PIKOPIKO LEGEND OF THE NIGHT

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。

Illustration by 紅十夜

歌曲名称

ピコピコ☆レジェンドオブザナイト PIKOPIKO LEGEND OF THE NIGHT

于2010年12月8日投稿 ，再生数为 --

演唱

歌手音PIKO

P主

samfree

链接

Nicovideo

《ピコピコ☆レジェンドオブザナイト》是samfree于2010年12月8日投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲，由歌手音PIKO演唱。

另有PICO演唱（歌手音PIKO亲爹）的人声本家。

歌曲

原版

宽屏模式显示视频

PICO翻唱版

宽屏模式显示视频

PICO翻唱live版

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：reiminato

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ピコピコ☆レジェンドオブザナイト

PikoPiko☆Legend of the Night

情を賭した　イカサマ DICE

赌上情感　欺诈的DICE

ZERO を手に入れて

将ZERO握入手

研ぎ澄ました　サカサマ Knife

磨研透彻　逆转之Knife

嘘を切り裂け

将谎言给撕裂

加速度増す　狂熱の渦

加速度增加的　狂热漩涡

今誘（いざな）いましょう

现在就邀请你

覚悟決めた　者だけが辿り着ける

只有作好觉悟的人可以到达终点　

ピコピコ☆レジェンドオブザナイト

PikoPiko☆Legend of the Night

止め処なく溢れる　Fever!

无法停止满溢　Fever!

ピコピコ☆レジェンドオブザナイト

PikoPiko☆Legend of the Night

時代　壊す　Sensation!

时代　坏灭　Sensation!

愛の狭間に咲いた花

绽放于爱之间的花朵

もっと　高く　咲き誇るがいい

要开得　更高　最好是夸耀般的盛开

燃え尽きるまで

在燃烧殆尽之前

壊すほど　止まらない衝動

简直快要崩坏　无法停止的冲动

もっと深くまで

直到更深之处

速く熱く　打ちつける鼓動

快速且灼热的　不断持续著鼓动

止められない

完全无法停止

二度とはない　奇跡の夜

没有第二次的　奇迹之夜

今導きましょう

现在就引导你

一つ欠けた　カケラ持つのは君だから

因为拥有欠缺的那块碎片的人是你啊

ピコピコ☆レジェンドオブザナイト

PikoPiko☆Legend of the Night

体中に満ちてく　Fever!

盈满于体内的　Fever!

ピコピコ☆レジェンドオブザナイト

PikoPiko☆Legend of the Night

世界　乱す　Revolution!

时代　混乱　Revolution!

闇の果てまで届く声

直至黑暗尽头的声音

もっと　遠く　響き渡るがいい

要传得　更远　最好是响遍这个世界

枯れ果てるまで

在枯竭掏尽之前

ピコピコ☆レジェンドオブザナイト

PikoPiko☆Legend of the Night

伝説の一ページに

在传说的一页上

ピコピコ☆レジェンドオブザナイト

PikoPiko☆Legend of the Night

二人　強く　刻もう

将两人的　强悍　刻画于上

ピコピコ☆レジェンドオブザナイト

PikoPiko☆Legend of the Night

止め処なく溢れる　Fever!

无法停止满溢　Fever!

ピコピコ☆レジェンドオブザナイト

PikoPiko☆Legend of the Night

時代　壊す　Sensation!

时代　坏灭　Sensation!

愛の狭間に咲いた花

绽放于爱之间的花朵

もっと　高く　咲き誇るがいい

要开得　更高　最好是夸耀般的盛开

燃え尽きるまで

在燃烧殆尽之前

抱き締めたまま　離さないから

就此紧紧的拥抱　再也不要分离

二次创作

钢兵翻唱版

宽屏模式显示视频