OVER
跳至導覽
跳至搜尋
| OVER | |
期間生產限定盤
初回生產限定盤
通常盤
配信限定
| |
| 演唱 | Little Glee Monster |
| 作曲 | KEN for 2SOUL MUSIC Inc./Philip Woo/kyte |
| 作詞 | KOUDAI IWATSUBO |
| 編曲 | KEN for 2SOUL MUSIC Inc. |
| 發行 | gr8! records |
| 收錄專輯 | |
| 《OVER/ヒカルカケラ》 《Juice》 | |
《OVER》是TV動畫《BORUTO》的第2首片頭曲，由歌唱組合Little Glee Monster演唱。
簡介
這首歌於第27-51話使用。
由Sony Music Records旗下的gr8! records發行，先於2017年11月8日收錄在單曲專輯《OVER/ヒカルカケラ》。
後於2018年1月17日收錄於組合的第3張原創專輯《Juice》。
歌曲
- OP
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
- Cover
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
未来堂々胸張って
面對未來堂堂正正地挺起胸膛
迷う暇なき今日が境界線
沒時間感到迷茫的今天就是境界線
今は今は
此刻 此刻
まだ泣かずにいよう
不要哭泣了
実際の未来で
在真實的未來里
一緒に願った世界が
一起祈禱的世界
あるよあるよ
是存在的 存在的
まだ信じてるから
我依然堅信著
強がって傷つけ傷ついた
因為逞強而受傷
キミとの涙模様
還有你那受傷後哭泣的模樣
それも今じゃ少し切ない
現在我依然也會感到些許悲傷
輝き彩る１ページ
光芒閃耀色彩繽紛的一頁
次をめくる
已經掀起了下一章
強さになってた
我變得更強了
ドラマの先に渦巻くのは
在電視劇盡頭捲起漩渦的是
最大の夢の続き
最大夢想的延續
叶えたい
想要實現它
いつだってもう一回
無論何時都要再來一次
キミはどうだい
你怎麼樣了
準備もういいかい
準備好了嗎
長い長い
漫長的
夜なら終わらそう
黑夜似乎就要結束了
想定外の限界も
意料之外的界限也
楽しめなきゃ今日が最終戦
必須要去享受 今天就是最終戰
走る走るほど
越是向前奔跑
心に新展開
心就越是寬廣
噂もこの目で映さなきゃ
不親眼見證傳聞的話
真相わからずじまい
就不會明白真正的真相
悩む日々は止まない雨を
煩惱的每一天將永不停止的雨
勇気の居場所に変えるよ
化作勇氣所在的地方
ボクらずっと本気だったのさ
我們一直都是認真的
ラストシーンへのドアの向こう
直到最後一幕的大門的另一端
駆け出して
向著夢想
夢に続け
繼續奔跑吧
未来堂々胸張って
面對未來堂堂正正地挺起胸膛
今やれるさ今日が境界線
現在就能做到 今天就是境界線
またねまたね
再見了 再見了
笑って言わせて
笑著說著
難問なんだ感情論
感情呀真是道難題
何もかもに迷うけど
雖然對一切感到迷茫
伸ばす伸ばす手に
但是在伸出的雙手上
未踏の新展開
還未涉足的新世界正在展開
キミと迎える明日も
和你一起迎接的明天
雲行きの怪しさに負けないさ
絕不會輸給奇怪的未來
生きてる意味は果てなく
活著的意義就是沒有終結
自分に向かい探し続ける
繼續追尋著自己
いつか堂々胸張って
終有一天會堂堂正正地挺起胸膛
少しでもいい
就算只有一點點也好
強くなって
也要變得堅強
いよういよう
與喜悅
歓びと共に
一起
実際の未来で
在真實的未來里
一緒に願った世界が
一起祈禱的世界
あるよあるよ
是存在的 存在的
まだ信じてるんだ
我依然堅信著
堂々胸張って
堂堂正正地挺起胸膛
今やれるさ
現在就能做到
今日が境界線
今天就是境界線
またねまたね
再見了 再見了
笑って言わせて
笑著說著
難問なんだ感情論
感情呀真是道難題
何もかもに迷うけど
雖然對一切感到迷茫
伸ばす伸ばす手に
但是在伸出的雙手上
未踏の新展開
還未涉足的新世界正在展開
收錄專輯
| OVER/ヒカルカケラ | ||
初回生產限定盤
通常盤
期間生產限定盤
| ||
| 發行 | Sony Music Records gr8!records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年11月8日 | |
| 商品編號 | SRCL-9620/1（初回生產限定盤） SRCL-9622（通常盤） SRCL-9623（期間生產限定盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《BORUTO》的第2首片頭曲《OVER》。通常盤收錄了對應的伴奏。期間生產限定盤收錄了對應的TV Size。
- 收錄了電視劇《表參道高校合唱部！》主題曲《ヒカルカケラ》。
| 初回生產限定盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | OVER | ||||||||
| 2. | ヒカルカケラ | ||||||||
| 3. | 放課後ハイファイブ -Live on 2017.9.18- | ||||||||
| 4. | ヒカルカケラ -instrumental- | ||||||||
| 通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ヒカルカケラ | ||||||||
| 2. | OVER | ||||||||
| 3. | My Best Friend -Live on 2017.9.18- | ||||||||
| 4. | OVER -instrumental- | ||||||||
| 期間生產限定盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | OVER | ||||||||
| 2. | ヒカルカケラ | ||||||||
| 3. | だから、ひとりじゃない -Live on 2017.9.18- | ||||||||
| 4. | OVER -TV Size- | ||||||||
空耳
該曲的不少歌詞有空耳存在，如下：
- 未来堂々胸張って：你拿土豆燜了和餓等
- 迷う暇なき今日が境界線：麻油我已買來 起鍋趕快開始
- 今は今は：一買碗（已賣完）鹽賣完（鬱悶啊）
- まだ泣かずにいよう：餓的能幹吃泥唷
- 実際の未来で：雞涮肉也拿一疊
- 一緒に願った世界が：夜宵你弄個蛋酥糕一個
- あるよあるよ：愛滷肉 愛滷肉饅頭
- まだ信じてるから：心急等肉烤爛
- 強がって傷つけ傷ついた：吃幼鴿腿 柯子止咳 杞子煮魚湯
- キミとの涙模様：拿米來燜肉
- それも今じゃ少し切ない：熟了麼（鹽沒加）燒烤先（送菜來）
- 輝き彩る１ページ：口渴要勁飲可樂 鹽焗扒雞
- 次をめくる：這氣味 燜糊了 只有剩你那熬的湯
- 強さになってた：燉爛梅肉 燒起栗
- ドラマの先に渦巻くのは：我真沒哭吶 餵（那鍋難聞）
- 最大の夢の続き：想打包個 帶給你
- 未来堂々胸張って：沒了毛肚來一打菜葉
- 今やれるさ今日が境界線：玉米又來燒 趕快烤海鮮
- またねまたね：火腿呢（我的愛）餛飩呢（胃疼了）
- 笑って言わせて：我老餓的夜晚腎疼
- 難問なんだ感情論：那麼嫩的膾酒肉
- 何もかもに迷うけど：拿檸檬快賣力猛咬 胃開大
- 伸ばす伸ばす手に：多辣子 多辣死個你
- 未踏の新展開：一頓飽了想打嗝
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||