Gravé
跳至導覽
跳至搜尋
準備好了嗎？
《戰鬥天賦解析系統》第十六賽季「世界維護」——Voidoll主題賽季開啟！
馬上就要進入「世界維護」倒計時了。
也希望可以通過這個賽季，讓大家回憶起在戰鬥天賦解析系統社區中的每一段回憶。
那麼，我就把這最後的舞台讓給大家啦。
《戰鬥天賦解析系統》第十六賽季「世界維護」——Voidoll主題賽季開啟！
馬上就要進入「世界維護」倒計時了。
也希望可以通過這個賽季，讓大家回憶起在戰鬥天賦解析系統社區中的每一段回憶。
那麼，我就把這最後的舞台讓給大家啦。
 Illustration by りゅうせー |
| 歌曲名稱 |
| グラーヴェ Gravé、墳墓 |
| 2017年4月4日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，播放數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| niki |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《グラーヴェ》是niki於2017年4月4日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲。《戰鬥天賦解析系統》(簡稱cps)中的「毒叔」古斯塔夫·海德里希的角色曲。
niki的第二首傳說曲，也是其代表作之一。cps救術
PV繪圖以及製作由りゅうせー負責，他同時也是古斯塔夫和其盟友CP櫻華忠臣的人設師、並為櫻華的角色曲《殘響》繪圖。
歌曲PV在第二次副歌后會出現櫻華忠臣，上圖中的動作在cps各場COMIC的展台表演中，兩人的coser都有模仿過。同盟組賽高！
歌曲
光敏性癲癇患者慎點
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Music & Lyrics by niki
翻譯：Eko[1]
モノクロで劇的な渚のマイウェー
毫無色彩如同戲劇 坎坷波折的my way
論理的な言葉がやけに疲れて
理性的言論令人格外疲憊
リアリティーだけ切り取ったその姿
那身影只映照出了reality
僕の視界まで 君だけが加速してゆくの
只有你加速闖入了 我的視界[2]
何もない日々を 知ってまた僕は
知曉了一無所有的每日以後
きっとボロボロになるのだろう
我一定會變得傷痕累累吧
凍えたいのは この世界だ
冰冷徹骨的是 這個世界
Hello Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello Hello
新しい部屋に鍵をかけて
為嶄新的房間上鎖
飛び込め 上へ
向上 躍進
繰り返すリズムから響いたランウェー
重複的鼓點奏響了我的run way
彷徨えば後ろから影に憑かれて
若彷徨迷失陰影就會從背後趁隙而入
グラビティーだけ切り取ったその姿
那身影只映照出了gravity
午前3時まで 君だけを淘汰してゆくの
午夜三點到來之前 將你一人淘汰出局
何気ない声を ずっと待つ僕は
一直在等待那聲不經意間問候的我
きっと寂しさをボロボロと
肯定早已因為寂寞而遍體鱗傷
流したいのは この世界だ
流淌而下的是 這個世界
Hello Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello Hello
まだ見ない今日に鍵をかけて
為還未目睹的今天上鎖
行くのだ ウェー！
前進 way！
さよならだけ切り取ったその姿
那身影只透露出道別之意
君の世界まで 僕だけが加速してゆくの
只有我加速闖入了 你的世界
何もない日々を 知ってまた僕は
知曉了一無所有的每日以後
きっとボロボロになるのだろう
我一定會變得傷痕累累吧
凍えたいのは この世界だ
冰冷徹骨的是 這個世界
何気ない声を ずっと待つ僕は
一直在等待那聲不經意間問候的我
きっと寂しさをボロボロと
肯定早已因為寂寞而遍體鱗傷
流して way
流轉 way
nico上的彈幕
- 00:50——下端彈幕【↑ミンティアの服用失敗例】
- 01:25——下端彈幕【俺から逃げられるとでも思ったか??】
- 01:59——下端彈幕【(☝ ՞ਊ ՞)☝ｳｪｰｲ】
- 02:32——上端彈幕【【絶望の指揮官】グスタフハイドリヒ】
- 02:32——上端彈幕【さわるな、死ぬぞ。】
- 02:45——上端彈幕【我の真の力を解放する‼】[3]
- 02:45——下端彈幕【この世界の闇を見せてやろう‼】[4]
以下為集體刷屏
- 00:15——【ああああああああああああああああああああ】
- 00:56——【Hello】
- 01:48——【Hello】
- 02:00——【ぐ、ぐ、ぐすたふ】
- 02:10——【た、た、ただおみ】
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
