置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Your Affection

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Your Affection
Persona4OSTCover.jpg
演唱 平田志穗子
作曲 目黑將司
作詞 田中憐子
收錄專輯
PERSONA4 ORIGINAL SOUNDTRACK

Your Affection》是Atlus開發的以PS2為平台的RPG遊戲《女神異聞錄4》的歌曲,由平田志穗子演唱。

簡介

Your Affection》是Atlus開發的以PS2為平台的RPG遊戲《女神異聞錄4》的歌曲,由平田志穗子演唱,收錄於專輯《PERSONA4 ORIGINAL SOUNDTRACK》中。是遊戲中的白天的日常曲。

歌曲

歌詞

原版

Withered flowers forget
What they wept for day after day
Withered flowers must blossom
In the stream of tears
They still think of the cause

Turning misery into meaningfulness
Changing day after day
Turning misery into meaningfulness
Changing day after day

Your affection Your affection Taking pride from fear
Past will tell you when to make yourself a hero
Your affection Your affection Your affection
Past will tell you when to make yourself a hero

Withered flowers forget
What they wept for day after day
Withered flowers must blossom
In the stream of tears
They still think of the cause

Turning misery into meaningfulness
Changing day after day
Turning misery into meaningfulness
Changing day after day

Your affection, Your affection, Taking pride from fear
Past will tell you when to make yourself a hero
Your affection, Your affection, Your affection
Past will tell you when to make yourself a hero

Never More -Reincarnation: Persona 4- Version

Your affection, Your affection, Taking pride from fear
Past will tell you when to make yourself a hero
Your affection, Your affection, Your affection
Past will tell you when to make yourself a hero

Withered flowers forget
What they wept for day after day
Withered flowers blossom
In the stream of tears
They still think of the cause

Turning misery into meaningfulness
Changing day after day
Turning misery into meaningfulness
Changing day after day

Your affection, Your affection, Taking pride from fear
Past will tell you when to make yourself a hero
Your affection, Your affection, Your affection
Past will tell you when to make yourself a hero

Highly spirited with pride
Saving those left under the forgotten houses
Highly spirited with courage

Taking all the blame
Seems losing the game
Days go by without quiet nights
Flowers blossom When you believe
Days go by without sunny days
Flowers blossom When you believe

Your affection, your affection, Leaving the trace
You know this leads to the end of the story
Your affection, Your affection, Your affection
Past will tell you when to make yourself a hero

Your affection, Your affection, Taking pride from fear
Past will tell you when to make yourself a hero
Your affection, Your affection, Your affection
Past will tell you when to make yourself a hero

Atlus Konishi version

Withered flowers forget
What they wept for day after day (yeah-yeah-yeah)
Withered flowers must blossom
In the stream of tears
They still think of the cause

Turning misery into meaningfulness
Changing day after day (yeah-yeah-yeah)
Turning misery into meaningfulness
Changing day after day (yeah-yeah-yeah)
Your affection Your affection Taking pride from fear
(Past) will tell you when to make yourself a hero
Your affection Your affection Your affection
(Past) will tell you when to make yourself a hero

Highly spirited with pride
Saving those left under the forgotten houses
Highly spirited with courage

Taking all the blame
Seems losing the game
Days go by (without quiet nights)
Flowers blossom When you believe
Days go by (without sunny days)
Flowers blossom When you believe

Your affection, your affection, Leaving the trace
You know this leads to the end of the story
Your affection, Your affection, Your affection
(Past) will tell you when to make yourself a hero

(Your affection, your affection, Taking pride from fear
Past will tell you when to make yourself a hero
Your affection, Your affection, Your affection
Past will tell you when to make yourself a hero)

外部連結

歌詞來源:https://megamitensei.fandom.com/wiki/Your_Affection