 | 夏休みがはじまった | 暑假开始了 | 吉田玲子 | 川面真也 | 阿部栞士 | 手岛典子 佐藤绫子 |
大冢舞 | 1卷(第9话) 2卷(第17话、番外篇) |
五话 | 水着を忘れたふりをした | 假装忘记带泳衣 | 山田由香 | 黑泽雅之 | 玉村仁 | 楠本祐子 河村明夫 山吉一幸 |
井本由纪 | 2卷(第11话~第13话) |
六话 | おばけになってがんばった | 努力装神弄鬼 | 吉田玲子 | 泽井幸次 | 平田和也 北原章雄 古市佳祐 |
大冢舞 | 2卷(第10话、第15话、第16话) 3卷(番外篇) | |
七话 | せんべいがカレーになった | 煎饼变成咖喱了 | 志茂文彦 | 小柴纯弥 | 山吉一幸 若山政志 本田辰雄 |
井本由纪 | 1卷(第4话、第7话) 3卷(第19话) | |
八话 | 学校でごはんを炊いた | 在学校煮饭 | 山田由香 | 黑泽雅之 | 堀内直树 | 菅原浩喜 饭饲一幸 |
大冢舞 | 3卷(第20话、第21话) 4卷(第31话) 5卷(第35话) |
九话 | 文化祭をやってみた | 试着举办文化祭 | 志茂文彦 | 福多润 | 竹森由加 服部宪二 河村明夫 本田辰雄 |
井本由纪 | 3卷(第22话、第23话) 6卷(第42话) | |
十话 | 初日の出を見た | 去看新年日出 | 吉田玲子 | 泽井幸次 | 楠本祐子 服部宪二 手岛典子 松浦里美 竹森由加 |
大冢舞 | 4卷(第29话) 5卷(第40话) | |
十一话 | かまくらをつくった | 来堆雪屋吧 | 山田由香 | 黑泽雅之 | 荻原露光 | 菅野智之 | 井本由纪 大冢舞 |
4卷(第26话、第27话、第32话) |
十二话 | また春が来た | 春天又来临了 | 吉田玲子 | 川面真也 | 福多润 | 出野喜则 高原修司 本田辰雄 |
5卷(第36话、第37话) | |
十三话 (OAD) |
沖縄へ行くことになった | 去了冲绳 | 川面真也 | 本田辰雄 高原修司 |
大冢舞 | 6卷(第46话、第47话) | ||
第2期 | ||||||||
一话 | 一年生になった | 上一年级了 | 吉田玲子 | 川面真也 | 井本由纪 古川英树 |
大冢舞 | 动画原创 | |
二话 | 星を見に行った | 去看星星 | 二瓶勇一 | 福多润 | 本田辰雄 竹森由加 |
井本由纪 | 3卷(第24话) 7卷 8卷(第56话) | |
三话 | 連休中にやる気を出した | 连休中拿出干劲 | 志茂文彦 | 金崎贵臣 | 平田丰 | 堤谷典子 | 古川英树 | 3卷(第18话) 番外篇 6卷(第41话) |
四话 | てるてるぼうずを作った | 制作晴天娃娃 | 吉田玲子 | 川面真也 | 福多润 | 富田康弘 北川和树 冢本步 吉田和香子 |
大冢舞 井本由纪 |
6卷(第43话) 8卷(第57话) |
五话 | お好み焼きを食べた | 吃了大阪烧 | 志茂文彦 | 黑泽雅之 | 平田丰 | 佐佐木睦美 | 古川英树 | 动画原创 |
六话 | ホタルと仲よくなった | 和萤火虫做朋友 | 吉田玲子 | 泽井幸次 | 本田辰雄 竹森由加 木下勇喜 |
井本由纪 | 2卷(第14话) 6卷(第44话) 7卷(第53话) | |
七话 | 思いきって飛び込んだ | 鼓起勇气跳了水 | 锦织博 | 福多润 | 竹森由加 本田辰雄 吉田和香子 八代纪实子 桥口隼人 |
古川英树 | 动画原创 | |
八话 | 給食当番をした | 做了午餐值日生 | 二瓶勇一 | 阿部达也 | 桥本纯一 岛田英明 横山沙弓 吉田巧介 |
井本由纪 | 4卷(第33话) 5卷(第39话) 7卷(第55话) | |
九话 | みんなでお月見をした | 大家一起赏月 | 志茂文彦 | 黑泽雅之 | 池端隆史 | 大冢舞 木下勇喜 本田辰雄 八代纪实子 |
古川英树 | 5卷(第38话) 7卷(第54话) 8卷(第59话) |
十话 | すごく練習した | 努力练习了 | 吉田玲子 | 泽井幸次 | 冢本步 保村成 吉田和香子 |
井本由纪 | 8卷(第61话、第62话) | |
十一话 | 甘えんぼうになった | 变得爱撒娇了 | 山田由香 | 金崎贵臣 | 高村雄太 | Cha Myoung Jun | 古川英树 | 4卷(第28话) 7卷(第54话) 8卷(第58话) |
