My Dear
跳至導覽
跳至搜尋
| My Dear | |
 | |
| 演唱 | 中山♥マミ |
| 作詞 | 中山♥マミ |
| 作曲 | Famishin |
| 編曲 | 森まもる(Angel Note) |
| 收錄專輯 | |
| ぶらばん! ～The bonds of melody～ BRA-BAN! ORIGINAL SOUND TRACK | |
《My Dear》是YUZU SOFT製作的遊戲《管樂戀曲》的ED，由中山♥マミ演唱。
歌曲
- Game size
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
淡い桃色の花びらが 舞い散る頃
當片片粉紅的花瓣 輕輕飄落之時
陽だまりと共に微笑む あなたと巡り逢った
我同微笑著的你相遇 如同暖陽照進心房
過ごす日々たちと 移りゆく季節の中
一起度過的每天 與不斷更迭的季節
刻んできた時は全てが 宝物
刻畫出的時光全都是 珍貴之物
悩みもがいた涙も 喜び溢れた涙
是因苦悶焦急落淚 又或因歡喜而泣
いつも隣で見守られてた
你總是在一旁守護著我
同じことを感じてた 一緒に歩いてきたことも
一同感受到的事物 一齊邁步走過的路途
かけがえのない想い出
都是無可替代的回憶
二人で描いた 美しいこのメロディ
兩個人共同描繪 這美麗動聽的旋律
この先もずっと続きを 奏でていけたらいいな
只希望從今往後得以 時時奏響餘音繚繞
あなたがいたから 毎日が輝いてた
有你陪在我的身邊 每天都閃閃發光
誰かを愛する気持ちにも 会えたから
託付出名為愛的感情 只為與你邂逅
叶えたい夢と希望 胸に強く抱けたのも
心裡得以懷揣著 要實現的夢想與希望
いつも一人ではなかったから
正因為我並不是孤身一人
移り変わった季節の それぞれに詰まった軌跡は
不斷變換的季節里 兩個人留下的足跡
かけがえのない想い出
就是彼此獨特的回憶
そうして生まれた 美しいこのメロディ
如此誕生而出的 這美妙迷人的旋律
この先も永遠に続きを 奏でていこうね my dear
就讓我們一起永遠 演奏下去吧 親愛之人
二人で描いた 美しいこのメロディ
兩個人共同描繪 這美麗動聽的旋律
この先もずっと続きを 奏でていきたいの
只希望從今往後得以 時時奏響餘音繚繞
照れくさいけれど 伝えたいことがあるの
雖然有些感到羞澀 也有想傳達出的話語
私に出逢ってくれたこと 心からありがとう
發自內心真誠感謝你 最終能夠與我相遇
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
