置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

MAWARU

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


MAWARU.jpg
movie by kikuo
歌曲名稱
MAWARU
於2015年1月16日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
kikuo
連結
Nicovideo  YouTube 

MAWARU》是kikuo於2014年11月21日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。收錄於專輯《きくおミク5》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

曖昧 曖昧昧 曖昧 曖昧昧
曖昧 曖昧昧 曖昧 曖昧昧
曖昧まいご 曖昧まいご
曖昧的迷途孩子 曖昧的迷途孩子
袋小路に逃げ込むよ
躲進了死胡同里啊
曖昧 曖昧昧 曖昧 曖昧昧
曖昧 曖昧昧 曖昧 曖昧昧
暴れて笑って泣き上戸
大笑着胡鬧一番喝醉了就哭
曖昧 曖昧昧昧昧マ 暗くて歩けない
曖昧 曖昧昧昧 昏暗得走不下去
曖昧 曖昧昧昧昧マ 目玉が裏返る
曖昧 曖昧昧昧 眼珠反白
ラララ ボクの魂は風船みたいに膨らんで
啦啦啦 我的靈魂就像氣球一樣不斷膨漲
パンとはじけて旅してる
爆裂起來踏上旅途
割れた裂け目で愉快なラッパを プカプカ吹きながら
一邊以裂開的裂口 達達達地吹響愉快的喇叭
どうしよう どうしよう ひっくり返って心臓見える
怎麼辦 怎麼辦 一翻過來就能看到心臟
どうしよう どうしよう どくどくヘドロが降り注ぐ
怎麼辦 怎麼辦 淤泥咕都咕都地落下
ラララ ラララ 汚い血だらけ宇宙ができて
啦啦啦 啦啦啦 造出了滿是瘀血的宇宙
許して 許して みんなの星座が真っ黒くろくろ
放過我 放過我吧 大家的星座一片漆黑
踊れ 踊れや 見えない聞こえない音頭
起舞吧 來起舞吧 隨着看不見亦聽不到的音頭
踊れ 踊れや 頭なくして許され音頭
起舞吧 來起舞吧 隨着失去腦袋得到寬恕的音頭
Upside down…
Upside down…
ヘドロまみれの空 穴あけドリルでグルグル
滿布淤泥的天空 用電鑽鑽出一個空洞
……まわる まわる まわる まわる……
迴轉着
虹のかがやき見えたとき 天の使いが殺しにきてたよ
在看到了彩虹的光輝之時 天使就會來殺死我啊
(まわる……)
(迴轉着⋯)
まわる ア
迴轉着啊

註釋

  1. 翻譯摘自網易雲音樂