置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

James Ironwood

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
RWBY-Dim.svg
歡迎您閱讀萌娘百科RWBY系列條目,以及完善本條目^_^

在您準備編輯本條目前,請先閱讀Wiki入門條目編輯規範,以及查找相關資料。

RWBY-B.svg
友情提醒:此角色已被判定為死亡或失蹤
Atlas2
Ironwood Atlas.png
Atlas1
IronwoodV4.png
Vale
ITunes 2016-05-04 22-34-13-068.jpg
基本資料
本名 James Ironwood
一般敬稱General將軍
別號 Jimmy(by Qrow Branwen
鐵木將軍
張鐵林
髮色 黑色 白色
瞳色 藍瞳
身高 6英尺6英寸
萌點 軍人軍官將軍超級士兵肢體殘疾義體人轉輪手槍雙槍
出身地區 擎天王國The Kingdom of Atlas
活動範圍 擎天王國The Kingdom of Atlas
所屬團體 擎天學院Atlas Academy
「Remnant世界守護者」團隊
個人狀態 死亡
配音(美) Jason Rose
配音(日) 寺杣昌紀
親屬或相關人
屬下:Winter Schnee、Ace-Ops
「Remnant世界守護者」團隊:Professor OzpinGlynda GoodwitchQrow Branwen
女兒(?):Penny Polendina
終極敵人:Salem


James Ironwood美國Rooster Teeth Productions公雞牙齒動畫工作室RWBY團隊所創作的動畫RWBY及其衍生作品的登場角色。

人設 & 性格 & 簡歷

人設

James Ironwood,一般敬稱Ironwood將軍,這位身材魁梧的中年男人是擎天王國The Kingdom of Atlas軍事力量的最高領導人,兼任擎天學院Atlas Academy校長。

Ironwood將軍的頭髮是黑色的,鬢角處為白色。鈷藍色眼睛,額頭右上角貼着一片銀白色金屬。Ironwood將軍的常服為擎天王國The Kingdom of Atlas的白色軍服;另有一套作訓服,不過沒有在正片出現。

Vol.7中,Ironwood將軍換上了另一套軍服,與此同時蓄起了濃密的鬍子,面色也憔悴了不少。

特別的是,Ironwood將軍是一名義體人。可以想象Ironwood將軍的經歷如何慘烈:他完全失去了右臂與右腿,左腿也不容樂觀,右半邊軀幹似乎被嚴重燒傷。這些部位均以機械覆蓋。機械改造賦予Ironwood將軍非凡的力量,這讓他可以從力量上輕鬆抗衡一般人難以對抗的Grimm。

在Vol.7與Arthur Watts的戰鬥中,Ironwood將軍的左臂也受到了重傷,幾乎失去皮膚,於是在Vol.8中,Ironwood將軍的左臂也受到了改造,換成了機械臂。

不過機械改造似乎會讓他感到不適應。Vol.2第十一章,他親口表示「胳膊有點不舒服」。Kid字幕組巧妙地將其翻譯為「麒麟臂又發作了」。

他的姓「Ironwood」字面意義是「硬木;鐵木」。另一方面看,根據外國友人的觀點,他的人設來源於《綠野仙蹤》中的角色鐵皮人,Iron意為「鐵」,而鐵皮人是一個伐木工,和表示「樹木」的單詞wood也有關聯。而在劇中Ironwood將軍許多無情(Heartless)的表現也正好對應了鐵皮人本來沒有心,想要一顆心的願望,Qrow Branwen甚至嘲諷道有時自己都不確定Ironwood將軍真有什麼心。

性格

如上面所述,Ironwood將軍是一名冷酷無情的戰士。Ironwood崇尚武力,認為任何大事都要靠軍力才能解決。Cinder Fall夜襲CCTS事件發生後,Ironwood將軍就提議派兵進擊Vale城東南方向搜尋敵人;而他來到溪谷王國The Kingdom of Vale時,也是帶着六艘航空戰艦、數百官兵外加眾多戰鬥機器人,並且稱「老百姓看到我有如此兵力,會感到安心」。這個觀點經常遭到Ozpin一伙人的反對,有一次Glynda甚至差點爆了粗口Dick

Ironwood將軍很讚賞勇敢而行事果斷的人。在信標塔Beacon Tower調查Ruby Rose時,他就讚揚說「那是一個真正的獵人應該有的樣子」。

Ironwood將軍也是有着幽默的一面。在介紹新款戰鬥機器人時,他說「更聰明,更圓滑,當然,也更不嚇人」。

Ironwood將軍隨身攜帶一個圓餅狀雕花酒壺,有在咖啡里加酒的習慣。過去也有人猜測那是一種幫助他減輕機械改造帶來痛苦的藥品。

Vol.7中,Ironwood將軍為了計劃對抗Salem而操碎了心,變得極度的多疑與偏激,經常對自己的合作夥伴隱瞞事實,同時也極度反感自己的盟友對自己隱瞞事情。在聽聞了Salem主動出擊的消息後更是受到了巨大打擊,為了不讓知識聖器落入Salem手中不惜犧牲Mantle也要將Atlas轉移,因此與Ruby等人起了衝突。

在自己想要採取的一切激進措施全部落空後,Ironwood徹底喪失了理智。

如果不是他的朋友,千萬不能叫他「James」——Oscar給我們留下了教訓→_→

即便如此,在和Arthur Watts的戰鬥中Watts博士也曾叫過他James,而將軍卻並沒有介意......

