我回来了

ただいま
演唱	宫内莲华（CV:小岩井小鸟） 一条萤（CV:村川梨衣） 越谷夏海（CV:佐仓绫音） 越谷小鞠（CV:阿澄佳奈）
音轨1	つぎはぎもよう
作词	ZAQ
作曲	ZAQ
编曲	松田彬人
时长	4:51
收录专辑
《のんのんびよりでいず》
《のんのんびよりでいず》收录曲
つぎはぎもよう (1) ただいま (2) あおのらくがき (3)

「ただいま」（我回来了）是动画《悠哉日常大王 Nonstop》的ED，由宫内莲华（CV:小岩井小鸟）、一条萤（CV:村川梨衣）、越谷夏海（CV:佐仓绫音）、越谷小鞠（CV:阿澄佳奈）演唱，收录于2021年2月24日发售的专辑《のんのんびよりでいず》中。

歌词

合唱(字体加粗) 
宫内莲华  一条萤  越谷夏海  越谷小鞠 
A组(宫内莲华&一条萤)  B组(越谷夏海&越谷小鞠) 

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いま草（くさ）むらでカエルが跳（は）ねたのん

现在的草丛里青蛙在蹦跳的说

揺（ゆ）れる雑草（ざっそう）とおいかけっこ

和摇曳的杂草赛跑

瑞々（みずみず）しい景色（けしき）　織（お）りなす一（ひと）雫（しずく）

清新艳丽的美景　翠色欲滴

ここでは音楽（おんがく）も風（かぜ）に乗（の）って届（とど）く

在这里音乐也会随风飘扬

(遊（あそ）ぼう)何（なに）気（げ）ない思（おも）い出（で）は(昨日（きのう）)　明日（あした）に(明（あ）けて)撒（ま）く種（たね） (今（いま）行（い）く)

（来玩吧）不经意间的回忆（昨天的）　为明天（黎明了）播下种子（出发吧）

ひとりぼっちのとき咲（さ）いて

在孤单的时候绽放

光（ひかり）の花束（はなたば）をくれるもの

化作一簇光之花束

当（あ）たり前（まえ）な「ただいま」を　柔（やわ）らかい笑顔（えがお）が出（で）迎（むか）えた

理所当然的「我回来了」　用温柔的笑容相迎

感情（かんじょう）は　四季（しき）みたいに巡（めぐ）って　すごく綺麗（きれい）だったんだ

感情如四季轮转　如此美丽动人

戻（もど）ってこれるなら　変（か）わっていけるから

若是能够归来的话　也一定会有所变化

限（かぎ）りなく澄（す）んだ空（そら）　止（と）まらない刻（とき）を刻（きざ）もう

向无比澄澈的天空　记录下无限的时光

今日（きょう）も　やさしい　緑（みどり）の横（よこ）で歌（うた）う

今天也伴随着一片柔和的绿色歌唱

お天道（てんとう）様（さま）が　かくれんぼしてるよ

太阳公公躲起来了

てるてるぼうずの出番（でばん）なのん

该天气娃娃出场了的说

雨（あめ）あがりの空（そら）に　星座（せいざ）が浮（う）いたよ

雨后的夜空　浮现出星座

いつでも会（あ）えると　言（い）ってる気（き）がした

就好像在对我们说　无论何时都能相见

(おはよう)今日（きょう）はなにもなくて(またね)　普通（ふつう）に(おやすみ)よかったなぁ(にゃんぱす〜)

（早上好）今天也是无事发生（再见啦）　普通的一天（晚安吧）太好了（喵帕斯～）

良（よ）いも悪（わる）いもない日々（ひび）が

没有好坏之分的日子

こんなにも大切（たいせつ）だったなんて

没想到这样的日子也是如此的重要

つまさきから春（はる）になって　ゆるい風（かぜ）と冬（ふゆ）を目指（めざ）した

春天从脚尖开始向上蔓延　缓慢的向着风和冬天前进

新（あたら）しい　冒険（ぼうけん）をみつけた　鮮（あざ）やかで楽（たの）しくて

发现了　新一轮冒险　非常新鲜非常开心

いつでもそこにある　いつまでもいてくれる

无论何时都在那里　无论何时都相伴相随

同（おな）じ道（みち）　違（ちが）う空（そら）　同（おな）じ鳥（とり）　違（ちが）う命（いのち）

同样的道路　不同的天空　同样的小鸟　不同的命运

心（こころ）に灯（とも）る　陽（ひ）だまりは変（か）わらずに

将内心照亮　永远不变的向阳处

季節（きせつ）の境目（さかいめ）は誰（だれ）が　決（き）めるものなんだろう

季节的交界线　到底是谁确定下来的呢

花（はな）の色（いろ）や水（みず）の温度（おんど）　風（かぜ）の匂（にお）いが知（し）らせてくれる

花的颜色水的温度还有风的味道已全然知晓

のんびりとのんきに

悠闲自在

「ただいま」と「おかえり」を

在「我回来了」和「欢迎回来」

繰（く）り返（かえ）して　おっきくなるのん

的不断重复中不断长大

また　ここで

还要　在这里

また　ここに

还会　在这里

「かえっておいで」が聞（き）こえた

听到你的一句「快回来吧」

愛（いと）しき日々（ひび）

充满爱的每一天

のんすとっぷ！

Nonstop！

ただ、今（いま）を生（い）きる

只是、现今还存在着

未来（みらい）のためにただ生（い）きてく

为了我们的未来而存活着

ありふれた　日常（にちじょう）の中（なか）にかけがえない宝物（たからもの）

平淡无奇的日常之中　有着无法代替的宝物

戻（もど）ってこれるなら　変（か）わっていけるから

若是能够归来的话　也一定会有所变化

限（かぎ）りなく澄（す）んだ空（そら）　止（と）まらない刻（とき）を刻（きざ）もう

向无比澄澈的天空　记录下无限的时光

今日（きょう）も　やさしい　緑（みどり）の横（よこ）で歌（うた）う

今天也伴随着一片柔和的绿色歌唱

参考：CAPPU_CHINO

收录单曲专辑

• 除了第三季的OP、ED外，前两季和剧场版的OP、ED也一并收录其中。

悠哉日常大王 Days
专辑封面
原名	のんのんびよりでいず
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2021年01月12日（网络配信） 2021年02月24日（CD）
商品编号	LACA-15866
专辑类型	合集

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	つぎはぎもよう	4:32
2.	ただいま	4:51
3.	あおのらくがき	5:21
4.	おもいで	5:35
5.	こだまことだま	4:15
6.	おかえり	5:31
7.	なないろびより	4:35
8.	のんのん日和	4:16
总时长：		-