James Ironwood
Atlas2 
Atlas1 
Vale 
| |
| 基本資料 | |
| 本名 | James Ironwood 一般敬稱 |
|---|---|
| 別號 | Jimmy（by Qrow Branwen） 鐵木將軍 張鐵林 |
| 髮色 | 黑色 白色 |
| 瞳色 | 藍瞳 |
| 身高 | 6英尺6英寸 |
| 萌點 | 軍人、軍官、將軍、超級士兵、肢體殘疾、義體人、轉輪手槍、雙槍 |
| 出身地區 | |
| 活動範圍 | |
| 所屬團體 | 「Remnant世界守護者」團隊 |
| 個人狀態 | 死亡 |
| 配音（美） | Jason Rose |
| 配音（日） | 寺杣昌紀 |
| 親屬或相關人 | |
| 屬下：Winter Schnee、Ace-Ops 「Remnant世界守護者」團隊：Professor Ozpin、Glynda Goodwitch、Qrow Branwen 女兒（？）：Penny Polendina 終極敵人：Salem | |
James Ironwood是美國
人設 & 性格 & 簡歷
人設
James Ironwood，一般敬稱Ironwood將軍，這位身材魁梧的中年男人是
Ironwood將軍的頭髮是黑色的，鬢角處為白色。鈷藍色眼睛，額頭右上角貼著一片銀白色金屬。Ironwood將軍的常服為
Vol.7中，Ironwood將軍換上了另一套軍服，與此同時蓄起了濃密的鬍子，面色也憔悴了不少。
Ironwood將軍 常服
Ironwood將軍衣服下的秘密
特別的是，Ironwood將軍是一名義體人。可以想像Ironwood將軍的經歷如何慘烈：他完全失去了右臂與右腿，左腿也不容樂觀，右半邊軀幹似乎被嚴重燒傷。這些部位均以機械覆蓋。機械改造賦予Ironwood將軍非凡的力量，這讓他可以從力量上輕鬆抗衡一般人難以對抗的Grimm。
在Vol.7與Arthur Watts的戰鬥中，Ironwood將軍的左臂也受到了重傷，幾乎失去皮膚，於是在Vol.8中，Ironwood將軍的左臂也受到了改造，換成了機械臂。
不過機械改造似乎會讓他感到不適應。Vol.2第十一章，他親口表示「胳膊有點不舒服」。Kid字幕組巧妙地將其翻譯為「麒麟臂又發作了」。
他的姓「Ironwood」字面意義是「硬木；鐵木」。另一方面看，根據外國友人的觀點，他的人設來源於《綠野仙蹤》中的角色鐵皮人，Iron意為「鐵」，而鐵皮人是一個伐木工，和表示「樹木」的單詞wood也有關聯。而在劇中Ironwood將軍許多無情（Heartless）的表現也正好對應了鐵皮人本來沒有心，想要一顆心的願望，Qrow Branwen甚至嘲諷道有時自己都不確定Ironwood將軍真有什麼心。
性格
如上面所述，Ironwood將軍是一名冷酷無情的戰士。Ironwood崇尚武力，認為任何大事都要靠軍力才能解決。Cinder Fall夜襲CCTS事件發生後，Ironwood將軍就提議派兵進擊Vale城東南方向搜尋敵人；而他來到
Ironwood將軍很讚賞勇敢而行事果斷的人。在
Ironwood將軍也是有著幽默的一面。在介紹新款戰鬥機器人時，他說「更聰明，更圓滑，當然，也更不嚇人」。
Ironwood將軍隨身攜帶一個圓餅狀雕花酒壺，有在咖啡里加酒的習慣。過去也有人猜測那是一種幫助他減輕機械改造帶來痛苦的藥品。
Vol.7中，Ironwood將軍為了計畫對抗Salem而操碎了心，變得極度的多疑與偏激，經常對自己的合作夥伴隱瞞事實，同時也極度反感自己的盟友對自己隱瞞事情。在聽聞了Salem主動出擊的消息後更是受到了巨大打擊，為了不讓知識聖器落入Salem手中不惜犧牲Mantle也要將Atlas轉移，因此與Ruby等人起了衝突。
在自己想要採取的一切激進措施全部落空後，Ironwood徹底喪失了理智。
如果不是他的朋友，千萬不能叫他「James」——Oscar給我們留下了教訓→_→
即便如此，在和Arthur Watts的戰鬥中Watts博士也曾叫過他James，而將軍卻並沒有介意......