簡歷

  • Vol.2

第二章,Ironwood將軍光臨信標學院Beacon Academy,和Ozpin會面。

第七章,Ironwood將軍邀請Glynda跳舞。後來,Ironwood趕往Cinder作案場所即CCTS,但撲了個空。

第八章,Ironwood將軍一伙人就此事再次對當事人Ruby進行了調查。此後,他們開始商討對策。

第十一章,Ironwood將軍和Glynda夜談。

第十二章,Ironwood將軍派出軍隊參與了對抗Grimm生物入侵的作戰,隨後他在座艦囚室中審問Roman Torchwick

  • Vol.3

第三章,Ironwood將軍和「Remnant世界守護者」團隊的幾名到場成員進行了一次會談。

第六章,Ironwood將軍和「Remnant世界守護者」團隊的幾名到場成員帶Pyrrha Nikos查看了秋季少女Amber,並說明了當下情況和意圖。

第八章,由於「比賽的悲劇」,Ironwood將軍不情願地給蒙冤的Yang Xiao Long下了禁賽的判決。

第九章,Ironwood將軍觀看了Penny Polendina和Pyrrha的單人對抗賽。Penny慘遭解體後,隨着Cinder播出的宣戰廣播,針對信標學院Beacon Academy的恐怖襲擊迅速展開,Ironwood接到了來自Ozpin的命令「軍隊快用上」。

第十章開始,Ironwood將軍參與了信標陷落事件The Fall of Beacon

  • Vol.4

第二章,因擎天王國The Kingdom of Atlas的國家安全目標與Jacques Schnee起了衝突

  • Vol.7

第一章,在Mantle城的大屏幕上出現,看上去疲憊了不少。

第二章,接見了Ruby等人,邀請他們加入自己發射Amity競技場來「團結人類」的計劃。

第三章,下達了殺死礦洞中Geist的任務。之後授予Ruby等人獵人的身份。

第四章,與Jacques Schnee在礦洞處對質,之後開始為發射Amity競技場做準備。

第八章,被成為了議員的Jacques邀請參加晚宴,並受到了議員們的刁難。

第九章,得到了Weiss Schnee提供的證據,逮捕了Jacques。

第十章,擎天Atlas大混戰,在Amity競技場內與Arthur Watts對決,勝利,但是左臂受到了重傷。

第十一章,得知了Cinder潛伏在擎天Atlas的事實,並得到消息稱Salem正親自率兵向擎天Atlas攻來,因此決定用冬季少女的力量啟動知識聖器以轉移擎天Atlas,命令Winter Schnee前去取得冬季力量,並下令逮捕反對此種做法的Ruby等人。

第十三章,將前來勸說他的Oscar打下懸崖。與此同時得知冬季力量失落的消息,失去了理智。

  • Vol.8

第一章,Ironwood將軍企圖與Penny取得聯繫,勸說她為了拯救Atlas回去。事後,將軍在醫院裡擊斃了一個反對自己計劃的議員。

第三章,Ironwood將軍強迫入獄的Arthur與自己合作,用黑客技術黑進了Penny的系統,企圖將Penny強行帶回。

第十章,Ironwood將軍的一切計劃全部失敗,Arthur也被Cinder救走,徹底喪失理智的將軍打算以所有Mantle平民的安危來威脅Penny和Ruby等人就範。

第十一章,企圖槍殺反對自己計劃的Marrow,但是被內心裡同樣反對Ironwood將軍的Winter阻止。與此同時,Ironwood將軍得知了Ruby等人打算將Penny帶到將軍這裡。

第十二章,將軍被Winter和Ruby等人暗算,最終被Winter和潛入的Oscar等人擊敗,被Winter關進了監獄裡。

第十三章,在Arthur的暗中操作下得以逃出監獄,轟死了同樣被關進監獄的Jacques,隨後在創造聖器的寶庫門前與Winter開戰。

第十四章,被獲得了冬季力量的Winter一招擊敗重傷。最終目睹Cinder奪取創造聖器並將其與知識聖器一同交給Salem,企圖舉槍反抗卻因兩人離開而放棄。最後被捲入了Atlas的墜毀之中而死亡。

