置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Twilight's Failure Song

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
My Little Pony Friendship is Magic Logo 2017.png
萌娘百科歡迎您和這個條目成為朋友☆Friendship Is Magic!☆

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Twilight's Failure Song
MLP Soundtrack Album Cover 2.png
演唱 暮光閃閃(CV:Rebecca Shoichet)

斯派克(CV:Cathy Weseluck)

作詞 Meghan McCarthy
作曲 Daniel Ingram
Steffan Andrews
Songs of Ponyville》收錄曲
Babs Seed
(8)
Twilight's Failure Song
(9)
Make a Wish
(10)

Twilight's Failure Song[1]是美國動畫《彩虹小馬》的第三季第1集的插曲,由暮光閃閃斯派克演唱,是一首二重唱,本曲收錄於專輯《Songs of Ponyville》中,是專輯的第九首歌。

簡介

  • 一個邪惡的存在復活令北方的水晶帝國面臨着危機,該到未來的公主來學背鍋了,暮光閃閃被大公主委派去協助哥嫂保衛水晶帝國,沒有準備的暮光用歌來表達對自己能力的不自信。
  • 「Twilight's Failure Song」是專輯內歌曲的標題,該曲的另一個標題是「The Failure Song」。與之相較的另一首歌是《The Success Song》,由主角組七位演唱。兩曲的歌詞不同,但曲調旋律相似。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 使用了網易雲用戶Altermann_rar的歌詞翻譯,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 暮光閃閃 斯派克

I was prepared to do my best
原以為我已盡全力
Thought I could handle any test
任何考試也不足懼
For I can do so many tricks
縱使會千百般技藝
But I wasn't prepared for this
卻難以勝任這試題
Levitation would have been a breeze
簡簡單單的懸浮咒語
Facts and figures I recite with ease
輕而易舉的數學公理
The square root of 546 is 23.36664289109.
546的平方根是23.36664289109
She is correct!
答案正確!
I could ace a quiz on friendship's bliss
我還知曉友誼的奧秘
But I wasn't prepared for this
卻難以勝任這試題
Will I fail, or will I pass?
是通過,還是掛科
I can't be sure...
我不清楚...
She can't be sure...
她不清楚...
My mind is sharp, my skills intact
才思敏捷,技藝精湛
My heart is pure...
心無旁騖...
Her heart is pure...
心無旁騖...
Oh, I've taken my share of licks
無論喜悅或失意
I've made it through the thin and thick
我歷經坎坷的遭遇
But no I wasn't
卻難以勝任
Oh no, she wasn't
卻難以勝任
Oh no, I wasn't
我難以勝任
Oh no, she wasn't
她難以勝任
No I wasn't
卻難以
Prepared... for this!
勝任這試題

註釋及外部連結

  1. 這是專輯內歌曲的標題