簡歷
- Vol.2
第二章，Ironwood將軍光臨
第七章，Ironwood將軍邀請Glynda跳舞。後來，Ironwood趕往Cinder作案場所即CCTS，但撲了個空。
第八章，Ironwood將軍一伙人就此事再次對當事人Ruby進行了調查。此後，他們開始商討對策。
第十一章，Ironwood將軍和Glynda夜談。
第十二章，Ironwood將軍派出軍隊參與了對抗Grimm生物入侵的作戰，隨後他在座艦囚室中審問Roman Torchwick。
- Vol.3
第三章，Ironwood將軍和「Remnant世界守護者」團隊的幾名到場成員進行了一次會談。
第六章，Ironwood將軍和「Remnant世界守護者」團隊的幾名到場成員帶Pyrrha Nikos查看了秋季少女Amber，並說明了當下情況和意圖。
第八章，由於「比賽的悲劇」，Ironwood將軍不情願地給蒙冤的Yang Xiao Long下了禁賽的判決。
第九章，Ironwood將軍觀看了Penny Polendina和Pyrrha的單人對抗賽。Penny慘遭解體後，隨著Cinder播出的宣戰廣播，針對
第十章開始，Ironwood將軍參與了
- Vol.4
第二章，因
- Vol.7
第一章，在Mantle城的大屏幕上出現，看上去疲憊了不少。
第二章，接見了Ruby等人，邀請他們加入自己發射Amity競技場來「團結人類」的計畫。
第三章，下達了殺死礦洞中Geist的任務。之後授予Ruby等人獵人的身份。
第四章，與Jacques Schnee在礦洞處對質，之後開始為發射Amity競技場做準備。
第八章，被成為了議員的Jacques邀請參加晚宴，並受到了議員們的刁難。
第九章，得到了Weiss Schnee提供的證據，逮捕了Jacques。
第十章，
第十一章，得知了Cinder潛伏在
第十三章，將前來勸說他的Oscar打下懸崖。與此同時得知冬季力量失落的消息，失去了理智。
- Vol.8
第一章，Ironwood將軍企圖與Penny取得聯繫，勸說她為了拯救Atlas回去。事後，將軍在醫院裡擊斃了一個反對自己計畫的議員。
第三章，Ironwood將軍強迫入獄的Arthur與自己合作，用黑客技術黑進了Penny的系統，企圖將Penny強行帶回。
第十章，Ironwood將軍的一切計畫全部失敗，Arthur也被Cinder救走，徹底喪失理智的將軍打算以所有Mantle平民的安危來威脅Penny和Ruby等人就範。
第十一章，企圖槍殺反對自己計畫的Marrow，但是被內心裡同樣反對Ironwood將軍的Winter阻止。與此同時，Ironwood將軍得知了Ruby等人打算將Penny帶到將軍這裡。
第十二章，將軍被Winter和Ruby等人暗算，最終被Winter和潛入的Oscar等人擊敗，被Winter關進了監獄裡。
第十三章，在Arthur的暗中操作下得以逃出監獄，轟死了同樣被關進監獄的Jacques，隨後在創造聖器的寶庫門前與Winter開戰。
第十四章，被獲得了冬季力量的Winter一招擊敗重傷。最終目睹Cinder奪取創造聖器並將其與知識聖器一同交給Salem，企圖舉槍反抗卻因兩人離開而放棄。最後被捲入了Atlas的墜毀之中而死亡。
武器設定 & 外像力（ ） & 戰鬥風格
專屬武器：一對名為Due Process（ ）的轉輪手槍
Ironwood將軍的專屬武器為一對重型轉輪手槍，分別採用深色和淺色兩種配色方案，可以與外掛部件組合成重型武器。
淺色手槍威力超大，可裝備多種型號的Dust槍彈，射程似乎不太遠。迄今為止，可判別的兩種槍彈分別是普通彈和殺傷爆破彈。一般地，Ironwood將軍在面對單個目標時使用穿普通彈，而殺傷爆破彈留給大批脆皮敵人使用。