武器設定 & 外像力Semblance & 戰鬥風格

專屬武器:一對名為Due Process程序正義的轉輪手槍

Ironwood將軍的專屬武器為一對重型轉輪手槍,分別採用深色和淺色兩種配色方案,可以與外掛部件組合成重型武器。

淺色手槍威力超大,可裝備多種型號的Dust槍彈,射程似乎不太遠。迄今為止,可判別的兩種槍彈分別是普通彈和殺傷爆破彈。一般地,Ironwood將軍在面對單個目標時使用穿普通彈,而殺傷爆破彈留給大批脆皮敵人使用。

深色手槍內部搭載重力屬性Dust,雖然威力不如淺色手槍,但是能在開火時提供極強的推力和後坐力,可以讓Ironwood將軍利用開槍時的後坐力來進行後坐力跳躍,或是在身體失去平衡時穩定身軀,甚至能在墜落的過程中通過開火強行於半空飛回高處。

這兩把手槍平日收納在軍服內袋裡。

在Vol.8中,Ironwood將軍將Due Process與一門大型Dust加農炮組合在了一起,組合成了一把重型武器,能夠發射威力極強的綠色Dust能量炮,威力足以一炮將Dust囚牢以及裡面的人一同轟成灰。

外像力Semblance

James的Semblance在製作組訪談[1]中被提及,名為Mettle鋼鐵意志,能夠強化自身的意志,強迫自己遵循已經做出的選擇,並且能夠幫助自己的思維高度集中。沒錯,就是這麼簡單粗暴

某種看法認為,James在Vol.8中的一系列偏激行為都是這個Semblance導致的說白了就是官方甩鍋

戰鬥風格

作為一名久經沙場的老戰士,Ironwood將軍不論是遠攻還是近戰,都表現得十分出彩。機械改造賦予他常人難以企及的怪力,在對抗一般的Grimm生物時能不落下風。和多數人不同,Ironwood將軍似乎並不太注重修習拳術或者掌法用以搏鬥,為配合專屬武器,他更注重對摔投的運用。Ironwood將軍能將一頭領袖級別(備註:領袖級別的Grimm生物常被稱作「Alpha」)的Beowolf高高拋起,然後再用力摔在地上,最後舉過頭頂一槍爆頭。

Ironwood將軍槍法也不賴。在近身格鬥時他也沒少運用槍法。第一季Vol.3第十章對戰Alpha Beowolf時,他一槍打斷了對方的一條腿令其失去平衡跌倒,隨後輕鬆地靠着機械的怪力將其牢牢控制住。不過似乎只有在應對最硬的茬時,Ironwood將軍才會使用雙槍,遇到非常情形時更是會使用作為殺手鐧的加農炮。

此外,如果需要的話,Ironwood將軍可以將專屬武器倒過來拿,當成一把短錘。

Vol.8中,Ironwood在失去武器的情況下依舊發揮出了很強的近身格鬥能力,以拳腳和擒拿技對抗對手。在手持加農炮時依舊能發揮極為霸道的槍斗術能力,利用加農炮的重量和自身的力量碾壓對手。

格鬥姿態

你知道嗎

名字翻譯

翻譯外國人的姓名,如果不是直接用漢字書寫(註)比如日本人、外籍華人的姓名或者可以直接轉換成漢字(註)比如韓國人、越南人的姓名的,習慣上都用音譯,而且保留原來姓名的結構。比如把「Tony Stark」變成「托尼·斯塔克」這樣。

音譯的用字可以不一樣,比如「Thompson」就有「湯姆生」、「湯姆遜」、「湯普森」三種音譯,但總體上都符合一般人的語言習慣。

有時候因為這樣那樣的原因,翻譯者會適當打破常規,有時候這還會帶來一些新的好體會。比如把「Bernard Shaw」變成「蕭伯納」,倒轉了西方姓名中名前姓後的規則,感覺更像是中國人名,有種拉近距離的感受。

在這裡,「James Ironwood」這個名字也很適合這樣處理。姓氏「Ironwood」拆成iron和wood,可以直接意譯成「鐵林」;而名字「James」取開頭髮音可以變成「張」,合起來就成了「張·鐵林」或「鐵林張」。

事實上還有略帶惡搞的翻譯方式:Ironwood——鐵木,James——真,倒轉姓名位置,合起來就是「鐵木真」。翻譯真是一門藝術。

其他

  • 雖然擎天王國The Kingdom of Atlas的政治制度看起來是議會制,然而Ironwood在Vol.7-8里的表現卻很像是獨裁者
To you,it's General!
——James Ironwood對Oscar Pine
  • Ironwood似乎是在Vol.1-3里勝率最高的人之一就秒殺了一頭Ursa

注釋與外部鏈接