馬基·托巴尤
| 馬基·托巴尤 | ||
 | ||
| 姓名 | ||
| 日文 | マキ・トバーユ | |
| 中文 | 馬基·托巴尤/瑪奇·杜巴育（官中） | |
| 英文 | Machi Tobaye | |
| 別號 | 「琶音之妖精」[1] 「拉米洛亞」（和拉米洛亞共稱） | |
| 相關信息 | ||
| 髮色 | 金髮 | |
| 瞳色 | 淺藍瞳 | |
| 年齡 | 14 | |
| 生日 | 2012年 | |
| 萌點 | 鋼琴師、正太、孤兒、墨鏡、白色系、失明（偽）、金髮碧眼 | |
| 出身地區 | 波魯吉尼亞國[2] | |
| 狀態 | 被捕（2026年7月10日） | |
| 相關人士 | ||
| 搭檔：拉米洛亞 經紀人：羅梅因·萊塔斯 合作：眉月大庵 | ||
馬基·托巴尤（日語：マキ・トバーユ，官方中文譯為瑪奇·杜巴育）是Capcom旗下的遊戲《逆轉裁判》及其衍生作品的登場角色，登場於《逆轉裁判4》。
簡介
4-3「逆轉的小夜曲」的出場角色。
來自波魯吉尼亞國的盲童鋼琴師，被譽為「琶音之妖精」。受到牙琉響也的邀請，和歌姬拉米洛亞一起來到日本參加牙琉搖滾樂隊的演唱會。
性格安靜的小男孩。從小失去父母，和拉米洛亞一起生活，表演，被她視若己出。因為看不見，總是和拉米洛亞形影不離。他們都不懂日語，兩人說話時，經紀人羅梅因·萊塔斯負責翻譯。
2026年7月7日，演唱會第二幕，馬基、拉米洛亞和響也同台演繹了樂隊的新曲《戀之吉他小夜曲》，之後的第三幕由響也的樂隊表演，馬基等特別嘉賓回到後台休息。然而，就在第三幕表演中，萊塔斯在後台，拉米洛亞的化妝室中死了。第三幕結束後，響也很快控制了現場，封鎖了除「萊塔斯死亡」之外的信息，開始調查案件，要求相關人員不要隨意走動，馬基和拉米洛亞暫時待在他的化妝室。然而馬基獨自走了出去，不久後，暈過去的他和萊塔斯的屍體一起出現在了舞台的升降台上。案發時目擊者王泥喜和茜就在門外，唯一的出入口是狹小的通風管口，作為唯一能通過的人，行蹤可疑的馬基被認定為殺害萊塔斯的嫌犯…
經歷
| 4-3嚴重劇透 |
|---|
|
馬基並不是殺害萊塔斯的犯人，然而他隱瞞了很多秘密。
因為一些未知原因，他需要大量的錢。於是他和樂隊成員眉月大庵合作，準備把一種出產自波魯吉尼亞的特殊物質——「波魯吉尼亞之繭」走私到日本。這種繭可以製成治療 按照計畫，馬基事先將繭藏在拉米洛亞送給響也的吉他中。這把吉他之後被包裝好，經過檢察官用於運輸證物的特殊通道，送到了日本，躲過了海關的搜查。同時吉他里還藏著點火裝置，一旦有什麼危險，他們可以把吉他點燃，銷毀證據。而大庵負責接應，拿出吉他中的繭。演唱會當天，他拿走了響也的心形鑰匙串，上面掛著吉他箱的鑰匙。然而，吉他被包裝得嚴嚴實實，他找不到機會下手。之後，丟了鑰匙的響也只能撬開吉他箱，把吉他拿出來，箱子還壞了。 演唱會開始，一無所知的響也拿著這把吉他上台演出了。第二幕，馬基、拉米洛亞和響也正在舞台上演唱《戀之吉他小夜曲》。期間，拉米洛亞通過「瞬間移動」的魔術從一個升降台移動到了另一個升降台（歌詞第二段「愛的旋律伴我離去」）。 這時，身處拉米洛亞的化妝室里的大庵被表面上是經紀人，實際上是調查走私案的國際刑警萊塔斯找上了門。情急之下，他通過耳麥，通知正在演奏中的馬基銷毀繭，「完了，現在按下開關！」。於是馬基一邊單手彈奏鋼琴，一邊偷偷啟動了點火裝置的遙控（遙控有距離限制，因此只有他能動手），響也的吉他就這麼在表演中被點燃了 而另一邊，大庵搶走了萊塔斯的大口徑手槍並擊中了他的肩膀。