深色手槍內部搭載重力屬性Dust，雖然威力不如淺色手槍，但是能在開火時提供極強的推力和後坐力，可以讓Ironwood將軍利用開槍時的後坐力來進行後坐力跳躍，或是在身體失去平衡時穩定身軀，甚至能在墜落的過程中通過開火強行於半空飛回高處。
這兩把手槍平日收納在軍服內袋裡。
在Vol.8中，Ironwood將軍將Due Process與一門大型Dust加農砲組合在了一起,組合成了一把重型武器，能夠發射威力極強的綠色Dust能量砲，威力足以一砲將Dust囚牢以及裡面的人一同轟成灰。
特寫
換個角度看
普通彈
殺傷爆破彈
「組合加農砲」正面特寫
「組合加農砲」側面特寫
外像力（ ）
James的Semblance在製作組訪談[1]中被提及，名為
某種看法認為，James在Vol.8中的一系列偏激行為都是這個Semblance導致的說白了就是官方甩鍋。
戰鬥風格
作為一名久經沙場的老戰士，Ironwood將軍不論是遠攻還是近戰，都表現得十分出彩。機械改造賦予他常人難以企及的怪力，在對抗一般的Grimm生物時能不落下風。和多數人不同，Ironwood將軍似乎並不太注重修習拳術或者掌法用以搏鬥，為配合專屬武器，他更注重對摔投的運用。Ironwood將軍能將一頭領袖級別（備註：領袖級別的Grimm生物常被稱作「Alpha」）的Beowolf高高拋起，然後再用力摔在地上，最後舉過頭頂一槍爆頭。
Ironwood將軍槍法也不賴。在近身格鬥時他也沒少運用槍法。第一季Vol.3第十章對戰Alpha Beowolf時，他一槍打斷了對方的一條腿令其失去平衡跌倒，隨後輕鬆地靠著機械的怪力將其牢牢控制住。不過似乎只有在應對最硬的茬時，Ironwood將軍才會使用雙槍，遇到非常情形時更是會使用作為殺手鐧的加農砲。
此外，如果需要的話，Ironwood將軍可以將專屬武器倒過來拿，當成一把短錘。
Vol.8中，Ironwood在失去武器的情況下依舊發揮出了很強的近身格鬥能力，以拳腳和擒拿技對抗對手。在手持加農砲時依舊能發揮極為霸道的槍斗術能力，利用加農砲的重量和自身的力量碾壓對手。
你知道嗎
名字翻譯
翻譯外國人的姓名，如果不是直接用漢字書寫(註)比如日本人、外籍華人的姓名或者可以直接轉換成漢字(註)比如韓國人、越南人的姓名的，習慣上都用音譯，而且保留原來姓名的結構。比如把「Tony Stark」變成「托尼·斯塔克」這樣。
音譯的用字可以不一樣，比如「Thompson」就有「湯姆生」、「湯姆遜」、「湯普森」三種音譯，但總體上都符合一般人的語言習慣。
有時候因為這樣那樣的原因，翻譯者會適當打破常規，有時候這還會帶來一些新的好體會。比如把「Bernard Shaw」變成「蕭伯納」，倒轉了西方姓名中名前姓後的規則，感覺更像是中國人名，有種拉近距離的感受。
在這裡，「James Ironwood」這個名字也很適合這樣處理。姓氏「Ironwood」拆成iron和wood，可以直接意譯成「鐵林」；而名字「James」取開頭髮音可以變成「張」，合起來就成了「張·鐵林」或「鐵林張」。
事實上還有略帶惡搞的翻譯方式：Ironwood——鐵木，James——真，倒轉姓名位置，合起來就是「鐵木真」。翻譯真是一門藝術。
其他
- 雖然
擎天王國（ ）的政治制度看起來是議會制，然而Ironwood在Vol.7-8里的表現卻很像是獨裁者
| “ | To you，it's General！ | ” |
| ——James Ironwood對Oscar Pine | ||
- Ironwood似乎是在Vol.1-3里勝率最高的人之一就秒殺了一頭Ursa
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
