DIVE
跳至導覽
跳至搜尋
| DIVE | |
| File:Tensz ost HD.jpg | |
| 演唱 | Riryka (Angel Note) |
| 作詞 | Riryka (Angel Note) |
| 作曲 | Famishin |
| 編曲 | Meis Clauson (Angel Note) |
| 吉他 | Meis Clauson (Angel Note) |
| 收錄專輯 | |
| 「天使☆騒々 RE-BOOT!」オリジナルサウンドトラック | |
《DIVE》是柚子社製作的Galgame《天使☆騷々 RE-BOOT!》中的星河輝耶線ED，由Riryka演唱，收錄於《「天使☆騒々 RE-BOOT!」オリジナルサウンドトラック》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
何万光年離れても出会えた奇跡
即使是相隔了數萬光年也能相遇的奇蹟
二人だけの初めてを重ねてきたね
只屬於我們倆的第一次層層交織在一起
何億光年先も一緒に居れたら
如果能在數億光年外也能一起生活的話
瞳の奥に映る
在我眼瞳深處倒映著的
私が笑ってる
一定是我欣慰的笑容
使命を果たすためには
為了完成我必須完成的使命
やらなきゃいけないことばかり
這是責無旁貸必須完成的事
言葉にできない
無法用語言描述的感情
気持ちに君は魔法を
是你對我施下了魔法
かけてくれたから
一定是因為如此
二人ならできる
兩個人一起才可以
一人じゃないからって
我已不再是獨自一人
優しく話すその声が一番好き
超級喜歡你溫柔的話語和溫暖的聲音
世界を超えて何度だって
不論是多少次都會跨越整個世界
奇跡を起こしてきた
都要一起創造奇蹟
未来は、もう動き始めている
未來的齒輪已經開始轉動了
何万光年先の世界にdiveして
在幾萬光年外的世界裡俯衝降落找到你
あの時話してた空の下で待ち合わせ
在那時曾說過在這片天空之下我會等待著你
何億光年先の二人の出会いは
在幾億光年外的盡頭兩個人終於再會
指先触れただけで
僅僅是用指尖相互觸碰
全て分かり合える
就已經能夠讓彼此理解
伝えたい気持ちは唄に
想要傳遞的感情化作歌聲
逢いたい思いは星に
想要見你的思念啊，是星星
過去や未来につぶされそうになったら
如果你感覺要被所謂的過去或未來壓垮了的話
今を感じていたい
那不妨就感受當下
二人で描く、未来はもうすぐそこ
兩個人一起描繪的那個未來已經近在眼前
昨日より今日の方が近づいてるから
因為比起往日來說今天與未來更加接近
世界を超えて何度だって
不論是多少次都會跨越整個世界
巡り会えると知ってるから
我知道我們一定會再次相遇
今すぐあなたに逢いに行く
現在就去你那裡與你相會
二人で描く、未来はもうすぐそこ
兩個人一起描繪的那個未來已經近在眼前
昨日より今日の方が近づいてるから
因為比起往日來說今天與未來更加接近
世界を超えて何度だって
不論是多少次都會跨越整個世界
巡り会えると知ってるから
我知道我們一定會再次相遇
今すぐ私に逢いに来て
現在就來我這裡與我相見吧
今すぐあなたに逢いに行く
現在就去你那裡與你相會
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
