Jingle Bells(彩虹小馬)
跳至導覽
跳至搜尋
| Jingle Bells | ||||
 | ||||
| 演唱 | 雲寶黛茜（CV：Ashleigh Ball） | |||
| 作詞 | James Lord Pierpont Daniel Ingram | |||
| 作曲 | James Lord Pierpont Daniel Ingram | |||
| 收錄專輯 | ||||
| It's a Pony Kind of Christmas | ||||
| 《It's a Pony Kind of Christmas》收錄曲 | ||||
| ||||
《Jingle Bells》(鈴兒響叮噹)是美國孩之寶工作室出品的聖誕專輯《It's a Pony Kind of Christmas》收錄的一首酷炫的翻唱歌曲，為專輯的第二首歌曲，由雲寶黛茜演唱。原作詞作曲為James Lord Pierpont，Daniel Ingram在詞曲上稍作了改動。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
One! Two! One, two, three, four!
一！二！一！二！三！四！
Dashing through the snow
衝出大風雪
In a one-horse open sleigh
身後雪橇響叮噹
Over the fields we go
飛奔過田野
Laughing all the way (Ha-ha-ha!)
歡笑又歌唱
Bells on bob tail ring
鈴聲響叮噹
Making spirits bright
精神多歡暢
What fun it is to fly and sing
今晚滑雪多快樂
A sleighing song tonight!
聽我把歌兒唱
Oh, jingle bells (Hey!), jingle bells (Hey!)
叮叮噹 叮叮噹
Jingle all the way (Hey! Hey!)
鈴兒響叮噹
Oh, what fun it is to fly
自由飛翔多快樂
In a one-horse open sleigh
身後雪橇響叮噹
Jingle bells (Hey!), jingle bells (Hey!)
叮叮噹 叮叮噹
Jingle all the way (Hey! Hey!)
鈴兒響叮噹
Oh what fun it is to ride
自在奔跑多快樂
In a one-horse open sleigh!
誰來坐這雪橇上？
Thought I'd grab some friends
找幾個朋友
And take them for a ride
帶她們去兜風
Not so sure what's up
不知為什麼
As ponies run and hide
卻紛紛躲又藏
Put Rarity in the back
讓瑞瑞坐後面
Right next to Pinkie Pie
緊挨着萍琪派
Better buckle up, my friends
大家扣好安全帶
'Cause we're about to fly!
咱這就去飛翔！
Oh, jingle bells (Hey!), jingle bells (Hey!)
叮叮噹 叮叮噹
Jingle all the way (Hey! Hey!)
鈴兒響叮噹
Oh, what fun it is to fly
自由飛翔多快樂
In a one-horse open sleigh
身後雪橇響叮噹
Jingle bells (Hey!), jingle bells (Hey!)
叮叮噹 叮叮噹
Jingle all the way (Hey! Hey!)
鈴兒響叮噹
Oh what fun it is to ride
自在奔跑多快樂
In a one-horse open sleigh!
誰來坐這雪橇上？
Go grab Applejack
去拉上阿傑
Who's hiding in the barn
她躲藏在穀倉
Put her in the back
通通坐後面
And leave behind the farm
又飛奔出農場
Sky is clear and blue
天空多晴朗
And the wind is at our tails
鬃毛隨風飄揚
Ponies, hold on tight because
大家快點抓穩嘍
We're about to tip the scales!
咱這就要轉向！
Tomorrow is Christmas morning
明天就是聖誕節
Tomorrow is Christmas day
全年就等這一天
And Santa's coming 'round the corner and he's bringing presents
聖誕老人即將出現 禮物琳琅滿目
'Cause he's been filling up that, filling up that Santa sleigh
因為他裝了滿滿 裝了滿滿一雪橇
We start speeding up
快馬又加鞭
As colors start to show
拉出七色光芒
Streaming through our manes
流淌在鬃毛間
The higher up we go
直衝九霄雲上
Even faster still
速度再加快
Faces fearing doom
別滿臉慌張
What fun it is to fly and sing
邊飛邊唱多歡樂
As we sonic rainboom!
彩虹音爆登場！
Jingle bells (Hey!), jingle bells (Hey!)
叮叮噹 叮叮噹
Jingle all the way (Hey! Hey!)
鈴兒響叮噹
Oh, what fun it is to fly
自由飛翔多快樂
In a one-horse open sleigh
朋友坐在雪橇上
Jingle bells (Hey!), jingle bells (Hey!)
叮叮噹 叮叮噹
Jingle all the way (Hey! Hey!)
鈴兒響叮噹
Oh what fun it is to ride
自在奔跑多快樂
In a one-horse open sleigh!
我們啟程去遠方！
原歌曲
原歌曲詳見條目《Jingle Bells》。