槍聲被音樂吞沒了，萊塔斯倒在血泊中，無法起身也無法呼救，而大庵也因為手槍的後坐力，打了兩槍才射中，手還受了傷。他打算把事件和小夜曲的歌詞聯繫起來，好讓眾人誤判作案時間，於是把鞭砲和點火裝置藏在了化妝室的沙發下。他在離開時把一隻耳麥掉在了走廊上 。 然而，拉米洛亞聽見了一切。一開始出現在舞台上的「拉米洛亞」實際上是為演出準備「瞬間移動」的魔術師或真敷巴朗假扮的。而她本人正一邊唱著歌，一邊順著後台天花板上的通風管，走向另一個升降台。在走到化妝室上方的通風口時，她聽到了大庵的那句「按下開關」和槍聲，嚇了一跳，漏唱了一句歌詞，還把胸針掉進了化妝室。 第三幕，牙琉搖滾樂隊重新登台演出，而受了傷的大庵在表演中失誤了。中途，從巴朗處得知通風管連接了舞台和後台的馬基偷偷鑽進通風管，打開了化妝室的通風口蓋子，看到了倒地的萊塔斯。門外，王泥喜和茜在後台走廊上相遇並開始聊天。大庵點燃了化妝室沙發下的鞭砲，製造「目擊者」，馬基聽見兩聲「槍響」，驚恐地鑽了回去。 與此同時，聽到「槍聲」的王泥喜和茜衝進化妝室，看到了瀕死的萊塔斯（歌詞第四段「愛的子彈奪走生命」），茜跑去呼叫救援，讓王泥喜在現場看守。在倒地期間，萊塔斯用血寫下了自己的刑警編號，然而被大庵擦掉了。知道拉米洛亞經過化妝室上方的他，對王泥喜留下了遺言「去找目擊者…目擊者看不見」（ 第三幕結束後，響也得知了萊塔斯被槍殺的消息，開始調查案件，馬基和拉米洛亞暫時待在他的化妝室中。大庵趁調查時，偷偷把響也的心形鑰匙串塞進了萊塔斯的手裡（歌詞第一段「心的鑰匙被偷走」），這串鑰匙之後被王泥喜一行發現。之後，他又把萊塔斯的屍體轉移到了升降台上，讓他抱著自己的吉他。馬基也以「透氣」為由獨自從休息室走出來，倒在升降台上（歌詞第五段「兩個人飛上天空」）。一番操作之後，眾人相信事件是按照歌詞進行的，推斷出萊塔斯遭槍擊的時間是第三幕。 那時王泥喜和茜在走廊上，化妝室的唯一出入口就是狹小的通風管口，而馬基在那裡留下了指紋，因此他被當做嫌疑犯逮捕了。響也的上級給響也試壓，讓他指控馬基，儘快解決案件。馬基非常害怕，怕被判謀殺罪，更怕走私繭一事被波魯吉尼亞國發現，因此他隱瞞了真相，繼續假裝自己是個語言不通的盲童。 案件審理非常艱難。因為把萊塔斯的遺言聽成「目擊者是女神」，王泥喜堅信身為「敘事詩之女神」的拉米洛亞目擊了此事，請她作證。拉米洛亞雖然聽到了經過，但她什麼都看不見，又不能洩露魔術的原理，她只能根據聽到的信息編證詞，漏洞百出，最後眾人懷疑她在包庇馬基，她退場了。之後響也調查出馬基的眼睛沒有問題，推斷出萊塔斯遺言的真實含義，拉米洛亞只能承認自己看不見，但她的確聽到了成年男性的聲音和槍聲。就在馬基即將被判有罪時，大庵帶來了萊塔斯寫下的刑警編號的調查結果，他開口說話的瞬間，拉米洛亞認出了他的聲音，在他正要離開時當場指控他槍殺了萊塔斯。法庭陷入混亂，審判推遲到第二天。 第二天，王泥喜和美貫再次來看守所詢問馬基，他還是一言不發，但在兩人討論案件時開始動搖，王泥喜看出了他似乎懂日語。之後他們從響也處得知關於繭的信息，還在燒焦的吉他里找到了點火器。意識到馬基參與了走私的兩人返回看守所，把拉米洛亞請來做翻譯，拿出繭的樣本，詢問馬基繭的情況。恐懼中的他說出了繭可以製作藥物的事，斷斷續續地說「波魯吉尼亞…回不去了…」此時，大庵突然插手打斷了他們的問話，稱波魯吉尼亞大使館找馬基，把他帶走了。 第二天審理開始，大庵稱在案發的第三幕他正在演出，有完美的不在場證明，拉米洛亞的指控純屬無稽之談。然而，王泥喜讓馬基出庭作證，於是他和負責翻譯的拉米洛亞一起上了證人席。