置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

NEKONEKO SUPER FEVER NIGHT

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。


NEKONEKO SUPER FEVER NIGHT.png
Illustration by たま
歌曲名稱
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
NEKONEKO SUPER FEVER NIGHT
於2010年10月23日投稿 ,再生數為 --
演唱
貓村伊呂波
P主
samfree
連結
Nicovideo 
⊂二二二( ^ω^)二⊃ Boom Boom

ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト》是samfree於2010年10月23日投稿至niconicoVOCALOID原創歌曲,由貓村伊呂波演唱。

本曲為samfree的NIGHT系列曲之一,也是貓村伊呂波的第一首殿堂曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯:yanao[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
NEKONEKO喵咪喵咪☆Super Fever Night
瓦礫がれきのようなまちで 二人ふたり
在如瓦礫的城市裏 兩人
かれうように出会であった
彷彿互相吸引般相遇了
国境こっきょうなんて
國境什麼的都飛越而過
おもり きみへ Dive
隨心所欲 朝着你Dive
おどれやおどれ Tonight
跳舞吧跳舞吧 Tonight
こわれるくらい ただ Lovin' you
彷彿要壞掉般 就只是 Lovin'you
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
NEKONEKO喵咪喵咪☆Super Fever Night
こいはまさに Shock!
戀愛簡直就是Shock!
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
NEKONEKO喵咪喵咪☆Super Fever Night
交差こうさする Desire!
交叉的Desire!
きみだけにささげる
愛上那隻獻給你
Boom Boom あいして
一個人的BoomBoom吧
そのうでめて
用那雙手抱緊我
けてひとつになるまで
互相溶化直到合為一體
ダイヤのようなひとみ つめ
用像鑽石一樣的眼睛 注視我時
こころらめく
無論身心都開始晃動
無言むごんなかの YES
無言當中的YES
キスをした きみは Crime
與我相吻的 你就是Crime
うたえやうたえ Tonight
唱歌吧唱歌吧 Tonight
ほこれるくらい ただ Lovin' you
近乎誇耀般的 就只是 Lovin'you
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
NEKONEKO喵咪喵咪☆Super Fever Night
こいはまるで Fight!
戀愛簡直就像Fight!
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
NEKONEKO喵咪喵咪☆Super Fever Night
はじけんだ Passion!
迸發出的Passion!
きみだからかんじる
相信就因為是你
Boom Boom しんじて
才感覺得到的BoomBoom吧
だからまだはなさないで
所以還不要離開
よるわりがるまで
直到夜晚結束為止
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
NEKONEKO喵咪喵咪☆Super Fever Night
こいはまさに Shock!
戀愛簡直就是Shock!
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
NEKONEKO喵咪喵咪☆Super Fever Night
交差こうさする Desire!
交叉的Desire!
きみだけにささげる
愛上那隻獻給你
Boom Boom あいして
一個人的BoomBoom吧
そのうでめて
用那雙手抱緊我
けてひとつになるまで
互相溶化直到合為一體

註釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki,有一定刪減。