Mei Mei

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

封面

歌曲名稱

Mei Mei

於2018年07月29日投稿 ，再生數為 -- (nico)， -- (YouTube)， -- (bilibili)

演唱

初音未來

P主

ピノキオP

鏈接

Nicovideo  bilibili  YouTube

調教·作詞·作曲·曲繪·PV	ピノキオピー
演唱	初音未來

《Mei Mei》是匹諾曹P於2018年07月29日投稿至niconico、YouTube以及bilibili的VOCALOID日文歌曲，由初音未來演唱。

收錄於匹諾曹P的第四張主要專輯「零號」，曲序號為7。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：廢棄燒杯

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あ～　まじやばい　最（さい）高（こう）

啊~真的厲害了 超棒

空（くう）気（き）澄（す）んでる　ご飯（はん）がおいしい

空氣好清新 飯好好吃

あ～　まじやばい　最（さい）高（こう）

啊~真的厲害了 超棒

みんな大（だい）好（す）き　こづかいちょうだい

超喜歡大家 給我零花錢

うっせえ　うっせえ

吵死了 吵死了

一（いっ）線（せん）越（こ）えて

越過那條界限

ほんと　地（ち）球（きゅう）　超（ちょう）尊（そん）敬（けい）

說真的 真是超尊敬地球

あ～　まじやばい　最（さい）高（こう）

啊~真的厲害了 超棒

モデルかわいい　俳（はい）優（ゆう）かっけえ

模特好可愛 演員好帥

あ～　まじやばい　最（さい）高（こう）

啊~真的厲害了 超棒

あいつの自（じ）慢（まん）話（ばなし）　つまんねえ

那貨的自吹自擂 真是超無聊

うぜえ　うぜえ

煩死了 煩死了

一（いっ）線（せん）越（こ）えて

越過那條界限

ほんと　宇（う）宙（ちゅう）　超（ちょう）でけえ

說真的 宇宙真是超大

うぇ～い　うぇ～い　楽（たの）しいね

哇啊~ 哇啊~ 好開心啊

集（あつ）まれ　無（む）害（がい）な人（にん）間（げん）

快聚集起來 無害的人類

飛（と）べ　飛（と）べ　飛（ひ）行（こう）機（き）すげえ

快飛 快飛 飛機超厲害

仕（し）組（く）みは　よくわからんけどさ

雖然不是很懂是什麼構造啦

銘（めい）銘（めい）　迷（めい）　めいめいめい

銘銘迷MeiMeiMei

ふら　ふら　ふら　ふらり

搖啊搖啊 搖搖晃晃啦

あい　あい　あい　アイラブユー

愛愛愛愛I love you

妄（もう）想（そう）が　ぷか　ぷかり

妄想啊 咕嚕咕嚕嚕

楽（たの）しいこと　くだらないことだけで

要是光用開心的事和無聊的事

腹（はら）が膨（ふく）れりゃいいのにな

能填飽肚子就好啦

あ～　まじやばい　最（さい）高（こう）

啊~真的厲害了 超棒

ヒップホップもパンクも楽（たの）しい

hip hop和朋克都好好玩

あ～　まじやばい　最（さい）高（こう）

啊~真的厲害了 超棒

やっぱ　音（おん）楽（がく）あんまわかんねえ

果然 音樂啥的搞不太懂啊

だせえ　だせえ

遜死了 遜死了

一（いっ）線（せん）越（こ）えて

越過那條界限

ほんと　人（じん）生（せい）　超（ちょう）みじけえ

說真的 人生真是超短

うぇ～い　うぇ～い　明（あか）るいね

哇啊~ 哇啊~ 好陽光啊

職（しょく）場（ば）に適（てき）した人（じん）材（ざい）

適應職場的人才

食（く）え　食（く）え　夕（ゆう）飯（はん）を食（く）え

快吃 快吃 吃晚飯吧

悩（なや）みの種（たね）は尽（つ）きんけどさ

雖然煩惱的種子無窮無盡啦

冥（めい）冥（めい）　迷（めい）　めいめいめい

冥冥迷MeiMeiMei

くら　くら　くら　暗（くら）い

頭暈眼花 暈頭轉向啦

あり　あり　あり　ありがとね

謝謝謝謝謝謝你啦

涙（なみだ）が　ぽろ　ぽろり

眼淚啊 嘩啦嘩啦啦

やましいこと　浅（あさ）ましいことだらけ

到處都是虧心事與卑鄙行徑

素（す）直（なお）になれりゃいいのにな

要是能變坦率就好啦

音（おん）楽（がく）

音樂

あんまわかんねえや

我搞不太懂啦

音（おん）楽（がく）　

音樂

あんまわかんねえし

我又不是太懂

音（おん）楽（がく）

音樂

あんまわかんねえけど

雖然搞不太懂

寿（す）司（し）くらい好（す）き

不過是像壽司般喜歡的哦

銘（めい）銘（めい）　迷（めい）　めいめいめい

銘銘迷MeiMeiMei

ふら　ふら　ふら　ふらり

搖啊搖啊 搖搖晃晃

あい　あい　あい　アイラブユー

愛愛愛愛I love you

妄（もう）想（そう）が　ぷか　ぷかり

妄想啊 膨得大大的

明日（あした）　君（きみ）に会（あ）いに行（ゆ）こう

明天就去見你吧

子（こ）供（ども）みたいに遊（あそ）ぼう

像孩子一樣盡情玩耍吧

月（つき）が満（み）ちるまで歌（うた）おう

唱歌唱到月亮滿月為止

いつか灰（はい）になる前（まえ）に

在總會化成灰的那一天前

楽（たの）しいこと　くだらないことだけじゃ

雖然光用開心的事和無聊的事

腹（はら）は膨（ふく）れないけど

是填不飽肚子的

優（やさ）しい時（じ）間（かん）　君（きみ）といる時（じ）間（かん）だけが

但是溫柔的時間 和與你在一起的時間

ずっと続（つづ）けばいいのにな

能一直繼續下去就好啦

作品收錄

音樂專輯

• 「零號」