置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Bye-Bye Lover

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。


ByeByeLover.jpg
Illustration by オウサ
歌曲名稱
Bye-Bye Lover
於2009年2月2日投稿 ,再生數為 --
演唱
巡音流歌
P主
Samfree
連結
Nicovideo 

Bye-Bye Lover》是Samfree於2009年2月2日投稿至niconicoVOCALOID日文原創歌曲,由巡音流歌演唱,收錄於專輯『crime』中。

  • 這首歌系Samfree先生迷上廣場舞之前的曲風,風格輕快,表達了對前任戀人的感謝和懷念。

歌曲

作詞
作曲
Samfree
繪圖 オウサ
演唱 巡音ルカ
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

華やぐ町 背にしたら
繁華的城市 轉頭背對走離
携帯OFFにして
將手機OFF關上
見上げだ空 頬に触れる
抬頭看著天空 觸碰臉頰的是
一片の雪
一片雪粒
夜中まではしゃいでた君の
直到夜裡還嬉鬧著的你
面影が忘れられない
那模樣令人無法忘記
さっきまで一緖に居た
直到剛剛還在一起
君がこんなに遠いなんて
你卻已經離我這麼遙遠
Bye-Bye Lover
Bye-Bye Lover
愛しい気持ちくれてありがとう
這愛的心意 謝謝你讓我擁有
Bye-Bye まだ恋しい気持ち
Bye-Bye 仍陷在戀愛的心緒
でも やっぱり I miss you…
但是 果然還是 I miss you...
飽きるほどに 触れ合った
象是已厭煩了 兩相觸碰
手のひらホケット入れ
將手掌放入口袋
子供じゃないし
已經不是小孩子了
明日からもやることがある
明天開始還有該做的事情
世界がこんなにも広いと
明明世界是這麼的遼闊
いつからか忘れていたよ
什麼時候卻忘記了呢
君が居ないだけで
你不過是不在了
私こんなに弱いなんて
我為什麼就這麼的軟弱
Bye-Bye Lover
Bye-Bye Lover
愛しい気持ちずっと忘れない
這愛的心情 一輩子不會忘記
Bye-Bye でもこんなに涙
Bye-Bye 但是這麼落下了眼淚
Ah やっぱり I love you…
Ah 果然還是 I love you...
Bye-Bye Lover fell in love…
Bye-Bye Lover fell in love...
Thank you for your loving…
Thank you for your loving...
Bye-Bye Lover fell in love…
Bye-Bye Lover fell in love...
Thank you for your loving…
Thank you for your loving...

注釋

  1. 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki[1]