十二话 | 一年がたった | 一年过去了 | 吉田玲子 | 川面真也 | 福多润 | 井本由纪 古川英树 本田辰雄 桥口隼人 竹森由加 |
大冢舞 | 动画原创 |
十三话 (OAD) |
蛍が楽しんだ | 萤很快乐 | 桥口隼人 本田辰雄 |
9卷(第64话、第65话) | ||||
剧场版 | ||||||||
劇場版 のんのんびより ばけーしょん | 剧场版 悠哉日常大王 Vacation | 吉田玲子 | 川面真也 泽井幸次 黑泽雅之 |
川面真也 泽井幸次 福多润 |
井本由纪 古川英树 小野田将人 片山敬介 藤井文乃 小野步美 ハンミンギ 大槻南雄 |
大冢舞 | 6卷(第46话、第47话) 7卷(第48~51话) 动画原创 | |
第3期 | ||||||||
一话 | カエルの歌を吹いた | 吹一首青蛙的歌 | 吉田玲子 | 川面真也 | 新谷研人 | 井本由纪 原口涉 林信秀 |
大冢舞 | |
二话 | 蛍が大人っぽかった? | 小萤很像大人? | 黑泽雅之 | 富田祐辅 | 泷本祥子 | |||
三话 | 昔からこうだった | 从前便是如此 | 志茂文彦 | 锦织博 | 新谷研人 | 竹森由加 芝花和栖 チェ・ミザ キム・テギョン 林信秀 |
古川英树 | |
四话 | トマトを届けるサンタになった | 变成了送番茄的圣诞老人 | 吉田玲子 | 泽井幸次 | 福多润 | 竹森由加 河口千惠 吉田和香子 渡部圭太 吉野麦 山崎辉彦 |
大塚舞 | |
五话 | ものすごいものを作った | 造了一个不得了的东西 | 山田由香 | 二瓶勇一 | 副岛惠文 | 松本弘 平田かほる 松下纯子 楠田悟 |
古川英树 | |
六话 | みんなでキャンプに行った | 和大家一起去露营了 | 志茂文彦 | 黑泽雅之 | 小柴纯弥 | 井本由纪 片山敬介 铃木FALCO 原口涉 日根野優子 |
大塚舞 | |
七话 | ハラハラする秋だった | 紧张刺激的秋天 | 山田由香 | 相泽伽明 | 矢吹勉 | 中尾彩香 | 古川英树 | |
八话 | 先輩はもうすぐ受験だった | 学姐马上就要高考了 | 上座枭 | 澤井幸次 | 新谷研人 | 竹森由加 ビート 井本由纪 林信秀 石田诚也 |
大塚舞 | |
九话 | おいしいごはんを作つご | 煮了一頓美味 | 二瓶勇一 | 稻葉友紀 | アニモキャラメル 松本弘 バイオニアプロダクション 小幡公春 宫㭴彩葉 平田かぼる 松下纯子 池津寿惠 |
古川英樹 | ||
十话 | 寒くなったりあったかくなったりした | 忽冷忽热的天气 | 吉田玲子 | 福多潤 | 井本由纪 石田诚也 铃木FALCO 竹森由加 原口涉 ビート 松井京介 |
大塚舞 | ||
十一话 | 酔っぱらって思い出した | 喝醉后回忆起来了 | 泽井幸次 | 小柴纯弥 | 池津寿惠 渡部贵太 石田诚也 若山政志 服部宪知 井本由纪 仓谷亮多 原口涉 |
古川英樹 | ||
十二话 | また桜が咲いた | 樱花又开了 | 錦織博 | 新谷研人 | 井本由紀 竹森由加 渡辺一平太 谷口繁則 片山敬介 林信秀 金元会 原口涉 |
大塚舞 古川英樹 |
||
十三话 (OAD) |
部活をがんばった | 努力参加了社团活动 | 川面真也 | 步宇 樱井拓郎 今田茜 林信秀 |
大塚舞 |
相关音乐
第1期
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
原声带(OST)
- TVアニメ『のんのんびより』 オリジナルサウンドトラック
- 作曲:水谷广实
第2期
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
插曲
原声带(OST)
- TVアニメ『のんのんびより りぴーと』 オリジナルサウンドトラック
- 作曲:水谷广实
剧场版
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
第3期
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
原声带(OST)
- TVアニメ のんのんびより のんすとっぷ オリジナルサウンドトラック
- 作曲:水谷广实
- 作为2021年3月24日发售的第一卷BD的初回生产特典收录其中。
网络广播
- 《のんのんびよりうぇぶらじお のんのんだより!なのん》
|
|
|
|
|