馬基先是稱自己不懂日語，所以不可能按照歌詞犯案，然而他的小動作暴露了。之後拉米洛亞也試圖包庇他，稱自己告訴馬基「案件和歌詞有關」，然後也被揭穿了，王泥喜勸說馬基不要再說謊了。一番掙扎後，馬基告訴眾人他其實會日語，並說出了他爬過通風管，看到了倒在地上的萊塔斯的信息，結果反而坐實了嫌疑，王泥喜試圖讓馬基承認走私，然而他還是什麼都不說，因為兩人的矛盾，庭審暫時中止了。在中場休庭期間，他告訴王泥喜，他先看到了萊塔斯倒地，後聽到「槍聲」。 根據兩天的調查結果，王泥喜推翻了之前「案件和歌詞有關」的前提，意識到萊塔斯早在第二幕就中槍了，因此第三幕不在場的人反而可能犯罪。之後在法庭上，拉米洛亞再次作證，眾人推理出了「瞬間移動」的原理，證實了槍擊的真實時間。短暫休庭期間，久未謀面的成步堂出現，帶來了茜在化妝室沙發底下找到的鞭砲殘骸。 之後，大庵走上證人席，試圖稱拉米洛亞在說謊。王泥喜指出他參與了繭的走私，連他參與的動機都找了出來——報紙上已經有了司法長官的兒子患「梅德志症候群」的消息，大庵和長官很有可能有交易。大庵表示自己和波魯吉尼亞國沒有聯繫，因此也不可能走私繭。王泥喜推斷出，馬基和他是共犯，指控馬基參與走私而非謀殺，而馬基單手彈奏的鋼琴聲，暴露了他曾按下點火開關，給響也的吉他點火以銷毀繭的事實。然而並沒有決定性的證據，如果馬基不承認自己走私，就無法證明大庵犯下了謀殺罪。這起案件的消息已經傳到了波魯吉尼亞，大庵稱，如果馬基承認走私，按照波魯吉尼亞國的法律，他會被處死。 然而，王泥喜點出了真相。此時馬基的謀殺罪嫌疑已經消除了，他承認走私，會以日本的法律被判走私罪，不會受死刑，而他現在不承認，現在不會被判罪，但之間後會被波魯吉尼亞警方抓獲。大庵隨後崩潰了。 馬基最終承認了自己是走私共犯。他摘下墨鏡，感謝王泥喜，在他說了很多謊言的情況下，仍然堅持為他辯護。最終馬基獲得了這起謀殺案的無罪判決，因為走私入獄。他需要大量金錢，為此不惜冒生命危險走私的原因至今仍是個謎。 |
軼事
- 馬基的劉海和衣袖都是翅膀的形狀。他脖子上的掛飾形狀是變形的「ま」（ma）
- 因為語言不通需要翻譯，他是少數不是獨自一人在證人席上作證的人。在他暴露自己懂日語之後就變成一個人站證人席了。
- 他在緊張時會眼神遊移。隔著墨鏡也能看出來。
- 他是《逆轉裁判4》中唯一一個沒有出現在結尾動畫的被告。
- 廢案設定中馬基穿著和拉米洛亞相似的衣服，還有華麗的中世紀風格服裝，後來才修改成了現在的白衣，靈感來自於妖精和天使。另外，廢案設定中馬基是女孩子。這可能是他與拉米洛亞並稱「女神」的原因。
名稱來源
- 名字「マキ」與「巻き」（捲起的東西）同音，姓氏「トバーユ」與「
鳥羽（ ）」（羽毛）發音相近。可能是呼應馬基的造型多與翅膀和羽毛有關。畢竟也有「飛向天空」的劇情。- 也可能來自於芬蘭語名「Matti Tolvanen」的錯誤發音，為了給馬基一種中世紀歐洲人的印象。
- 全名的第一個和最後一個音可以拼成「
繭（ ）」（繭），暗示了他與波魯吉尼亞之繭相關的劇情。
- 英文名Machi Tobaye來源於日文名，幾乎沒有太大區別。
- 修改的部分可能是為了諧音「much to buy」，暗示了馬基因為需要大量金錢而參與走私的劇情。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
|
參考灰機wiki社區逆轉裁判中文百科中的相關條目： |
| 馬基·托巴尤 | |
| 注意：該wiki的內容使用CC BY-NC協議授權（詳情）。 | |