Wonder Night Land
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組:1098909170(入群前請註明萌百ID)誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組
| 本條目中所使用的數據或歌詞,其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人,僅以介紹為目的引用。 |
Wonder Night Land
File:Wonder-Night-Land BanGDream.png
單曲配信封面/遊戲內封面
單曲配信封面/遊戲內封面
曲名
Wonder Night Land
譯名
奇幻夜境
作詞
織田あすか(Elements Garden)
作曲
岩橋星実(Elements Garden)
編曲
岩橋星実(Elements Garden)
BPM
163
「Wonder Night Land」是企劃《BanG Dream!》中的歌曲,由「星降るティーパーティー」(星光茶會)(戶山香澄(CV.愛美)、青葉摩卡(CV.三澤紗千香)、白金燐子(CV.志崎樺音)、廣町七深(CV.西尾夕香)、椎名立希(CV.林鼓子))演唱。該組合為第五次BanG Dream!Girls Band Party!總選舉(首屆世界性總選舉)中的隨機組合之一,並在本次選舉中得到最高票數。本曲為該選舉中獲得第1位獎勵的特別製作歌曲。
完整歌曲於2026年2月18日配信。
歌曲試聽
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯來自官方B站MV中文字幕。
白うさぎを追いかけて
追逐着白兔
あれ… ここはどこでしょう…?
咦…這是哪裡…?
気づけば 夜空の上で
回過神來 已置身夜空之上
星座たちとランデブー
與群星赴一場約會
(きらきらんたった♪ きらきらんたった♪)
【亮晶晶呀 閃呀閃♪ 亮晶晶呀 閃呀閃♪】
出迎えてくれたのは
前來迎接我的是
(きらきらんたった♪ きらきらんたった♪)
【亮晶晶呀 閃呀閃♪ 亮晶晶呀 閃呀閃♪】
Wonder Night Land☆彡
Wonder Night Land☆彡
惑星のマカロン 銀河のスコーン
行星馬卡龍 銀河司康餅
目でも美味しい スイーツたち
只是看着就超美味的 各式甜點呀
(手招くスマイル 愉快なフレンズ)
【招手微笑 愉快的小夥伴們】
初めまして 始めよう!
初次見面 現在就啟程吧!
ウェルカム トゥ ティーパーティー!
歡迎來到茶會!
幸せ お口いっぱい!
滿口 都是幸福!
楽しもうよ 一緒に ワクワク頬張って
一起享受吧 興奮地鼓起臉頰大口品嘗
(いつまででも)終わらないの
【無論到何時】永不結束
(いつまででも)続いてくの
【無論到何時】持續不斷
不思議なひととき…
這不可思議的時光…
忘れられない 夜が歌い出す Wonderful time!
令人難忘的夜晚 開始歌唱 Wonderful time!
チクタク時計の針で
滴答滴答 時鐘的指針
永遠を織りなして
編織出永恆
今日の出会いにバンザイだ〜
為今日的相遇歡呼吧~
毎日がフェスティバル
每天都是慶典
(きらきらんたった♪ きらきらんたった♪)
【亮晶晶呀 閃呀閃♪ 亮晶晶呀 閃呀閃♪】
訳もなく踊っちゃえ!
隨心所欲跳起舞來!
(きらきらんたった♪ きらきらんたった♪)
【亮晶晶呀 閃呀閃♪ 亮晶晶呀 閃呀閃♪】
Wonder Night Land☆彡
Wonder Night Land☆彡
ティーカップに映る 満天の星
茶杯中映出的 滿天繁星
月のかけら ひとさじで
加上一勺月亮碎片
(起こせる奇跡 どこでもマジック)
【能引發奇蹟 無處不在的魔法】
おかわりは ご自由に
續杯請隨意哦
ウェルカム トゥ ティーパーティー!
歡迎來到茶會派對!
思い出 お腹いっぱい!
回憶 裝得滿滿!
三日月にゆられ 味わうまどろみ
隨着月牙搖晃 品味朦朧小憩
(何度だって)素敵になる
【無論多少次】都會變得美好
(何度だって)笑顔になる
【無論多少次】都會綻放笑容
うれしくて困っちゃう!
開心到不知所措!
夢の中も キラキラで満ちて
連夢境中也 充滿閃閃光芒
ライフ イズ ティーパーティー!
人生就是茶會派對!
なんでも自分次第 思いつくままに
一切都由自己決定 隨心所欲
楽しいこと 楽しんじゃおう!
快樂的事情 盡情享受吧!
ウェルカム トゥ ティーパーティー!
歡迎來到茶會派對!
幸せ お口いっぱい!
滿口 都是幸福!
楽しもうよ 一緒に ワクワク頬張って
一起享受吧 興奮地鼓起臉頰大口品嘗
(いつまででも)終わらないの
【無論到何時】永不結束
(いつまででも)続いてくの
【無論到何時】持續不斷
不思議なひととき…
這不可思議的時光…
忘れられない 夜が歌い出す Wonderful time!
令人難忘的夜晚 開始歌唱 Wonderful time!
BanG Dream! 少女樂團派對!
日服和簡中服於2026年2月17日同步實裝。
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對! | |||||
| ID | 770 | 長度 | 1:46 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 12 | 20 | 26 | ||
| 88 | 170 | 491 | 722 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT難度
(待補充)

































































